Translation of "Better skilled" in German

Europe needs a workforce that is better skilled and better adapted to change.
Europa braucht Arbeitskräfte, die besser qualifiziert und besser an den Wandel angepasst sind.
TildeMODEL v2018
The acceding countries share the challenge of promoting a better skilled and adaptable labour force.
Die Beitrittsländer stehen ebenfalls vor der Herausforderung, eine besser qualifizierte und anpassungsfähige Erwerbsbevölkerung aufzubauen.
TildeMODEL v2018
I myself feel that we can create a reform that says that people must be able to move from an old job to a new job while maintaining social security and in the constant assurance of becoming more skilled, better qualified and more education-minded.
Ich denke, wir können eine Reform in die Wege leiten, die davon ausgeht, dass es möglich sein muss, von einer Beschäftigung zur nächsten zu wechseln, und zwar unter sozial sicheren Bedingungen und mit der ständigen Gewissheit, dazuzulernen, sich zu qualifizieren und für Weiterbildung aufgeschlossener zu sein.
Europarl v8
Because work is inevitably going to “pay” more substantially for the high skilled than for the low-skilled, European structural funds could be brought into the mix of government funding sources to better assist low-skilled job seekers and for essential long term investments in human capital and social infrastructure.
Da es unausweichlich ist, dass sich Arbeit für hochqualifizierte Arbeitnehmer mehr lohnen wird als für gering qualifizierte, könnten die europäischen Strukturfonds in die öffentliche Mischfinanzierung zur besseren Unterstützung gering qualifizierter Arbeitnehmer sowie der langfristig wichtigen Investitionen in Humankapital und soziale Infrastrukturen einbezogen werden.
TildeMODEL v2018
The current generation of older people is healthier, more mobile, better skilled and has greater purchasing power than any other generation before it.
Die heutige Generation der Älteren ist gesünder, mobiler, qualifizierter und kaufkräftiger als alle vorherigen Generationen es jemals waren.
TildeMODEL v2018
The extension of the partnership between the EU and Greenland to cover other areas of interest, such as 'climate change research', 'environment', biodiversity', 'Arctic issues', 'natural resources, including raw materials', will facilitate the preparedness of the Greenland to formulate and implement the required in these areas and will lead to a positive economic impact with better skilled labour force and a more diversified economy.
Die Ausweitung der Partnerschaft zwischen der EU und Grönland auf andere Bereiche von Interesse wie „Forschung zum Klimawandel“, „Umwelt“, „biologische Vielfalt“, „die Arktis betreffende Fragen“ und „natürliche Ressourcen einschließlich Rohstoffen“ wird die Bereitschaft Grönland zur Formulierung und Durchführung der jeweils erforderlichen Maßnahmen erhöhen und sich durch besser ausgebildete Arbeitskräfte und eine stärker diversifizierte Wirtschaft in ökonomischer Hinsicht positiv auswirken.
TildeMODEL v2018
Returns on EIT investment in KICs will be measured in terms of tangible benefits for the European economy and society at large, such as creation of new business, products and services in existing and future markets, better skilled entrepreneurial people, new and more attractive job opportunities and the attraction and retention of talent from across the EU and abroad.
Die Erträge der EIT-Investitionen in die KIC werden anhand greifbarer Leistungen für die europäische Wirtschaft und Gesellschaft im weiteren Sinne gemessen, wie etwa Neugründung von Unternehmen, Herstellung neuer Produkte und neue Dienstleistungen in bestehenden und künftigen Märkten, besser qualifizierte Unternehmer, neue und attraktivere Arbeitsmöglichkeiten sowie Anwerbung und Bindung talentierter Menschen aus der EU und aus Drittländern.
TildeMODEL v2018
The Joint Employment Report for 1999 had pointed at the emergence of skills gaps in the form of unfulfilled demand for a better skilled and trained workforce driven by the increasing role of knowledge and information in the new economy.
Im Gemeinsamen Beschäftigungsbericht für das Jahr 1999 wurde auf das Auftreten von Qualifikationslücken hingewiesen, die ihre Ursache darin haben, dass die aufgrund der wachsenden Bedeutung von Wissen und Information in der neuen Wirtschaft steigende Nachfrage nach qualifizierteren und besser ausgebildeten Arbeitskräften nicht befriedigt werden kann.
TildeMODEL v2018
Returns on EIT investment in KICs will be measured in terms of tangible benefits for the European economy and society at large, such as creation of new business, products and services in existing and future markets, better skilled entrepreneurial people, new and more attractive job opportunities and the attraction and retention of talent from across the Union and abroad.
Die Erträge der EIT-Investitionen in die KIC werden anhand greifbarer Leistungen für die europäische Wirtschaft und Gesellschaft im weiteren Sinne gemessen, wie etwa Neugründung von Unternehmen, Herstellung neuer Produkte und neue Dienstleistungen in bestehenden und künftigen Märkten, besser qualifizierte unternehmerisch denkende Menschen, neue und attraktivere Arbeitsmöglichkeiten sowie Anwerbung und Bindung talentierter Menschen aus der Union und aus Drittländern.
DGT v2019
Member States, in cooperation with the social partners and where appropriate other stakeholders, shall conduct their policies with a view to implementing the objectives and priorities for action specified below so that more and better jobs and a better educated and skilled labour force support an inclusive labour market.
Die Mitgliedstaaten gestalten in Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern und gegebenenfalls anderen Akteuren ihre Maßnahmen so, dass die nachstehend erläuterten Zielvorgaben und Schwerpunktaktionen in einer Weise verwirklicht werden, dass auf der Grundlage von mehr und besseren Arbeitsplätzen sowie besser ausgebildeten und qualifizierten Arbeitskräften ein integrativer Arbeitsmarkt entstehen kann.
DGT v2019
A continuation of the productivity upswing, better educated, skilled and motivated labour force and increasing the hours worked are thus indispensable to maintain and increase future living standards, and to ensure a high level of social protection.
Zur Wahrung und Hebung des Lebensstandards in der Zukunft sowie zur Sicherung eines hohen Sozialschutzniveaus sind daher in jedem Fall ein weiteres Wachstum der Produktivität, besser ausgebildete, geschulte und motivierte Arbeitskräfte und längere Arbeitszeiten unumgänglich.
DGT v2019
In terms of human capital, the OR have a better educated and skilled workforce, public services, and more advanced know-how than their neighbours giving them the possibility to sell services and expertise in high added value sectors.
In puncto Humankapital verfügen die Regionen in äußerster Randlage über besser ausgebildete und fähigere Arbeitskräfte und öffentlichen Dienste sowie über besseres Knowhow als ihre Nachbarn, so dass sie Dienstleistungen verkaufen und in Branchen mit hohem Mehrwert als Experten zu Verfügung stehen können.
TildeMODEL v2018
I am particularly pleased to see that we will assist Greenland in reaching concrete results in terms of a better and higher-educated population and a better-skilled labour force.”
Es freut mich besonders, dass wir Grönland dabei unterstützen werden, konkrete Ergebnisse in Bezug auf eine besser ausgebildete Bevölkerung mit höheren Bildungsabschlüssen sowie höher qualifizierte Arbeitskräfte zu erzielen.“
TildeMODEL v2018
A sound economy, a better skilled and more mobile workforce, integrated energy, transport and financial markets, and a stronger knowledge and technology base within the European Union all represent opportunities.
Eine solide Wirtschaft, besser qualifizierte und mobilere Arbeitskräfte, integrierte Energie-, Verkehrs- und Finanzmärkte und eine stärkere Wissens- und Technologiebasis in der Europäischen Union – all dies sind Chancen für die Zukunft.
TildeMODEL v2018

Related phrases

you are better better getting better and better skill of
most skilled better and better bettering skill
should be better