Translation of "Blanching" in German

After blanching, remove the insert and drain the water.
Nach dem Blanchieren nehmen Sie den Einsatz heraus und lassen das Wasser ablaufen.
ParaCrawl v7.1

However, the nitrate content is reduced by up to 70 % by blanching.
Der Nitratgehalt wird allerdings beim Blanchieren um bis zu 70 % reduziert.
ParaCrawl v7.1

The blanching extremely negatively affects the sensory quality of the final products.
Das Blanchieren wirkt sich äußerst negativ auf die sensorische Qualität der Endprodukte aus.
EuroPat v2

You are quivering, blanching
Darum geht's nicht, du Hund du!
ParaCrawl v7.1

At present, the blanching of French fries is often undertaken in three stages.
Das Blanchieren von Pommes Frites wird heute oft in drei Schritten durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

In blanching, the food is thermally treated for a short time, mostly in boiling water.
Beim Blanchieren werden Lebensmittel kurzzeitig thermisch behandelt, meist in kochendem Wasser.
ParaCrawl v7.1

We also can do blanching, dyeing and printing for you.
Wir können auch blanchieren, färben und drucken für Sie.
ParaCrawl v7.1

Traditional wet cooking methods include blanching, boiling, steaming and pressure cooking.
Traditionelle feuchte Kochverfahren umfassen Blanchieren, Kochen, Dämpfen und Dampfdruckkochen.
ParaCrawl v7.1

Sauté your green beans in a skillet after blanching.
Die Bohnen nach dem Blanchieren in einer Pfanne anschwitzen.
ParaCrawl v7.1

We also can do blanching, dyeing and printing for you. You can order the special specification products.
Wir können auch blanchieren, färben und drucken für Sie. Sie können die speziellen Spezifikationsprodukte bestellen.
CCAligned v1

Although blanching requires speed, it also requires care.
Auch wenn das Blanchieren schnell ablaufen soll, muss man sorgsam und vorsichtig arbeiten.
ParaCrawl v7.1