Translation of "Black forest gateau" in German
The
Black
Forest
gateau
is
a
natural
aphrodisiac.
Schwarzwälder
Kirschtorte
ist
ein
natürliches
Aphrodisiakum.
Tatoeba v2021-03-10
His
creation
has
become
world-famous
under
the
name
of
Black
Forest
Gateau.
Unter
dem
Namen
Schwarzwälder
Kirschtorte
wird
seine
Kreation
weltberühmt.
ParaCrawl v7.1
The
Black
Forest
Gateau
is
a
true
piece
of
art.
Die
Schwarzwälder
Kirschtorte
ist
ein
wahres
Kunstwerk.
ParaCrawl v7.1
Or
you
can
treat
yourself
to
a
coffee
and
slice
of
Black
Forest
gateau.
Oder
sich
zu
einer
Tasse
Kaffee
ein
Stück
Schwarzwälder
Kirschtorte
gönnen.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
all
over
the
world
for
the
cuckoo
clocks,
the
Black
Forest
gateau
and
the
hospitality
of
the
locals.
Die
urigen
Kuckucksuhren,
leckeren
Schwarzwälder
Kirschtorten
und
die
herzliche
Gastfreundschaft
der
Einheimischen
haben
Tradition.
ParaCrawl v7.1
In
the
afternoons,
homemade
Black
Forest
gateau,
other
cakes
and
snacks
are
available
in
the
café
bar
next
door.
Nachmittags
können
Sie
in
der
benachbarten
Café-Bar
hausgemachte
Schwarzwälder
Torte,
verschiedene
Kuchen
und
Snacks
genießen.
ParaCrawl v7.1
Original
Black
Forest
gateau
is
made
here,
and
can
be
enjoyed
on
the
sunny
terrace
in
summer.
Von
original
Schwarzwälder
Kirschtorte,
die
im
Hotel
selbst
hergestellt
wird,
lassen
Sie
sich
auf
der
sonnigen
Terrasse
im
Sommer
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
How
the
real
Black
Forest
gateau
is
made
can
be
learned
best
in
Café
Zimmermann
in
Todtmoos.
Wie
die
echte
Schwarzwälder
Kirschtorte
hergestellt
wird,
lernt
man
am
besten
im
Café
Zimmermann
in
Todtmoos.
ParaCrawl v7.1
Before
you
throw
a
party
to
celebrate
Black
Forest
gateau
having
fewer
calories
in
comparison,
find
out
here
what
kind
of
sport
you
have
to
do
to
pedal
off
the
350
calories
–
provided
you
stick
to
just
one
piece
of
this
delicious
cake!
Um
jetzt
nicht
in
Jubel
zu
verfallen,
weil
die
Schwarzwälder
Kirschtorte
im
Vergleich
weniger
Kalorien
hat,
erfahren
Sie
hier,
wie
lange
Sie
welche
Sportart
betreiben
müssen,
um
sich
350
kcal
wieder
abzustrampeln
–
vorausgesetzt,
es
bleibt
bei
einem
Stück
der
leckeren
Torte!
ParaCrawl v7.1
Whether
it
was
first
created
in
Radolfzell
in
1915
or
in
a
café
in
TÃ1?4bingen
in
the
1930s,
the
Black
Forest
gateau
definitely
hails
from
Baden-WÃ1?4rttemberg.
And
has
gone
on
to
conquer
the
world.
Egal,
ob
sie
schon
1915
in
Radolfzell
oder
in
den
30er
Jahren
in
einem
Café
in
Tübingen
erfunden
wurde:
Die
Schwarzwälder
Kirschtorte
begann
ihren
Siegeszug
um
die
Welt
in
jedem
Fall
von
Baden-Württemberg
aus.
ParaCrawl v7.1
Staying
with
the
pleasurable
things
in
life:
have
you
ever
wondered
why
the
cherries
on
top
of
a
frozen
Black
Forest
gateau
didn’t
disappear
into
the
mounds
of
soft
cream
during
the
production
process?
Wir
bleiben
bei
den
Genussdingen
des
Lebens:
Haben
Sie
sich
schon
einmal
gefragt,
warum
die
Kirsche
auf
der
tiefgekühlten
Schwarzwälder
Kirschtorte
bei
der
Produktion
nicht
im
weichen
Sahneberg
verschwunden
ist?
ParaCrawl v7.1