Translation of "Big cats" in German

We are talking about sharks, tuna, polar bears, big cats and elephants.
Die Rede ist von Haien, Thunfisch, Eisbären, Großkatzen und Elefanten.
Europarl v8

Lions and tigers are called big cats.
Löwen und Tiger nennt man Großkatzen.
Tatoeba v2021-03-10

The big cats follow, and sometimes people get hurt.
Die Großkatzen folgen ihnen und manchmal werden Menschen verletzt.
OpenSubtitles v2018

I heard there were mice as big as cats.
Ich hörte, die Mäuse dort sind groß wie Katzen.
OpenSubtitles v2018

Big, dumb, hairless cats competing with them for resources?
Große, dumme, haarlose Katzen und Konkurrenten um die selben Ressourcen?
TED2020 v1

For some reason, all the big cats are going crazy.
Aus irgendeinem Grund drehen alle Großkatzen durch.
OpenSubtitles v2018

Yeah, what about big cats, like... like lions?
Yeah, was ist mit großen Katzen, wie... wie Löwen?
OpenSubtitles v2018

He's so pretty, like a big ball of cats.
Er ist so hübsch, wie ein großer Ball aus Katzen.
QED v2.0a

At the zoo we have big cats from the jungle.
Im Zoo haben wir großen Katzen aus dem Dschungel.
QED v2.0a

The speciality of Okonjima is the special protection of the African big cats.
Die Besonderheit Okonjimas ist der besondere Schutz der afrikanischen Großkatzen.
ParaCrawl v7.1

Browse the ski and snowboard runs on the Big Red Cats piste map below.
Durchsuchen Sie die Ski-und Snowboard-Pisten auf dem Big Red Cats Pistenplan unten.
ParaCrawl v7.1

For informations regarding big-cats I refere to the corresponding web-pages in the internet.
Für Informationen zum Thema Raubkatzen verweise ich auf die entsprechenden Großkatzenseiten im Netz.
CCAligned v1

The two big cats hold a ring that serves as a clasp for the bracelet.
Die beiden Raubkatzen halten einen Ring, der als Schließe des Armbandes dient.
ParaCrawl v7.1

Since the big cats moved to their new home there are no more servals to be seen in Hellabrunn.
Seit dem Umzug der Großkatzen sind Servale nicht mehr in Hellabrunn zu sehen.
ParaCrawl v7.1

How do you rate Big Red Cats?
Wie bewerten Sie Big Red Cats?
ParaCrawl v7.1

Big cats often cannot move in their cages.
Auch Großkatzen können sich häufig nicht in ihren Käfigen bewegen.
ParaCrawl v7.1

Tigercreek is one of the American rallying stations around the big cats trouble.
Tigercreek ist eine der amerikanischen Auffangstationen die sich um die großen Katzen bemühen.
ParaCrawl v7.1

Like many of the big cats, snow leopards are threatened with extinction.
Wie viele andere Großkatzen sind auch Schneeleoparden vom Aussterben bedroht.
ParaCrawl v7.1

They belong to the family of Felidae and are one of the four big cats.
Sie gehören zur Familie der Felidae und sind eine der vier großen Katzen.
ParaCrawl v7.1

You look for a matching costume accessories for your big cats disguise?
Du suchst nach einem passendem Kostüm Accessoires für deine Raubkatzen Verkleidung?
ParaCrawl v7.1