Translation of "Bimodal" in German
This
also
is
true
for
a
bimodal
mixed
distribution.
Dies
gilt
natürlich
auch
für
eine
bimodale
Mischverteilung.
EuroPat v2
It
is
therefore
now
possible
to
evaluate
both
classes
of
such
examined
bimodal
distribution.
Es
ist
nun
möglich,
die
beiden
Klassen
dieser
untersuchten
bimodalen
Verteilung
auszuwerten.
EuroPat v2
The
acrylate
rubbers
used
as
graft
basis
preferably
have
a
bimodal
distribution
of
the
average
particle
diameter.
Als
Pfropfgrundlagen
bevorzugte
Acrylatkautschuke
besitzen
eine
bimodale
Verteilung
der
mittleren
Teilchendurchmesser.
EuroPat v2
It
had
an
Mw
of
11,800
with
pronounced
bimodal
distribution.
Es
wies
ein
Mw
von
11.800
bei
ausgeprägter
bimodaler
Verteilung
auf.
EuroPat v2
The
"bimodal"
graft
products
B
may
be
produced
according
to
various
processes.
Die
"bimodalen"
Pfropfprodukte
B
lassen
sich
nach
verschiedenen
Verfahren
herstellen.
EuroPat v2
An
alternative
period
solution
of
a
bimodal
lightcurve
is
considered
less
likely.
Eine
alternative
Rotationslösung
einer
bimodalen
Lichtkurve
wird
als
weniger
wahrscheinlich
angesehen.
WikiMatrix v1
Carrier
materials
with
bimodal
pore
radius
distribution
may
be
produced
in
a
known
manner.
Trägermaterialien
mit
bimodaler
Porenradienverteilung
können
auf
an
sich
bekannte
Weise
hergestellt
werden.
EuroPat v2
This
process
is
particularly
suited
to
production
of
bimodal
aluminum
oxide
carriers.
Dieses
Verfahren
ist
insbesondere
geeignet
zur
Herstellung
von
bimodalen
Aluminiumoxidträgern.
EuroPat v2
The
result
is
then
a
bimodal
particle
size
distribution.
Das
Ergebnis
ist
dann
eine
bimodale
Teilchengrößenverteilung.
EuroPat v2
Support
materials
with
a
bimodal
pore
radius
distribution
can
be
prepared
in
a
known
manner.
Trägermaterialien
mit
bimodaler
Porenradienverteilung
können
auf
an
sich
bekannte
Weise
hergestellt
werden.
EuroPat v2
This
method
is
especially
well
suited
to
the
preparation
of
bimodal
aluminum
oxide
supports.
Dieses
Verfahren
ist
insbesondere
geeignet
zur
Herstellung
von
bimodalen
Aluminiumoxidträgern.
EuroPat v2
The
result
is
a
bimodal
particle-size
distribution.
Das
Resultat
ist
eine
bimodale
Teilchengrößenverteilung.
EuroPat v2
The
bimodal
pore
distribution
enables
an
improvement
in
the
material
transport
in
the
electrode
layer.
Die
bimodale
Porenverteilung
bewirkt
eine
Verbesserung
des
Stofftransportes
in
der
Elektrodenschicht.
EuroPat v2
If
a
high
packing
density
is
desired,
a
bimodal
grain
structure
is
preferably
used.
Wird
eine
hohe
Packungsdichte
angestrebt,
so
wird
vorzugsweise
ein
bimodaler
Kornaufbau
verwendet.
EuroPat v2
It
is
possible
to
use
bimodal
and
all
other
types
of
supports.
Es
können
bimodale
und
auch
alle
anderen
Arten
von
Trägern
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
a
bimodal
molecular
weight
distribution
is
detected
in
the
GPC.
Weiter
detektiert
man
in
der
GPC
eine
bimodale
Molmassenverteilung.
EuroPat v2
Agglomeration
of
the
latex
results
in
a
bimodal
particle
size
distribution.
Durch
die
Agglomeration
des
Latex
entsteht
eine
bimodale
Teilchengrößenverteilung.
EuroPat v2
This
pulsed
operation
is
designated
hereinafter
as
a
"bimodal
operating
mode".
Dieser
pulsierende
Betrieb
wird
im
folgenden
als
"bimodale
Betriebsweise"
bezeichnet.
EuroPat v2
The
bimodal
atomization
is
also
characterized
by
a
very
wide
droplet
spectrum.
Die
bimodale
Verdüsung
ist
auch
durch
ein
sehr
breites
Tropfenspektrum
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
GPC
analysis
yields
diagrams
having
bimodal
molecular-weight
distribution.
Die
GPC-Analyse
liefert
Diagramme
mit
bimodaler
Molekulargewichtsverteilung.
EuroPat v2
The
design
of
the
dual-substance
nozzle
lances
6
used
here
for
bimodal
operation
is
described
below.
Nachfolgend
wird
die
Konstruktion
der
hier
verwendeten
Zweistoffdüsenlanzen
6
für
bimodalen
Betrieb
beschrieben.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
high
strength
pipe
of
ethylene
polymer
having
a
bimodal
molecular
weight
distribution.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
hochfestes
Rohr
aus
Ethylenpolymer
mit
bimodaler
Molmassenverteilung.
EuroPat v2
Partially
oxidized
derivatives
are
suitable
for
preparing
polymers
having
a
bimodal
molecular
weight
distribution.
Partiell
oxidierte
Derivate
sind
zur
Darstellung
von
Polymeren
mit
bimodaler
Molgewichtsverteilung
geeignet.
EuroPat v2
Polydispersity
increases
with
a
bimodal
molecular
weight
distribution.
Dabei
nimmt
die
Polydispersität
mit
einer
bimodalen
Verteilung
der
Molekulargewichte
zu.
EuroPat v2
In
this
way,
bimodal
products,
for
example,
can
be
prepared.
Auf
diese
Weise
können
z.B.
bimodale
Produkte
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
"bimodal"
graft
products
B)
can
be
prepared
by
various
processes.
Die
"bimodalen"
Pfropfprodukte
B)
lassen
sich
nach
verschiedenen
Verfahren
herstellen.
EuroPat v2
The
bimodal
vehicles
are
compared
with
two
traditional
vehicles:
Die
bimodalen
Fahrzeuge
werden
zwei
herkömmlichen
Fahrzeuge
gegenübergestellt
:
EUbookshop v2
The
fillers
can
have
a
unimodal
or
polymodal,
for
example
a
bimodal,
distribution.
Die
Füllstoffe
können
eine
unimodale
oder
polymodale,
beispielsweise
eine
bimodale
Verteilung
aufweisen.
EuroPat v2
The
molding
compositions
have
from
5
to
80%
by
weight
of
a
graft
polymer
with
bimodal
particle
size
distribution.
Die
Formmassen
weisen
5
bis
80
Gew.-%
eines
Pfropfpolymerisats
mit
bimodaler
Teilchengrößenverteilung
auf.
EuroPat v2