Translation of "Better news" in German
We
hope
that
we
will
be
able
to
report
better
news
on
this
for
2010.
Wir
hoffen,
dass
wir
hierbei
im
Jahr
2010
Besseres
melden
können.
Europarl v8
The
blogger
says
he
was
led
to
expect
better
news
than
this.
Der
Blogger
sagt,
er
habe
sich
auf
bessere
Nachrichten
als
diese
eingestellt.
GlobalVoices v2018q4
How
will
the
ECB
react
to
better
economic
news?
Wie
wird
die
EZB
auf
bessere
Nachrichten
aus
der
Wirtschaft
reagieren?
News-Commentary v14
I
most
sincerely
wish
there
was
better
news
I
could
give
you,
Mrs.
Brandt.
Ich
wünschte,
ich
könnte
Ihnen
bessere
Neuigkeiten
bringen,
Frau
Brandt.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I
couldn't
bring
better
news,
Dean.
Tut
mir
leid,
dass
ich
keine
besseren
Nachrichten
habe,
Dean.
OpenSubtitles v2018
"I'm
sorry
not
to
have
better
news
for
you.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
keine
besseren
Nachrichten
habe.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
wish
I
were
bringing
him
better
news
now.
Ich
wünschte,
ich
könnte
ihm
jetzt
bessere
Nachrichten
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
had
better
news
for
you,
Fernando,
but
this
isn't
the
you're-getting-out
meeting.
Ich
wünschte,
ich
hätte
bessere
Nachrichten,
aber
das
ist
kein
Entlassungs-Gespräch.
OpenSubtitles v2018
Captain,
I
wish
I
had
better
news.
Ich
wünschte,
ich
hätte
bessere
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
wish
I
had
better
news,
okay?
Ich
wünschte,
ich
hätte
bessere
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
had
better
news.
Ich
wünschte,
ich
hätte
bessere
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
had
better
news
for
me,
Cyborg.
Ich
wünschte,
Sie
hätten
bessere
Nachrichten
für
mich,
Cyborg.
OpenSubtitles v2018
Better
have
good
news
for
me.
Ich
hoffe
du
hast
gute
Neuigkeiten
für
mich.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
were
here
with
better
news.
Ich
wünschte,
ich
hätte
bessere
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018
I
only
wish
that
I
had
better
news.
Ich
hätte
Ihnen
gern
bessere
Nachrichten
gebracht.
OpenSubtitles v2018
I
was
hoping
you'd
bring
me
some
better
news.
Ich
hatte
mir
gute
Neuigkeiten
erhofft.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
had
better
news
for
you.
Ich
wünschte,
ich
hätte
bessere
Nachrichten
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
was
hoping
for
better
news.
Ich
hatte
auf
einen
besseren
Ausgang
gehofft.
OpenSubtitles v2018
Well,
I've
got
some
good
news
and
I've
got
some
better
news.
Nun,
ich
habe
gute
Nachrichten
und
ich
habe
bessere
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018