Translation of "Black and white copy" in German

Note: You can make a quick color or black and white copy.
Hinweis: Sie können eine schnelle Farb- oder Schwarzweißkopie erstellen.
ParaCrawl v7.1

Thanks to Dr. Chris Barat, however, we now have a black-and-white copy of this gag.
Doch dank Dr. Chris Barat liegt uns nun eine Schwarzweißkopie dieses Gags vor.
ParaCrawl v7.1

If the wet copy is then "seeded", preferably with H2 S gas, so that only a latent image of the transferred residual moisture becomes visible, a black-and-white copy can be obtained on the wet copy after customary photographic development and fixation which shows a distinctive change of the density distribution from the developed wet-film original.
Wird nun die Naßkopie "bekeimt", vorzugsweise mit H 2 S-Gas, so daß nur ein latentes Bild der übergegangenen Restfeuchte erzielt wird, so kann nach üblichem photographischen Entwickeln und Fixieren ein Schwarz-Weiß-Bild auf der Naßkopie erhalten werden, das eine auffallende Änderung der Dichteverteilung gegenüber dem entwickelten Naßfilm-Original aufweist.
EuroPat v2

Start a black-and-white copy, scan, or photo print job, depending on which mode is selected.
Starten eines Kopier-, Scan- oder Fotodruckauftrags in Schwarzweiß, je nachdem, welcher Modus ausgewählt ist.
ParaCrawl v7.1

When you click to play the video, the canvas springs to life with a dark background that's a larger black and white copy of the playing video.
Wenn Sie klicken, um das video abzuspielen, wird die Leinwand zu neuem Leben erweckt, mit einem dunklen hintergrund, der eine größere schwarze und weiße Kopie der Wiedergabe von video.
ParaCrawl v7.1

In September 2014, the applicant filed only a black and white copy of the registration certificate for Bulgarian trade mark No 47361, even though the mark was registered as coloured figurative mark in Bulgaria.
Denn die Klägerin hatte im September 2014 lediglich eine schwarz-weiße Kopie der Eintragungsurkunde der bulgarischen Marke Nr. 47361 eingereicht- obwohl die Marke in Farbe in Bulgarien eingetragen wurde .
ParaCrawl v7.1

Three versions of Women and Space, 2016, a framed black-and-white copy of a page from a book, are presented in this exhibition, arranged around the room.
Von Women and Space, 2016, einer gerahmten Schwarzweißkopie einer Buchseite, sind in der Ausstellung drei Exemplare zu sehen, die über den Raum verteilt gehängt sind.
ParaCrawl v7.1

Start a black-and-white copy, scan or photo print job, depending on which mode is selected.
Starten Sie einen Kopier-, Scan- oder Fotodruckauftrag in Schwarzweiß, je nachdem, welcher Modus ausgewählt ist.
ParaCrawl v7.1

Over the quality of these black-and-white copies should be silent often better.
Über die Qualität dieser Schwarz-Weiß-Kopien sollte oft besser geschwiegen werden.
ParaCrawl v7.1

The copier produced black-and-white copies for a few pages and then stopped.
Der Kopierer druckte einige Seiten in schwarzweiß und hörte dann auf.
ParaCrawl v7.1

Black and white copies of those photos were used as evidence by the Frankfurt prosecution in 1961 and vanished in an archive later.
Schwarzweißkopien der Aufnahmen dienten der Frankfurter Staatsanwaltschaft 1961 als Beweismittel und verschwanden danach in einem Archiv.
WikiMatrix v1

They are therefore particularly suitable for improving reproductions such as line drawings, book copies, and other large-surface black and white copies, e.g., halftone dot patterns, since upon imagewise exposure, the diazonium salt is generally completely destroyed in the areas which have been struck by actinic radiation.
Sie eignen sich deshalb besonders gut zur Verbesserung von Reproduktionen, zum Beispiel Strichzeichnungen, Buchkopien und anderen großflächigen Schwarzweiß-Kopien, wie beispielsweise Halbton-Rasterbildern, da bei der bildmäßigen Belichtung das Diazoniumsalz in den von der aktinischen Strahlung getroffenen Bezirken im allgemeinen vollständig zerstört wird.
EuroPat v2

Without giving a complete list, suitable processes include the processing of black-and-white original photographic material, black-and-white copying material, black-and-white reversal material, direct positive material, chromogenic colour photographic material, silver-dye bleaching material, material for graphic reproduction (lith films), colour materials operating on the retained image principle, and others.
Geeignete Verfahren sind, ohne vollständig aufgezählt zu werden, die Verarbeitungsverfahren für Schwarz-Weiß-Aufnahmematerialien, Schwarz-Weiß-Kopiermaterialien, Schwarz-Weiß-Umkehrmaterialien, Direkt-Positiv-Materialien, chromogene Farbmaterialien, Silber-Farbbleich-Materialien, Materialien für die graphische Reproduktion (Lith-Filme), Farbmaterialien nach dem retained image Prinzip und andere.
EuroPat v2

His trademark, in terms of a colour code, is the grey scale aesthetic of black-and-white copies, partially coloured in with a loud, poisonous green.
Sein Markenzeichen im Sinne eines Farbcodes ist dabei die graustufige Ästhetik von Schwarz-Weiß-Kopien, partiell eingefärbt mit einem knalligen, giftigen Grün.
ParaCrawl v7.1

Note: You can create color or black and white copies of an original using the control panel even if your All-In-One is not attached to a computer.
Hinweis: Das Erstellen von Kopien eines Originals in Farbe oder Schwarzweiß ist auch dann über das Bedienfeld möglich, wenn Ihr Multifunktionsgerät nicht an einen Computer angeschlossen ist.
ParaCrawl v7.1

In the first years following development of the photocopier, confidential documents were covered for example with a red, transparent foil or coating that absorbed the light of the black-and-white copying machines, which was usually green, and thus made a copy impossible.
In den ersten Jahren nach der Entwicklung des Fotokopierers wurden beispielsweise geheime Dokumente mit einer roten, transparenten Folie oder Beschichtung bedeckt, welche das früher meist grüne Licht der Schwarzweißkopiergeräte absorbierte und so eine Kopie unmöglich machte.
EuroPat v2

Black and White copies and/or copies in which the documents’ edges are not visible CAN NOT be accepted.
Schwarzweiß-Kopien und/oder Kopien, in denen die Ecken der Dokumente nicht sichtbar sind, KÖNNEN NICHT akzeptiert werden.
CCAligned v1

From his early booklets in cheap black and white copies to his present-day exhibitions in museums and galleries, Pettibon sticks to the combination of image and text message and an underground feel.
Pettibon bekennt sich von seinen frühen Heften in billiger schwarzweiss-Kopie bis zu seinen heutigen Museums– und Galerieausstellungen zu der Kombination von Bild und Textmessage im Underground-Look.
ParaCrawl v7.1

They represent the original of being a Christian - whereas the established churches and denominations appear compared with them like black and white copies of a colour photo.
Sie repräsentieren das Original des Christseins - die etablierten Kirchen und Konfessionen erscheinen dagegen wie Schwarzweißabzüge von einem Farbfoto.
ParaCrawl v7.1

Kilimnik already proved her stylistic prowess back in 1989, with a work titled The Hellfire Club Episode of the Avengers that combined black and white copies of stills from the TV series The Avengers with golden baroque picture frames, candle holders, and a soundtrack that ranged from 18th-century chorales to pop songs such as Like a Prayer by Madonna and It's a Sin by the Pet Shop Boys.
Bereits mit ihrer Arbeit The Hellfire Club Episode of the Avengers von 1989 hatte sie ihre Stilsicherheit bewiesen, indem sie Schwarz-Weiß-Kopien von Bildern aus der Fernsehserie Mit Schirm, Charme und Melone (im englischen Original: The Avengers) mit goldenen Bilderrahmen, Kerzenleuchtern und einem Soundtrack kombinierte, der Choräle aus dem 18. Jahrhundert sowie Popsongs von Madonna, Like a Prayer, und den Pet Shop Boys, It's a Sin, umfasste.
ParaCrawl v7.1

Search in: Search: Document delivery service The document delivery service allows users to order black-and-white (hard) copies of essays, articles and extracts from books, scientific journals, periodicals and other documents held by the German National Library.
Das Angebot "Direktversand von Kopien" bietet die Möglichkeit, Schwarz-Weiß-Kopien (Papierausdrucke) von Aufsätzen, Beiträgen und Teilen aus Büchern, wissenschaftlichen Zeitschriften, Fachzeitschriften und sonstigen Dokumenten aus dem gesamten Bestand der Deutschen Nationalbibliothek zu bestellen, sofern die Deutsche Nationalbibliothek als alleinbesitzende Bibliothek in Deutschland nachgewiesen ist.
ParaCrawl v7.1

Triple Candie (curatorial duo Shelly Bancroft and Peter Nesbett) provoked controversy in 2006 with their exhibition David Hammons: The Unauthorized Retrospective in which they exhibited color and black and white copies from books, brochures, catalogues and websites documenting the work of the American artist David Hammons.
Triple Candie (ein kuratorisches Duo mit Shelly Bancroft und Peter Nesbett) provozierte eine Kontroverse im Jahr 2006, als sie in ihrer Ausstellung David Hammons: The Unauthorized Retrospective Farb- und S/W-Fotografien aus Büchern, Broschüren, Katalogen und Webseiten verwendeten, um die Arbeit des US-amerikanischen Künstlers David Hammons vorzustellen.
ParaCrawl v7.1

The agency business was exciting and fast, after the game, we often had develop 200 large black and white copies in about ten minutes.
Das Agenturgeschäft war aufregend und schnell, nach dem Spiel mussten wir nicht selten 200 große Schwarzweiß-Abzüge in gut zehn Minuten entwickeln.
ParaCrawl v7.1