Translation of "Blemished skin" in German
In
addition
to
other
influences,
bacterial
secondary
infections
are
of
etiological
importance
to
blemished
skin.
Bei
der
unreinen
Haut
sind
neben
anderen
Einflüssen
bakterielle
Sekundärinfektionen
von
ätiologischer
Bedeutung.
EuroPat v2
Intense
Purifying
Cream
is
ideally
suited
for
young,
blemished
skin.
Intense
Purifying
Cream
eignet
sich
perfekt
für
die
unreine,
jüngere
Haut.
ParaCrawl v7.1
Blemished
skin
is
not
just
a
problem
of
puberty.
Unreine
Haut
ist
nicht
nur
ein
Problem
der
Pubertät.
ParaCrawl v7.1
Do
you
suffer
from
greasy
and
blemished
skin?
Leiden
Sie
unter
fettiger
und
unreiner
Haut?
ParaCrawl v7.1
According
to
statistics,
eight
out
of
ten
people
suffer
from
blemished
skin.
Laut
Statistik
leiden
acht
von
zehn
Personen
an
unreiner
Haut.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
blemished
skin,
in
addition
to
other
influences,
bacterial
secondary
infections
are
of
etiological
importance.
Bei
der
unreinen
Haut
sind
neben
anderen
Einflüssen
bakterielle
Sekundärinfektionen
von
ätiologischer
Bedeutung.
EuroPat v2
Clay
masks
are
great
for
oily
and
blemished
skin.
Tonerde
Masken
sind
super
bei
fettiger
und
unreiner
Haut.
ParaCrawl v7.1
For
heavily
blemished
skin
I
would
recommend
to
try
a
cream
concealer
instead.
Bei
stark
unreiner
Haut
würde
ich
eher
zu
einem
Cream
Concealer
greifen.
ParaCrawl v7.1
It
regulates
blood
flow,
relaxes
the
muscles
and
helps
improve
blemished
skin.
Es
reguliert
die
Durchblutung,
wirkt
muskelentspannend
und
hilft
bei
Hautunreinheiten.
ParaCrawl v7.1
It's
especially
suited
to
blemished
or
sensitive
skin.
Es
ist
besonders
geeignet
für
unreine
oder
empfindliche
Haut.
ParaCrawl v7.1
Pimples,
blemished
skin
and
acne
are
major
skin
problems
during
this
period.
Das
Hauptproblem
in
dieser
Zeit
sind
oftmals
Pickel,
Hautunreinheiten
und
Akne.
ParaCrawl v7.1
Hildegard
von
Bingen
recommended
lily
water
and
ointments
for
skin
rashes
and
blemished
skin.
Hildegard
von
Bingen
empfahl
Lilienwasser
und
-Salben
gegen
Hautausschläge
und
unreine
Haut.
ParaCrawl v7.1
Blemished
skin
and
skin
prone
to
acne
often
show
low
zinc
levels.
Bei
unreiner
Haut
und
Akne
liegen
vielfach
erniedrigte
Zinkwerte
vor.
ParaCrawl v7.1
What
helps
acne
and
blemished
skin?
Was
hilft
bei
Akne
und
unreiner
Haut?
ParaCrawl v7.1
For
blemished,
inflamed
skin
we
recommend
the
following
skin
care
regime:
Für
die
unreine,
entzündliche
Haut
empfehlen
wir
folgendes
Programm:
ParaCrawl v7.1
Niacinamide
is
anti-inflammatory
for
blemished
skin.
Niacinamide
wirkt
bei
unreiner
Haut
entzündungshemmend.
ParaCrawl v7.1
Blemished
skin
and/or
comedones
impair
the
well-being
of
those
affected
even
in
mild
cases.
Unreine
Haut
und/oder
Komedonen
beeinträchtigen
das
Wohlbefinden
der
Betroffenen
aber
selbst
in
leichten
Fällen.
EuroPat v2
One
of
the
most
important
microorganisms
associated
with
blemished
skin
is
Propionibacterium
acnes.
Einer
der
wichtigsten
Mikroorganismen,
der
in
Zusammenhang
mit
unreiner
Haut
steht,
ist
Propionibacterium
acnes.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
often
used
to
treat
major
problems
such
as
itching,
dandruff,
dry
or
blemished
skin.
Daher
wird
sie
gerne
bei
Hauptproblemen
wie
Juckreiz,
Kopfschuppen,
trockener
oder
unreiner
Haut
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
A
slightly
alcoholic
lotion
to
refresh
and
purify
combination
skin,
blemished
skin
and
oily
complexions.
Leicht
alkoholhaltige
Lösung,
die
Mischhaut,
unreine
und
zur
Fettabsonderung
neigende
Haut
erfrischt
und
reinigt.
ParaCrawl v7.1
Blemished
skin
and/or
comedones
adversely
affect
the
wellbeing
of
those
concerned,
even
in
mild
cases.
Unreine
Haut
und/oder
Komedonen
beeinträchtigen
das
Wohlbefinden
der
Betroffenen
aber
selbst
in
leichten
Fällen.
EuroPat v2
It
can
be
used,
among
others,
to
treat
blemished
skin
and/or
compensate
for
irregular
pigmentation
of
the
skin.
Dadurch
kann
unter
anderem
unreine
Haut
behandelt
werden
und/oder
unregelmäßige
Hautpigmentierung
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2
Fantastic
treatment
for
four
kinds
of
skin
(blemished,
hyperpigmented,
flushed
and
tired)
Fantastische
Behandlung
für
vier
Typ
von
Haut
(unreine,
hyperpigmentierte,
gerötete
und
müde
Haupt)
CCAligned v1
Additive
for
DMS®
base
creams
for
dry
to
normal
skin
as
well
as
blemished
skin.
Zusatz
zu
DMS®-Basiscremes
zur
Pflege
der
trockenen
bis
normalen,
zu
Unreinheiten
neigenden
Haut.
ParaCrawl v7.1