Translation of "Big height" in German

Nevertheless, the athlete with pleasure jumps on a rope from big height.
Nichtsdestoweniger, der Sportler springt auf dem Strick von der großen Höhe gern.
ParaCrawl v7.1

Throwing the fish into the water from a big height is forbidden!
Es ist verboten den Fisch aus einer großen Höhe ins Wasser zu werfen!
ParaCrawl v7.1

Over the city at big height enemy planes continuously soared.
Über der Stadt in der großen Höhe schwebten die feindlichen Flugzeuge ununterbrochen.
ParaCrawl v7.1

The nest often settles down at big height from the earth.
Das Netz befindet sich in der großen Höhe von der Erde oft.
ParaCrawl v7.1

For long treks with big height differences and in rough terrain, trekking poles provide a welcome support.
Bei langen Trekkings mit großen Höhendifferenzen und in unwegsamem Gelände leisten Trekkingstöcke eine willkommene Unterstützung.
ParaCrawl v7.1

Occasionally, "Darters" circle at favorable places in big height with little sturgeon and pelicans together.
Gelegentlich kreisen »Darters« an günstigen Stellen in großer Höhe gemeinsam mit Störchen und Pelikanen.
ParaCrawl v7.1

In the central part of Russia ski resorts do not differ in a big height difference.
Im zentralen Teil Russlands unterscheiden sich die alpinen Kurorte durch das große Gefälle der Höhen nicht.
ParaCrawl v7.1

The high geometrical resolution of the available infrared camera systems allows for the detection of small details from a big height.
Die hohe geometrische Auflösung, der bei InfraTec verfügbaren Wärmebildkamera-Messgeräte, erlaubt die Detektion kleiner Details selbst aus großer Höhe.
ParaCrawl v7.1

Stones are dexterously driven to each other on the big height by Russian sappers in 19 century, however pack road from Bajdar in Kokkozy well-known Tauris could put in the Middle Ages, and the beginning to it still.
Die Steine sind der Freund zum Freund auf die große Höhe von den russischen Pionieren in 19 Jahrhundert, jedoch wjutschnaja der Weg aus Bajdar in Kokkosy wohlbekannt im Mittelalter geschickt angetrieben, und den Anfang ihr konnten noch tawry legen.
ParaCrawl v7.1

The t-shirt Train Visibility Tee features a classic cut, short sleeves and logo EA7 big at chest height.
Das t-shirt Train Visibility Tee verfügt über einen klassischen schnitt, kurzen ärmeln und das EA7-logo in groß auf brusthöhe.
ParaCrawl v7.1

A full-height big accessory building with a balcony and staircases was built in its central part.
In seinem Zentralteil ist in dessen voller Höhe ein großer Anbau mit Balkonen und Treppen errichtet worden.
ParaCrawl v7.1

The thickness of boards - 2 see the Thickness basic reek (two big, on all height of a rack and one short, from the face party of two bottom shelves) - 4-6 see As a support at a wall are used bearing rejki 3-4 x 2,5 sm in a diameter.
Die Dicke der Bretter - 2 siehe die Dicke stütz- rejek (zwei groß, auf die ganze Höhe des Regales und von einer kurz, von der Stirnseite zwei unteren Regale) - 4-6 siehe Als Stütze bei der Wand werden tragend rejki 3-4 x 2,5 cm im Durchmesser verwendet.
ParaCrawl v7.1

Helix in the track route is using when there is need to get over a big height, which is unable to be realized with simple incline.
Gleiswendeln werden im Gleisplan benötigt, wenn es um eine große Höhe geht, die mit einfachen Steigungen nicht realisiert werden kann.
ParaCrawl v7.1

Mago Park is 2162 square kilometres big on a height of 500 metres above sealevel on the east banks of the Omo river.
Mago Park ist 2.162 Quadratkilometer groß auf einer Höhe von 500 Meter über dem Meeresspiegel auf der östlichen Ufer des Flusses Omo.
ParaCrawl v7.1

It is worth carrying their big height and sufficient roominess to pluses of kempingovy tents, however the same characteristics can become and minuses: in cold weather such tents badly get warm.
Auf die Plusse kempingowych der Zelte braucht man, ihre große Höhe und die ausreichende Geräumigkeit zu bringen, jedoch können diese Charakteristiken und den Minus werden: ins kalte Wetter werden solche Zelte schlecht erwärmt.
ParaCrawl v7.1

But it is not only the the frequency of the possible use that makes this device so professional but also the manufacture, the weight and the big cut height of 2,0 mm, with which it is possible to cut firm cardboards as for example thick photo mounting boards.
Aber nicht nur die Häufigkeit der möglichen Einsätze macht dieses Gerät professionell, sondern auch die Verarbeitung, das Gewicht und die große Schnitthöhe von 2,0 mm, womit sich feste Kartons wie z.B. dicker Fotokarton schneiden lassen.
ParaCrawl v7.1

The riding position is easy to adjust, because the Kickspark handlebar features a big height adjustment range and a comfortable, upholstered multiple position handle.
Die Fahrposition kann dank des großen Einstellbereichs der höhenverstellbaren Lenkerstange mit angenehm gepolsterten Handgriffen ganz einfach optimal angepasst werden.
ParaCrawl v7.1

Officially it is botanical zakaznik, the big height and change of several vegetative belts define riches of vegetative kinds and belts on mountain slopes.
Offiziell ist es botanisch sakasnik, die große Höhe und der Wechsel einiger Pflanzengürtel bestimmen den Reichtum der Pflanzenarten und der Gürtel auf den Abhängen des Berges.
ParaCrawl v7.1

For instance, in order to increase the stability of the stacker when stacking in a load in a big height, the chassis is changed over to a very high suspension rigidity.
Um zum Beispiel die Stabilität des Staplers beim Einstapeln einer Last in großer Höhe zu erhöhen, wird das Fahrwerk auf eine sehr hohe Federsteifigkeit umgeschaltet.
EuroPat v2

The latter may be necessary if too big a height adjustment was made after inserting the implant, for example.
Letzteres kann beispielsweise erforderlich sein, wenn nach dem Einsetzen des Implantats eine zu große Höhenverstellung vorgenommen wurde.
EuroPat v2

Their basic advantages that they have the big height of lifting and a point of fastening of an arrow above assembly level.
Ihre Hauptvorteile darin, dass sie die große Höhe des Aufstiegs und den Punkt der Befestigung des Pfeiles haben es ist als das Montageniveau höher.
ParaCrawl v7.1

The wind, the wind, the heavenly child (Chile): Who believes that the big height, the big distances were our main problems without water and places or even the strict night frost, unfortunately, that has been mistaken.
Der Wind, der Wind, das himmlische Kind (Chile): Wer meint, daß die große Höhe, die großen Distanzen ohne Wasser und Orte oder gar der strenge Nachtfrost unsere Hauptprobleme wären, der hat sich leider getäuscht.
ParaCrawl v7.1

When went outside, from Kobrin at big height the German plane flew by, dumped leaflets.
Wenn auf die Straße hinausgegangen sind, ist seitens Kobryns in der großen Höhe das deutsche Flugzeug geflogen, hat die Flugblätter gestürzt.
ParaCrawl v7.1

In addition to climbing, balancing and exploring height, big and small children can enjoy hide and seek and giving free reign to childhood imagination in role-playing games.
Hier kann man nicht nur klettern, balancieren und Höhe erleben, sondern Klein und Groß genießen es auch, sich zu verstecken, die kindliche Phantasie in Rollenspielen auszuleben und unterschiedlichste physikalische Phänomene an den rotierenden Scheiben, am Fernrohr oder am Drehstein zu erfahren.
ParaCrawl v7.1