Translation of "Big top" in German
We've
got
to
get
the
big
top
rigged
somehow
and
put
on
a
performance.
Wir
müssen
das
Zelt
aufbauen
und
eine
Vorstellung
geben.
OpenSubtitles v2018
You'll
finish
this
performance
under
Gods
big
top.
Diese
Vorstellung
wirst
du
unter
Gottes
Zelt
beenden.
OpenSubtitles v2018
And
as
the
big
top
rises
in
each
town,
new
risks
are
taken.
Wenn
das
große
Zelt
wieder
steht,
werden
neue
Risiken
eingegangen.
OpenSubtitles v2018
Under
the
big
top,
only
two
days
count,
today
and
tomorrow.
Unter
dem
großen
Zelt
zählen
nur
zwei
Tage,
heute
und
morgen.
OpenSubtitles v2018
We
ain't
got
no
big
top,
and
our
lightings
all
shot.
Wir
haben
kein
großes
Zelt
und
alle
Lichter
sind
hin.
OpenSubtitles v2018
And
this
is
the
big
top
at
the
center
of
our
circus.
Und
das
hier
ist
das
Zirkuszelt
in
der
Mitte
unseres
Jahrmarktes.
OpenSubtitles v2018
There
are
a
lot
of
clowns
under
the
big
top.
Es
gibt
eine
Menge
Clowns
unter
dem
großem
Zelt.
OpenSubtitles v2018
And
I
mean
crowds
falling
over
their
feet
to
get
inside
our
big
top.
Und
ich
meine
Menschenmassen,
die
unser
Zelt
stürmen
wollen.
OpenSubtitles v2018
I
take
it
it's
not
at
a
place
with
a
big
top.
Ich
schätze,
es
ist
nicht
in
einem
Zirkuszelt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
care
about
the
Big
Top.
Mir
ist
das
große
Zelt
egal!
OpenSubtitles v2018