Translation of "Biomarker discovery" in German
However,
although
sequencing
costs
declined,
the
complex
procedure
and
cumbersome
interpretation
of
results
are
still
bottlenecks
for
commercial
applications
such
as
diagnostics,
biomarker
discovery
and
clinical
drug
development
within
clinical
laboratories,
hospitals
and
pharmaceutical
companies.
Doch
obwohl
die
Sequenzierungskosten
gesunken
sind,
stellen
das
komplexe
Verfahren
und
die
aufwendige
Interpretation
der
Ergebnisse
nach
wie
vor
Herausforderungen
für
kommerzielle
Anwendungsgebiete
wie
die
Diagnostik,
die
Entdeckung
von
Biomarkern
und
die
klinische
Medikamentenentwicklung
in
klinischen
Laboren,
Krankenhäusern
und
pharmazeutischen
Unternehmen
dar.
ParaCrawl v7.1
This
holistic
approach
leads
to
a
better
understanding
of
the
genetic
roots
of
diseases
e.g.
by
identifying
genetic
mutations,
and
can
also
contribute
to
biomarker
discovery
through
mapping
gene
expression
changes.
Dieser
holistische
Ansatz
verhilft
zu
einem
besseren
Verständnis
der
genetischen
Grundlagen
von
Krankheiten,
zum
Beispiel
durch
Identifizierung
von
Genmutationen,
und
kann
durch
das
Mapping
von
Veränderungen
der
Genexpression
auch
zur
Entdeckung
von
Biomarkern
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Biocrates'
experience
in
biomarker
discovery
has
resulted
in
the
development
of
the
first
mass-spectrometry-based
metabolomics
kits,
AbsoluteIDQ®
p150
Kit
and
AbsoluteIDQ®
p180
Kit.
Die
Erfahrung
von
Biocrates
bei
der
Entdeckung
von
Biomarkern
hat
zur
Entwicklung
des
ersten
Massenspektrometer-basierten
Metabolomik-Kits,
dem
AbsoluteIDQ®
p150
Kit
und
dem
AbsoluteIDQ®
p180
Kit,
geführt.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
in
order
to
apply
pharmacometabolomics
in
biomarker
and
drug
discovery,
an
accurate
and
highly
reproducible
quantification
of
metabolites
is
a
prime
requirement.
Erstens
zwecks
pharmacometabolomics
in
der
Biomarker-
und
Drogenentdeckung
anzuwenden,
ist
eine
genaue
und
in
hohem
Grade
reproduzierbare
Quantifikation
von
Stoffwechselprodukten
eine
Hauptbedingung.
ParaCrawl v7.1
Biobanks
can
also
be
used
for
biomarker
discovery
and
hypothesis
testing
with
Pharma.”
Darüber
hinaus
können
Biobanken
auch
zur
Entdeckung
von
Biomarkern
und
zur
Prüfung
von
Hypothesen
mit
Bereich
Pharma
eingesetzt
werden.“
ParaCrawl v7.1
Exosomes
carry
nucleic
acids
and
proteins
from
their
host
cells
and
are
widely
considered
to
be
essential
for
biomarker
discovery
for
personalized
healthcare
diagnostics.
Exosomen
beinhalten
Nukleinsauren
und
Proteine
aus
ihren
Ursprungszellen
und
werden
als
essentiell
angesehen
für
die
Entdeckung
von
Biomarkern
für
die
Diagnostik
der
Personalisierten
Medizin.
ParaCrawl v7.1
We
start
with
biomarker
discovery
very
early
in
research
and
continue
through
development
of
a
potential
drug
and
it’s
registration.
Wir
beginnen
mit
der
Biomarker-Suche
sehr
früh
in
der
Forschung
und
setzen
sie
während
der
klinischen
Erprobung
eines
potenziellen
Medikamentes
und
seiner
Zulassung
fort.
ParaCrawl v7.1
Scailyte
also
offers
biomarker
discovery
services
to
companies
aiming
to
complement
and
enrich
their
analysis
by
adding
the
single-cell
perspective.
Scailyte
bietet
auch
Biomarker
Discovery
Services
für
Unternehmen
an,
die
ihre
Analyse
durch
Hinzufügen
der
Einzelzellenperspektive
ergänzen
und
erweitern
möchten.
ParaCrawl v7.1
Through
our
unique
platform,
we
offer
specialized
products
and
services
that
support
our
customers
in
biomarker
and
target
discovery,
drug
development,
clinical
trials,
individualized
therapy
and
more.
Mit
unserer
einzigartigen
Plattform
bieten
wir
spezialisierte
Produkte
und
Dienstleistungen
an,
die
unsere
Kunden
bei
der
Entdeckung
von
Biomarkern
und
Zielstrukturen,
bei
der
Arzneimittelentwicklung,
bei
klinischen
Studien,
bei
individualisierte
Therapie
und
weiteren
Aufgaben
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Whether
investigating
biomarker
discovery,
drug
safety
testing,
peer
review
or
toxicologic
pathology
studies,
Aperio
Digital
Pathology
from
Leica
Biosystems
offers
affordable
solutions
to
reduce
study
times
and
provide
fast
return
on
investment.
Egal,
ob
es
um
die
Ermittlung
von
Biomarkern,
das
Testen
der
Arzneimittelsicherheit,
Prüfungen
durch
Fachkollegen
oder
Untersuchungen
zur
toxikologischen
Pathologie
geht
–
Aperio
Digital
Pathology
von
Leica
Biosystems
stellt
erschwingliche
Lösungen
bereit,
um
Studien
zu
beschleunigen
und
eine
schnelle
Rendite
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
have
focussed
on
this
specific
subproteome
tentatively
termed
the
secretome
for
biomarker
discovery
and
have
established
protocols
to
produce,
enrich
and
investigate
tumor-cell
released
proteins
derived
from
tissue
culture
supernatants.
Daher
haben
wir
uns
zur
Biomarker-Suche
auf
dieses
spezifische
Subproteom,
das
im
weiteren
Sinne
als
„Sekretom“
bezeichnet
wird,
fokussiert
und
haben
Protokolle
zur
Produktion,
Anreicherung
und
Untersuchung
solcher
freigesetzten
Proteine
aus
Zellkultur-Überständen
von
Tumorzellen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
high
stability
even
in
poorly
preserved
specimen,
miRNAs
are
expected
to
be
robust
clinical
analytes,
valuable
for
clinical
research
and
biomarker
discovery.
Aufgrund
ihrer
hohen
Stabilität
kann
man
erwarten,
dass
miRNAs
auch
in
schlecht
konservierten
Probenmaterialien,
wie
z.B.
Paraffingewebe,
robuste
klinische
Analyten
für
die
klinische
Forschung
und
Biomarker
Entdeckung
sind.
ParaCrawl v7.1
While
still
mostly
used
in
research
institutions,
ongoing
developments
for
higher
throughput,
increased
accuracy,
and
cost
efficiency
as
well
as
value
creating
data
management
will
make
NGS
more
and
more
attractive
for
commercial
applications
such
as
diagnostics,
drug
discovery,
biomarker
discovery
as
well
as
personalized
medicine
in
clinical
laboratories,
hospitals
and
in
pharmaceutical
companies.
Heute
wird
NGS
vor
allem
in
Forschungseinrichtungen
angewendet.
Eine
Weiterentwicklung
dieser
Technologie
im
Bereich
Durchsatz,
höhere
Genauigkeit
und
Kosteneffizienz
sowie
wertschaffendes
Datenmanagement
lässt
NGS
allerdings
immer
attraktiver
für
kommerzielle
Anwendungen
werden.
Vor
allem
in
der
Diagnostik,
Arzneimittelforschung,
Entdeckung
von
Biomarkern
und
personalisierten
Medizin
in
klinischen
Labors,
Krankenhäusern
und
in
der
Pharmaindustrie
sehen
Marktexperten
ihr
größtes
Potenzial.
ParaCrawl v7.1