Translation of "Biscuit dough" in German
We
suggest
you
use
a
simplified
recipe
cooking
biscuit
dough.
Wir
empfehlen
Ihnen,
ein
vereinfachtes
Rezept
Keksteig
zu
kochen.
ParaCrawl v7.1
Rollers
21
are
provided
for
cutting
out
and/or
after-shaping
the
biscuit
dough
shaped
bodies.
Zum
Ausstechen
und/oder
Nachformen
der
Keksteig-Formkörper
sind
Walzen
21
vorgesehen.
EuroPat v2
The
rollers
can
be
exchanged
to
enable
the
manufacture
of
various
biscuit
dough
shaped
bodies.
Um
die
Herstellung
unterschiedlicher
Keksteig-Formkörper
zu
ermöglichen,
können
die
Walzen
getauscht
werden.
EuroPat v2
Products
made
of
biscuit
dough
is
better
not
to
use.
Produkte
von
Biskuitteig
gemacht
ist
besser,
nicht
zu
verwenden.
CCAligned v1
The
high-speed
mixer
is
applicable
for
the
production
of
all
kinds
of
biscuit
dough.
Der
Hochgeschwindigkeitsmischer
wird
für
die
Herstellung
sämtlicher
Keksteigarten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
is
poured
washed
and
dried
cranberries
and
pour
her
biscuit
dough.
Man
gießt
gewaschen
und
getrocknet,
Preiselbeeren
und
gießt
sie
Biskuitteig.
ParaCrawl v7.1
I've
got
this
biscuit
dough...
Ich
habe
hier
einen
Teig...
OpenSubtitles v2018
Afterwards,
the
participants
will
prepare
biscuit
dough
and
thereby
get
a
deeper
technological
knowledge
about
biscuit
products.
Im
Anschluss
stellen
die
Teilnehmer
Keksteig
her
und
erhalten
dadurch
ein
tieferes
technologisches
Wissen
über
Keksprodukte.
ParaCrawl v7.1
That's
so
different
can
be
a
recipe
charlotte
withApples,
properly
prepared
from
a
biscuit
dough.
Dies
ist
so
anders
kann
ein
Rezept
charlotte
seinÄpfel,
richtig
aus
Plätzchenteig
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Top
pour
cooked
us
biscuit
dough.
Top
pour
kochte
uns
Keksteig.
ParaCrawl v7.1
The
rolling
pin
helps
to
prepare
pasta,
biscuit
dough,
pizza
bases,
lasagna
and
puff
pastry.
Das
Nudelholz
hilft
bei
der
Vorbereitung
von
Nudelteig,
Biskuitteig,
Pizzaböden,
Lasagne
und
Blätterteig.
ParaCrawl v7.1
Bake
the
pie
can
be
made
with
yeast,
sand,
puff,
and
even
biscuit
dough.
Backen
der
Kuchen
kann
mit
Hefe,
Sand,
Blätterteig
und
sogar
Biskuitteig
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
I
ate
a
whole
tub
of
uncooked
biscuit
dough,
And
I
think
it's
rising
in
my
stomach.
Ich
habe
eine
ganze
Schüssel
rohen
Keksteig
verdrückt,
und
ich
glaube,
der
geht
jetzt
in
meinem
Magen
auf.
OpenSubtitles v2018
When
we
were
kids,
my
mother
used
to
make
chicken
and
dumplings
for
us
by
simply
adding
Bisquick
biscuit
dough
to
chicken
stew.
Als
wir
Kinder,
meine
Mutter
benutzt,
um
Huhn
und
Knödel
für
uns,
indem
Sie
einfach
Bisquick
Plätzchenteig
zu
Hühnereintopf
machen
konnten.
ParaCrawl v7.1
Very
common
is
that
thepuddingopuddingbe
prepared
with
a
loaf
of
bread
on
the
day
before
or
a
biscuit
dough,
but
we
can
also
do
it
with
the
mass
of
theCroissantocroissants.
Es
ist
sehr
häufig
für
diePuddingoPuddingmit
einem
Laib
Brot
vom
Vortag
oder
mit
dem
Teig
des
Kuchens
gemacht
werden,
obwohl
wir
es
auch
mit
der
Masse
derhörnchenoCroissants.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
an
apparatus
for
transporting
substantially
non-rigid
shaped
bodies
or
endless
dough
strips
such
as
in
particular
biscuit
dough
shaped
bodies
and
the
like,
comprising
a
machine
frame,
a
closed
circulating
conveyor
belt,
a
deflecting
roller,
which
contacts
the
conveyor
belt
on
the
inner
side
for
deflection
and
whose
deflection
axis
is
mounted
rotationally
laterally
on
the
machine
frame,
a
drive
roller
which
contacts
the
conveyor
belt
on
the
inner
side
for
driving
and
whose
drive
shaft
is
mounted
rotationally
laterally
on
the
machine
frame
and
is
driven
by
a
drive.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zum
Transport
von
im
Wesentlichen
biegeschlaffen
Formkörpern
oder
endlosen
Teigbändern,
wie
insbesondere
Keksteig-Formkörper
und
dergleichen,
umfassend
ein
Maschinengestell,
ein
geschlossenes
umlaufendes
Transportband,
eine
Umlenkrolle,
welche
das
Transportband
zur
Umlenkung
auf
der
Innenseite
berührt
und
deren
Umlenkachse
seitlich
am
Maschinengestell
rotatorisch
gelagert
ist,
eine
Antriebsrolle,
welche
das
Transportband
zum
Antrieb
auf
der
Innenseite
berührt
und
deren
Antriebswelle
seitlich
am
Maschinengestell
rotatorisch
gelagert
und
von
einem
Antrieb
angetrieben
ist.
EuroPat v2
Apparatuses
for
transporting
dough
strips,
for
example,
for
supply
to
a
rolling-out
or
stamping-out
apparatus
for
biscuit
dough
shaped
bodies
have
been
known
for
a
long
time.
Vorrichtungen
zum
Transport
von
Teigbändern,
beispielsweise
zur
Zuführung
zu
einer
Auswalz-
oder
Ausstechvorrichtung
für
Keksteig-Formkörper,
sind
seit
langer
Zeit
bekannt.
EuroPat v2
Used
for
making
bread
or
other
pastries,
the
roll
is
one
of
the
very
practical
and
effective
gadgets
for
making
cake
and
biscuit
dough.
Die
Brötchen,
die
zur
Herstellung
von
Brot
oder
anderem
Gebäck
verwendet
werden,
sind
eine
der
sehr
praktischen
und
effektiven
Hilfsmittel
für
die
Zubereitung
von
Kuchen-
und
Keksteig.
CCAligned v1
A
small
piece
of
worm
or
biscuit
dough
fished
under
a
small
float
is
usually
all
that's
needed.
Ein
kleines
Stück
Wurm
oder
Biskuitteig
unter
einem
kleinen
Schwimmer
gefischt
ist
in
der
Regel
alles,
was
gebraucht
wird.
ParaCrawl v7.1
This
innovative
rolling
pin
is
used
for
the
preparation
of
biscuit
dough,
pizza
bases,
cake
tops,
lasagna
and
filo
dough.
Dieser
innovative
Rollstift
wird
für
die
Herstellung
von
Keksteig,
Pizzaböden,
Kuchenaufsätzen,
Lasagne-
und
Filoteig
verwendet.
ParaCrawl v7.1
And
if
you're
not
friends
with
biscuit
dough,
it
Kefir
option
-
this
is
your
recipe.
Und
wenn
Sie
nicht
Freunde
mit
Biskuitteig
sind,
es
Kefir
Option
-
das
ist
Ihr
Rezept.
ParaCrawl v7.1
Biscuit
dough
is
ready
when
the
mixture
began
to
turn
white
and
increased
in
volume
two
to
three
times.
Biskuitteig
ist
fertig,
wenn
die
Mischung
beginnt,
weiß
zu
werden
und
das
Volumen
zwei-
bis
dreimal
zunimmt.
ParaCrawl v7.1
Experts
recommend
the
use
of
potatostarch,
as
it
is
believed
that
corn
is
more
suitable
for
manufacturing
of
desserts
and
biscuit
dough.
Experten
empfehlen
die
Verwendung
von
KartoffelStärke,
da
angenommen
wird,
dass
Mai
für
Desserts
und
Produkte
aus
Biskuitteig
mehr
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1