Translation of "Best fit curve" in German

Actually, we can add the best fit line/curve and formula in Excel easily.
Tatsächlich können wir die beste Fitlinie / Kurve und Formel in Excel einfach hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

The “distortion-corrected” measured curve that is obtained is subsequently compared to known reference curves, and the best fit curve is identified, this being subsequently investigated in view of the presence and concentration of reference fluorophores, which is the basis for the diagnosis of the corresponding tissue property.
Anschließend wird die erhaltene "entzerrte" Meßkurve mit bekannten Referenzkurven verglichen und die beste Fitkurve bestimmt, welche anschließend hinsichtlich der Anwesenheit und Konzentration von Referenzfluoroforen untersucht wird, was Grundlage für die Diagnose der entsprechende Gewebeeigenschaft ist.
EuroPat v2

There are a few differences to add best fit line or curve and equation between Excel 2007/2010 and 2013.
Es gibt einige Unterschiede zwischen Excel 2007 / 2010 und 2013, um die beste Fit-Linie oder Kurve und Gleichung hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1

The best respective curve fit based on consistently meaningful functions was selected for the subsequent transfer to the graphical representation.
Die jeweils beste Kurvenanpassung auf der Basis stetiger rationaler Funktionen wurde für die nachfolgende Übernahme in die graphische Darstellung ausgewählt.
EuroPat v2

The best-fit curve can be determined for example by linear regression, the least squares method, a fit algorithm, or another known method for determining a best-fit curve through measured values.
Die Ausgleichskurve kann beispielsweise durch lineare Regression, die Methode der kleinsten Quadrate, einen Fit-Algorithmus oder andere bekannte Verfahren zur Bestimmung einer Ausgleichskurve durch Messwerte bestimmt werden.
EuroPat v2

In order here to determine a function of the flow factor Kv(H) over the open positions H i, after the determination of all flow factors Kv(H i), a function of the flow factor over the open positions of the proportional valve is determined by means of the determination of a best-fit curve through the each of the flow factors Kv(H i).
Um hier eine Funktion des Leitwerts Kv(H) über die Öffnungspositionen H i zu ermitteln, wird nach der Bestimmung aller Leitwerte Kv(H i) durch Bestimmung einer Ausgleichskurve durch die jeweiligen Leitwerte Kv(H i) eine Funktion des Leitwerts über der Öffnungspositionen des Proportionalventils ermittelt.
EuroPat v2

In this case, in order to form the curve of the Kv values 2 over the open position H of the proportional valve, the discrete values 20 in the first range of values and the discrete values 22 in the second range of values were used, to form a best-fit curve using a sixth-order polynomial.
Dabei wurden zur Ausbildung der Kurve der Kv-Werte 2 über die Öffnungsposition H des Proportionalventils entsprechend die diskreten Werte 20 im ersten Wertebereich und die diskreten Werte 22 im zweiten Wertebereich zur Ausbildung einer Ausgleichskurve unter Verwendung eines Polynoms 6. Ordnung verwendet.
EuroPat v2

Then you will get the best fit line or curve as well as its equation in the scatter chart as above screen shot shown:
Dann erhalten Sie die beste Anpassung Linie oder Kurve sowie seine Gleichung im Streudiagramm wie oben Screenshot gezeigt:
ParaCrawl v7.1

Therefore, the problem at present is to get the best fit curve for the data, and figure out its equation.
Daher besteht das Problem derzeit darin, die beste Anpassungskurve für die Daten zu erhalten und ihre Gleichung herauszufinden.
ParaCrawl v7.1

An adequate approach for interpreting the data is to evaluate all individual data of treated and vehicle controls, and derive from these the best fitting dose response curve, taking confidence limits into account (8)(12)(13).
Ein angemessener Ansatz zur Interpretation der Daten besteht darin, alle Einzeldaten der behandelten und der mit Vehikel behandelten Kontrollen auszuwerten und daraus die am besten angepasste Dosis-Reaktions-Kurve abzuleiten, wobei die Vertrauensgrenzen zu berücksichtigen sind (8) (12) (13).
DGT v2019

At the point in time at which the correlation result is at its maximum, the standard echo best fits the corresponding curve, and therefore this point in time at the same time also represents the position in time of the echo.
Zu dem Zeitpunkt, an dem das Korrelationsergebnis maximal ist, passt das Normalecho am besten auf die betreffende Kurve, weshalb dieser Zeitpunkt auch gleichzeitig die zeitliche Lage des Echos repräsentiert.
EuroPat v2

At the instant at which the correlation result is at a maximum, the standard echo best fits the curve involved, which is the reason why at the same time this instant is also representative for the time position of the echo.
Zu dem Zeitpunkt, an dem das Korrelationsergebnis maximal ist, passt das Normecho am besten auf die betreffende Kurve, weshalb dieser Zeitpunkt auch gleichzeitig die zeitliche Lage des Echos repräsentiert.
EuroPat v2