Translation of "Blanket order" in German

The task can be triggered by different events, e.g. New Blanket Order .
Der Vorgang kann durch verschiedene Ereignisse ausgelöst werden, z.B. Neuanlage Rahmenauftrag .
ParaCrawl v7.1
In a blanket order, you can define the framework conditions for the complete purchase quantity of a part.
In einem Rahmenauftrag hinterlegen Sie die Rahmenbedingungen für die komplette Abnahmemenge eines Teils.
ParaCrawl v7.1
Note: A blanket order may only contain part lines.
Hinweis: Ein Rahmenauftrag kann nur Teilepositionen enthalten.
ParaCrawl v7.1
You can delete document lines in an open blanket order.
In einem offenen Rahmenauftrag können Sie Belegpositionen löschen.
ParaCrawl v7.1
Hence, a blanket order does not create any demands in MRP.
So entstehen auf Grund eines Rahmenauftrags auch keine Bedarfe in der Disposition.
ParaCrawl v7.1
You can delete document lines from an open blanket purchase order.
In einer offenen Rahmenbestellung können Sie Belegpositionen löschen.
ParaCrawl v7.1
You can only create part lines in a blanket order.
In einem Rahmenauftrag können Sie nur Teilepositionen anlegen.
ParaCrawl v7.1
The column indicates whether a blanket purchase order is assigned to the MRP suggestion.
Anhand der Spalte erkennen Sie, ob dem Dispositionsvorschlag eine Rahmenbestellung zugeordnet ist.
ParaCrawl v7.1
In an open blanket order, you can create further document lines.
In einem offenen Rahmenauftrag können Sie weitere Belegpositionen anlegen.
ParaCrawl v7.1
A blanket purchase order can be assigned to an MRP suggestion as follows:
Einem Dispositionsvorschlag können Sie wie folgt eine Rahmenbestellung zuordnen:
ParaCrawl v7.1
You can change the document data of an open blanket order.
Die Belegdaten eines offenen Rahmenauftrags können Sie ändern.
ParaCrawl v7.1
You may also reject the use of a blanket order.
Sie können die Verwendung eines Rahmenauftrags auch ablehnen.
ParaCrawl v7.1
The quantity agreed on in the blanket order is exceeded and the event is triggered.
Somit ist die laut Rahmenauftrag vereinbarte Menge überschritten und das Ereignis wird ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Another 100 parts are released from the document line of the blanket order by means of an order.
Von der Belegposition des Rahmenauftrags werden weitere 100 Teile abgerufen durch einen Auftrag.
ParaCrawl v7.1
You can also reject posting to a blanket purchase order.
Sie können die Bebuchung einer Rahmenbestellung auch ablehnen.
ParaCrawl v7.1
The status of a blanket order is usually removed automatically.
Der Zustand eines Rahmenauftrags wird in der Regel automatisch aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
You can create additional document lines in an open blanket purchase order.
In einer offenen Rahmenbestellung können Sie weitere Belegpositionen anlegen.
ParaCrawl v7.1
Informing specialists about necessary steps, such as the entry of a new blanket order.
Sachbearbeiter über anfallende Arbeitsschritte informieren, wie z.B. die Neuanlage eines Rahmenauftrags.
ParaCrawl v7.1
You can delete an open blanket purchase order.
Eine offene Rahmenbestellung können Sie löschen.
ParaCrawl v7.1
You start the document adoption in the blanket order (Tools _ Document Adoption menu item).
Die Belegübernahme starten Sie im Rahmenauftrag (Menüpunkt Extras _ Belegübernahme).
ParaCrawl v7.1
The purchase order does not refer to a quote or a blanket order.
Die Bestellung bezieht sich nicht auf ein Angebot oder einen Rahmenauftrag.
ParaCrawl v7.1
These validity periods must be within the validity period in the document header of the blanket order.
Diese Gültigkeitszeiträume müssen innerhalb des Gültigkeitszeitraums im Belegkopf des Rahmenauftrags liegen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

order blanket order orders are orders in order that
should be ordered is ordered to order over-ordering
blanket blanket purchase order