Translation of "Big meal" in German
You
shouldn't
go
swimming
after
eating
a
big
meal.
Man
sollte
nicht
schwimmen
gehen,
nachdem
man
eine
große
Mahlzeit
gegessen
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Lee,
after
a
big
meal
like
this
in
the
bush,
nobody
discusses
business.
Lee,
nach
einer
tollen
Mahlzeit
im
Buschland
reden
wir
nicht
übers
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
We're
having
a
big
meal
as
soon
as
we
get
in.
Wir
haben
ein
großes
Essen,
wenn
wir
da
sind.
OpenSubtitles v2018
I
make
a
big
meal
every
Sunday.
Ich
koche
jeden
Sonntag
eine
ganze
Mahlzeit.
OpenSubtitles v2018
After
a
big
Klingon
meal
I
usually
don't
eat
for
two
days.
Nach
einem
klingonischen
Mahl
esse
ich
meistens
zwei
Tage
nicht.
OpenSubtitles v2018
Tonight,
after
the
screening,
there'll
be
a
big
aphrodisiac
meal.
Heute
Abend,
nach
der
Vorführung,
gibt
es
ein
großes
aphrodisisches
Essen.
OpenSubtitles v2018
After
a
big
meal,
you
can
just
lie
back
and
take
a
nap.
Nach
dem
Mahl
lehnt
man
sich
zurück
und
macht
ein
Nickerchen.
OpenSubtitles v2018
It's
like
this
major
meal
that
you
drink
in
a
shake
instead
of
having
a
big
meal.
Man
trinkt
es
als
Shake
anstatt
was
zu
essen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
what
happened
to
that
big
meal
we
were
supposed
to
have?
Ja,
was
ist
mit
unserem
Essen?
OpenSubtitles v2018
I
had
a
big
meal
on
Monday.
Ich
hatte
eine
große
Mahlzeit
am
Montag.
OpenSubtitles v2018
We
drove
up
there
together...
and
we
had
this
great
big
meal.
Wir
fuhren
also
zusammen
dorthin...
und
dann
haben
wir
groß
gegessen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
he
made
a
big
meal
out
of
ICO,
didn't
he?
Er
machte
eine
große
Sache
aus
ICO,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018