Translation of "Black sea fleet" in German
It
is
in
this
city
that
the
first
battleship
of
the
Black
Sea
Fleet
was
commissioned
in
1783.
In
dieser
Stadt
wurde
das
erste
Schlachtschiff
der
Schwarzmeerflotte
1783
in
Dienst
gestellt.
Wikipedia v1.0
The
city
received
millions
of
US
Dollars
in
compensation
for
hosting
the
Russian
Black
Sea
Fleet
from
the
Russian
and
the
Ukrainian
government.
Heute
liegen
die
Schiffe
der
russischen
Schwarzmeerflotte
neben
jenen
der
ukrainischen
Flotte.
Wikipedia v1.0
We
are
under
the
Black
Sea
fleet.
Wir
sind
direkt
unter
der
Schwarzmeerflotte.
OpenSubtitles v2018
They
build
with
the
help
of
Englishman
a
Black
Sea
Fleet.
Sie
bauen
mit
Hilfe
der
Engländer
eine
Schwarzmeerflotte.
OpenSubtitles v2018
The
Russian
Black
Sea
fleet
had
basing
rights
in
Crimea
until
2042.
So
sollte
die
russische
Schwarzmeerflotte
bis
2042
auf
der
Krim
stationiert
bleiben.
WikiMatrix v1
Additionally
the
Black
Sea
Fleet
falls
within
the
District’s
control.
Außer
dem
untersteht
die
Schwarzmeerflotte
der
Kontrolle
des
Militärbezirks.
ParaCrawl v7.1
The
other
vessels
of
the
Black
Sea
Fleet
did
not
join
the
revolt
of
the
Potemkin.
Die
übrigen
Schiffe
der
Schwarzmeerflotte
schlossen
sich
dem
aufständischen
Panzerkreuzer
nicht
an.
ParaCrawl v7.1
Sevastopol
in
Crimea
is
also
the
historic
base
of
Russia's
Black
Sea
Fleet.
Sewastopol
auf
der
Krim
ist
auch
die
historische
Basis
der
russischen
Schwarzmeerflotte.
ParaCrawl v7.1
The
first
issue
involved
the
division
of
the
Soviet
Black
Sea
Fleet
in
Sevastopol.
Der
erste
Streitpunkt
betraf
die
Aufteilung
der
sowjetischen
Schwarzmeerflotte
in
Sewastopol.
ParaCrawl v7.1
In
May
1934,
he
visited
the
cruiser
of
the
Black
Sea
Fleet
"Red
Caucasus".
Im
Mai
1934
besuchte
er
den
Kreuzer
der
Schwarzmeerflotte
"Roter
Kaukasus".
ParaCrawl v7.1
On
cape
the
hydrographic
point
of
the
Black
Sea
fleet
of
Russia
is
located.
Auf
dem
Kap
ist
der
hydrographische
Punkt
der
Schwarzmeerflotte
Russlands
gelegen.
ParaCrawl v7.1
Annually
in
Russia
Day
of
the
Black
Sea
fleet
is
celebrated
on
May
13.
Jährlich
wird
in
Russland
am
13.
Mai
der
Tag
der
Schwarzmeerflotte
bemerkt.
ParaCrawl v7.1
The
Black
Sea
Fleet
had
43
of
them,
19
of
which
were
small.
Die
Schwarzmeerflotte
bestand
aus
43,
von
denen
19
klein
waren.
ParaCrawl v7.1
The
previous
generation
of
oak
young
growth
has
been
destroyed
for
building
of
imperial
Black
Sea
fleet.
Die
vorhergehende
Generation
des
Eichengehölzes
war
für
den
Bau
der
kaiserlichen
Schwarzmeerflotte
zerstört.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
main
task
fell
on
the
shoulders
of
the
Black
Sea
Fleet.
In
diesem
Fall
fiel
die
Hauptaufgabe
auf
die
Schultern
der
Schwarzmeerflotte.
ParaCrawl v7.1
Criticising
the
prolonged
stationing
of
the
Russian
Black
Sea
fleet
represents
an
unnecessary
provocation.
Wenn
man
die
Verlängerung
der
Stationierung
der
russischen
Schwarzmeerflotte
kritisiert,
ist
dies
eine
unnötige
Provokation.
Europarl v8
During
World
War
II,
the
Black
Sea
Fleet
of
the
Soviet
Navy
was
able
to
fend
off
the
first
air
attack
by
the
Nazi
German
Luftwaffe.
Im
Zweiten
Weltkrieg
konnte
die
sowjetische
Schwarzmeerflotte
den
ersten
Luftangriff
der
deutschen
Luftwaffe
abwehren.
WikiMatrix v1
Crimea
is
a
strategic
region
where
the
Russian
Black
Sea
fleet
is
stationed.
Die
Krim
ist
eine
strategische
Region,
wo
die
russische
Flotte
im
Schwarzen
Meer
stationiert
ist.
ParaCrawl v7.1