Translation of "Bit manipulation" in German
I
told
him
I'd
take
every
last
bit
of
manipulation,
deception,
and
accidental
pen-dropping
Ich
erzählte
ihn,
ich
werde
jegliche
Manipulation,
OpenSubtitles v2018
Bit
Manipulation
Instructions
Sets
(BMI
sets)
are
extensions
to
the
x86
instruction
set
architecture
for
microprocessors
from
Intel
and
AMD.
Bit
Manipulation
Instructions
Sets
(BMI)
sind
Befehlssatzerweiterungen
für
Mikroprozessoren
von
Intel
und
AMD.
WikiMatrix v1
A
bit-by-bit
manipulation
of
the
data,
which
is
transmitted
by
position-measuring
device
30
to
numerical
control
20,
is
possible
here,
as
well.
Auch
hier
ist
nun
eine
bitweise
Manipulation
der
Daten,
die
vom
Positionsmessgerät
30
zur
Numerischen
Steuerung
20
gesendet
werden,
möglich.
EuroPat v2
We
have
used
the
custom
extension
capability
of
the
RISC-V
ISA
to
add
a
series
of
instructions
focused
to
further
optimize
our
ability
on
signal
processing
tasks:
Operations
such
as
zero
overhead
hardware
loops,
DSP/linear
algebra
operations,
bit
manipulation
and,
vector/SIMD
extensions
for
8
and
16
bit
fixed
point
numbers
increase
our
instruction
level
processing
capability
with
a
modest
increase
in
gate
count
(Table).
Wir
haben
die
Fähigkeit
zur
Erweiterung
des
Befehlssatzes,
die
RISC-V
bietet,
genutzt,
um
eine
Reihe
von
Anweisungen
hinzuzufügen,
die
eine
weitere
Optimierung
bei
Signalverarbeitungsaufgaben
ermöglichen:
Operationen
wie
Hardware-Schleifen
mit
0
Zyklen,
DSP/lineare
Algebra-Operationen,
Bitmanipulation
und
Vektor/SIMD-Erweiterungen
(Single
Instruction,
Multiple
Data)
für
8-
und
16-bit-Festkommazahlen
erhöhen
die
Rechenleistung
auf
Befehlsebene
–
bei
einem
moderaten
Anstieg
der
Gate-Zahl
(Tabelle).
ParaCrawl v7.1
The
general
purpose
extension
G
contains
the
sets
M
(multiplication),
A
(elementary
bit
manipulation),
F
(floating
point
calculation),
D
(double
floating
point
calculation).
Die
Allzweckerweiterung
G
enthält
die
Sätze
M
(Multiplikation),
A
(elementare
Bitmanipulation),
F
(Fließkommarechnung),
D
(Double-Fließkommarechnung).
ParaCrawl v7.1
The
conversion
from
BCD
to
ASCII
and
vice
versa
was
already
shown
above
(Bit
manipulations).
Die
Umwandlung
von
BCD
in
ASCII
und
zurück
war
oben
schon
besprochen
(Bitmanipulationen).
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
necessary
storage
operations
and
bit
manipulations,
program
processing
is
too
slow
for
this
purpose
when
considering
the
quantity
of
parameters
to
be
processed.
Die
Programmabarbeitung
ist
aufgrund
der
notwendigen
Speicheroperationen
und
Bitmanipulationen
gemessen
an
der
Anzahl
der
zu
bearbeitenden
Parameter
für
diesen
Zweck
zu
langsam.
EuroPat v2
A
poorly
programmed
driver
can
manipulate
bits,
and
a
playback
hardware
could
be
both
badly
designed
and
defective
(hanging
bits,
swapped
bits).
Ein
schlecht
programmier-
ter
Treiber
kann
ebenfalls
Bits
manipulieren,
und
eine
Wiedergabehardware
könnte
sowohl
fehlkonstruiert
als
auch
defekt
sein
(hängende
Bits,
vertauschte
Bits).
ParaCrawl v7.1
But
in
practice
it
feels
a
bit
manipulative
—
setting
a
limit
high
enough
to
create
dependency
on
the
software,
but
low
enough
to
require
an
upgrade
once
you’re
locked
in.
Aber
in
der
Praxis
fühlt
es
sich
ein
wenig
manipulativ
an
–
ein
Limit
zu
setzen,
das
hoch
genug
ist,
um
Abhängigkeit
von
der
Software
zu
erzeugen,
aber
niedrig
genug,
um
ein
Upgrade
zu
erfordern,
sobald
man
sich
angemeldet
hat.
ParaCrawl v7.1
While
that
may
sound
a
bit
manipulative
on
the
surface,
the
truth
is
that
Lighthouse
is
not
just
good
for
getting
website
owners
to
adhere
to
Google
standards,
but
with
web
design
standards
overall.
Während
das
auf
der
Oberfläche
ein
wenig
manipulativ
klingen
mag,
ist
die
Wahrheit,
dass
Lighthouse
nicht
nur
gut
ist,
um
Website-Besitzer
dazu
zu
bringen,
sich
an
die
Google-Standards
zu
halten,
sondern
auch
an
die
Webdesign-Standards
insgesamt.
ParaCrawl v7.1