Translation of "Big ups" in German
That
way
you
save
time
by
skipping
the
big
line-ups
at
the
ticket
counters.
So
sparen
Sie
Zeit,
indem
Sie
die
großen
Warteschlangen
an
den
Kassen
überspringen.
ParaCrawl v7.1
That
way
you
save
time
by
skipping
the
big
line-ups
at
ticket
counters.
Auf
diese
Weise
sparen
Sie
Zeit,
indem
Sie
die
langen
Warteschlangen
an
den
Ticketschaltern
überspringen.
ParaCrawl v7.1
If
this
Parliament
were
a
proper
Parliament,
it
would
actually
select
Members
to
sit
in
the
chair
on
ability
and
not
have
the
usual
big
group
stitch-ups.
Wenn
dieses
Parlament
ein
richtiges
Parlament
wäre,
würde
es
seine
Mitglieder
anhand
ihrer
Fähigkeiten
für
den
Vorsitz
wählen
und
hätten
wir
nicht
dieses
übliche
abgekartete
Spiel
mit
großen
Gruppen.
Europarl v8
But
any
more
big
match-ups,
I'd
appreciate
it
that
you
dealt
with
it
in
a
more
gentlemanly
manner.
Denn,
bei
irgendwelchen
anderen
großen
Sachen,
würde
ich
es
begrüßen,
wenn
Du
diese
mehr
in
einer
eleganteren
Weise
angehst.
OpenSubtitles v2018
Your
tickets
will
be
handed
to
you
by
your
driver
in
order
to
save
time
by
skipping
the
big
line
ups
at
the
ticket
counters.
Ihre
Tickets
werden
Ihnen
von
Ihrem
Fahrer
ausgehändigt,
um
Zeit
zu
sparen,
da
Sie
die
großen
Warteschlangen
an
den
Kassen
umgehen
können.
ParaCrawl v7.1
As
it
will
certainly
not
promote
big
build-ups
in
muscular
tissue
mass,
this
likewise
makes
Anavar
attracting
many
professional
athletes.
Da
es
sicherlich
keine
großen
Ansammlungen
in
Muskelmasse
werben
wird,
macht
dies
auch
viele
professionelle
Athleten
Anavar
anzieht.
ParaCrawl v7.1
As
it
will
not
promote
big
build-ups
in
muscle
mass,
this
additionally
makes
Anavar
appealing
to
several
professional
athletes.
Da
es
sicherlich
keine
großen
Anhäufungen
in
Muskelmasse
fördern
wird,
das
macht
zusätzlich
Anavar
zahlreiche
Profisportler
anzieht.
ParaCrawl v7.1
From
small
combos
to
big
orchestral
set-ups,
the
Family
TL
reproduces
all
types
of
music
cleanly
and
staged
with
a
lot
of
width.
Von
der
kleinen
Besetzung
bis
hin
zu
großen
Musikergruppen
stellt
die
Family
TL
jegliches
Material
sauber
und
breit
gestaffelt
in
den
Raum.
ParaCrawl v7.1
As
it
will
not
advertise
big
build-ups
in
muscle
mass,
this
likewise
makes
Anavar
attracting
lots
of
professional
athletes.
Da
es
keine
großen
Ansammlungen
in
Muskelgewebe
Masse
werben
wird,
macht
dies
auch
Anavar
interessant
vielen
professionellen
Athleten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
ideal
to
hire
a
taxi
for
your
transfer
if
you
want
to
avoid
the
big
line
ups
for
the
public
buses.
Daher
ist
es
ideal,
ein
Taxi
für
Ihren
Transfer
zu
mieten,
wenn
Sie
die
langen
Besetzungen
für
die
öffentlichen
Busse
vermeiden
wollen.
ParaCrawl v7.1
It’s
not
like
our
generation
where
you
had
subwoofers
and
big
set
ups
–
now
it’s
so
refined
with
these
intimate
systems.
Es
ist
nicht
wie
früher
bei
unserer
Generation,
wo
man
Subwoofer
und
große
Anlagen
hatte
–
jetzt
ist
alles
viel
besser
mit
diesen
überschaubaren
Systemen.
ParaCrawl v7.1
Your
tickets
will
be
handed
to
you
by
your
driver
on
the
day
of
your
pickup,
so
you
can
save
precious
time
by
skipping
the
big
line-ups
at
the
ticket
counters.
Ihre
Tickets
werden
Ihnen
von
Ihrem
Fahrer
ausgehändigt,
um
wertvolle
Zeit
zu
sparen,
indem
Sie
die
großen
Warteschlangen
an
den
Kassen
überspringen.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
disadvantage
(or
advantage
if
you
want
to
call
it)
is,
that
Defying
The
Rules
has
no
big
ups
or
downs.
Der
größte
Nachteil
(oder
auch
Vorteil
wenn
man
so
will)
ist,
dass
die
Scheibe
ohne
große
Höhen
und
Tiefen
daherkommt.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
we
are
seeing
the
signs
of
a
market
throwing
in
the
towel,
giving
up
on
a
position
the
trend-followers
have
collectively
held
through
all
the
big
ups
and
downs.
Vielleicht
sehen
wir
hier
einen
Hinweis
darauf,
dass
der
Markt
das
Handtuch
geworfen
hat
und
eine
Position
aufgibt,
die
die
Trendverfolger
kollektiv
während
aller
Höhen
und
Tiefen
gehalten
hat.
ParaCrawl v7.1
Your
tickets
will
be
handed
to
you
by
your
driver
in
order
to
save
precious
time
by
skipping
the
big
line
ups
at
the
ticket
counters.
Ihre
Tickets
werden
Ihnen
von
Ihrem
Fahrer
ausgehändigt,
um
wertvolle
Zeit
zu
sparen,
indem
Sie
die
großen
Warteschlangen
an
den
Kassen
überspringen.
ParaCrawl v7.1