Translation of "Big incentive" in German
For
me,
too,
this
is
a
big
incentive.
Das
ist
auch
ein
großer
Ansporn
für
meine
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
To
have
this
knowledge
about
the
undeletable
magnetic
patterns
of
the
Book
of
Life
has
a
big
incentive.
Kenntnis
zu
haben
von
diesen
unauslöschbaren
magnetischen
Mustern
des
Buches
des
Lebens
hat
einen
großen
Stimulus.
ParaCrawl v7.1
It
goes
without
saying
that
the
increase
to
15
litres
created
a
big
incentive
for
private
beer
imports.
Es
versteht
sich
von
selbst,
daß
die
Anhebung
auf
15
Liter
einen
großen
Anreiz
für
private
Biereinfuhren
schaffte.
TildeMODEL v2018
Third-party
application
developers
who
are
building
software
for
Android
tablets
obviously
have
a
big
incentive
to
ensure
that
their
applications
are
compatible
with
Amazon’s
popular
Kindle
Fire.
Drittanbieter-Anwendung
Entwickler,
die
Software
für
Android-Tabletten
haben
offensichtlich
einen
großen
Anreiz,
um
sicherzustellen,
dass
ihre
Anwendungen
kompatibel
mit
beliebten
Amazon
Kindle
Feuer
sind.
ParaCrawl v7.1
Third-party
application
developers
who
are
building
software
for
Android
tablets
obviously
have
a
big
incentive
to
ensure
that
their
applications
are
compatible
with
Amazon's
popular
Kindle
Fire.
Drittanbieter-Anwendung
Entwickler,
die
Software
für
Android-Tabletten
haben
offensichtlich
einen
großen
Anreiz,
um
sicherzustellen,
dass
ihre
Anwendungen
kompatibel
mit
beliebten
Amazon
Kindle
Feuer
sind.
ParaCrawl v7.1
KIT
Presidents
Professor
Horst
Hippler
and
Professor
Eberhard
Umbach
underline:
"KIT
considers
the
competition
under
the
Excellence
Initiative
II
a
big
incentive.
Die
KIT-Präsidenten
Professor
Horst
Hippler
und
Professor
Eberhard
Umbach
betonen:
"Das
KIT
sieht
den
Wettbewerb
zur
Exzellenzinitiative
II
als
großen
Ansporn.
ParaCrawl v7.1
Right
from
the
start,
a
big
incentive
for
the
Brandnew
winners
was
the
opportunity
to
exhibit
their
idea
at
the
ISPO
Munich.
Ein
großer
Anreiz
für
die
Brandnew-Gewinner
war
von
Beginn
an
die
Möglichkeit,
auf
der
ISPO
Munich
auszustellen.
ParaCrawl v7.1
The
landlord
in
turn
has
the
possibility
of
investing
the
money
over
the
period
of
the
lease
and
at
times
when
interest
rates
are
high
there
is
a
big
incentive
for
owners
to
opt
for
this
system.
Der
Vermieter
wiederum
hat
die
Möglichkeit
von
Investitionen
der
Geld
über
die
Laufzeit
des
Leasingvertrags
und
zu
Zeiten,
wenn
die
Zinsen
hoch
sind,
gibt
es
einen
großen
Anreiz
für
die
Eigentümer
für
dieses
System
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
KIT
Presidents
Professor
Horst
Hippler
and
Professor
Eberhard
Umbach
underline:
”KIT
considers
the
competition
under
the
Excellence
Initiative
II
a
big
incentive.
Die
KIT-Präsidenten
Professor
Horst
Hippler
und
Professor
Eberhard
Umbach
betonen:
„Das
KIT
sieht
den
Wettbewerb
zur
Exzellenzinitiative
II
als
großen
Ansporn.
ParaCrawl v7.1
Since
the
development
of
the
cover
pool
also
determines
the
issuer's
future
access
to
funding,
there
is
a
big
incentive
for
active
management
of
the
asset
pool
in
the
interests
of
the
Pfandbrief
investors.
Da
somit
die
Poolentwicklung
auch
über
den
zukünftigen
Fundingzugang
des
Emittenten
entscheidet,
besteht
ein
hoher
Anreiz
für
eine
aktive
Deckungssteuerung
im
Sinne
der
Pfandbriefinvestoren.
ParaCrawl v7.1
Business
gifts
If
you
are
interested
in
our
corporate
gift
program
or
other
big
incentives
like
Christmas
baskets,
please
contact
us.
Wenn
Sie
Interesse
an
unseren
Unternehmens-Geschenk-Programm
oder
andere
große
Anreize
wie
Weihnachten
Körbe
haben,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
ParaCrawl v7.1
Detroit’s
automakers
are
known
for
offering
big
consumer
incentives
especially
in
the
summer
months
as
part
of
their
strategy
to
lower
down
their
inventory
levels
in
preparation
for
the
released
of
their
new
model
launches
which
usually
are
presented
in
the
fall.
Detroitâ
€
™
s
Autohersteller
sind
bekannt
für
das
Anbieten
von
großen
Verbraucher
Anreize
vor
allem
in
den
Sommermonaten
als
Teil
ihrer
Strategie
zur
Senkung
der
Festlegung
ihrer
Lagerbestände
in
Vorbereitung
für
die
Freigabe
ihrer
neuen
Modells
startet
der
Regel
sind
in
dem
Fall.
ParaCrawl v7.1