Translation of "Blaze of glory" in German
If
we
must
die,
we'll
die
in
a
blaze
of
glory
Wenn
wir
sterben,
dann
in
hellem
Glanz.
OpenSubtitles v2018
And
if
I'm
going
down,
I
might
as
well
go
down
in
a
blaze
of
glory.
Und
wenn
ich
schon
untergehe,
dann
wenigstens
mit
Glanz
und
Gloria.
OpenSubtitles v2018
Now
you
wanna
go
out
in
some
terrific
blaze
of
glory?
Und
jetzt
willst
du
da
rausgehen
in
Glanz
und
Gloria?
OpenSubtitles v2018
Well,
ah,
looks
like
we're
gonna
wind
up
this
project
in
a
blaze
of
glory.
Sieht
aus,
ah,
als
ob
wir
dieses
Projekt
mit
Glanz
und
Gloria
erledigen
werden.
OpenSubtitles v2018
You
think
he
decided
to
go
down
in
one
final
blaze
of
glory?
Glaubst
du,
dass
er
sich
entschieden
hat,
mit
Pauken
und
Trompeten
unterzugehen?
OpenSubtitles v2018