Translation of "Best companies to work for" in German

A complete list of the 100 Best Companies to Work For in Florida is available at www.FloridaTrend.com/BestCompanies.
Eine vollständige Liste der 100 besten Arbeitgeber in Florida finden Sie unter www.FloridaTrend.com/BestCompanies.
CCAligned v1

The company is one of the Fortune “100 Best Companies To Work For®.”
Das Unternehmen ist eines der Fortunes "100 Best Companies To Work For®".
ParaCrawl v7.1

For Gore it is the ninth consecutive year that it has appeared on the 100 Best Companies to Work For in Europe lists.
Für Gore ist es das neunte Mal in Folge, dass das Unternehmen sich auf der Liste der 100 besten europäischen Arbeitgeber platzieren konnte.
ParaCrawl v7.1

With an open smile, they share this award with all the employees who are dedicated to the common mission of making the DRT Group a benchmark for innovation and quality, along with one of the best Portuguese companies to work for.
Mit einem offenen Lächeln teilte sie diese Anerkennung mit allen Mitarbeitern, die sich der gemeinsamen Mission verschrieben haben, die DRT Gruppe zu einem Maßstab für Innovation und Qualität zu machen, zusammen als einer der besten nationalen Arbeitgeber.
CCAligned v1

For the past eight years, FORTUNE magazine has named NI one of the 100 best companies to work for in America.
In den vergangenen acht Jahren hat das FORTUNE Magazin NI als eine der 100 beliebtesten Firmen als Arbeitgeber in Amerika benannt.
ParaCrawl v7.1

Reference is made too to the empirical study reported on in (R.Levering and Miltron Moskowitz, The 100 Best Companies to work for in America, Doubleday, 1993), where evidence is provided that companies with the best scores with respect to criteria such as job security and job possibilities, pride with respect to one's job and the company, openness and fairness, the social environment, wages and benefits were not only among the most profitable companies in America, they tended to have the lowest job turnover and the happiest employees.
Es wird auch die empirische Studie erwähnt (darüber wird in R. Levering und Miltron Moskowitz, Die hundert besten Firmen, für die man in Amerika arbeiten kann, Doubleday, 1993), in der Beweise dafür gebracht werden, daß Firmen, die die besten Punktezahlen, was Kriterien anbetrifft wie Arbeitsplatzsicherheit, Arbeitsmöglichkeiten, Stolz auf den eigenen Arbeitsplatz und die Firma, Offenheit und Fairness, das soziale Umfeld, Lohn und Beihilfe hatten, nicht nur unter den profitabelsten Firmen Amerikas waren, sie tendierten dazu, über die geringste Arbeitsplatzfluktuation und die zufriedensten Angestellten zu verfügen.
ParaCrawl v7.1

With an ambition to cultivate the most satisfied employees, it was named one of the best companies to work for by the Great Place to Work Institute in 2015 and 2016.
Das Unternehmen hat sich zum Ziel gesetzt, höchste Mitarbeiterzufriedenheit zu erzielen und wurde dafür 2015 und 2016 vom Great Place to Work Institute als eines der besten Unternehmen eingestuft.
ParaCrawl v7.1

For 13 years in a row, we've been one of FORTUNE magazine's "100 Best Companies to Work For."
Seit 13 Jahren in Folge sind wir auf der Liste der "100 Best Companies to Work for" des Wirtschaftsmagazins FORTUNE vertreten.
ParaCrawl v7.1

Prior to being named to the Executive Board, Jennifer served as president of SAP North America, where she led the region's rapid shift to the cloud, sharpened the region's focus on growth and innovation for its more than 155,000 customers, and helped preserve a culture that earned SAP North America its first ever listing on Fortune's 100 Best Companies to Work For.
Vor ihrer Berufung in den Vorstand war Morgan President von SAP Nordamerika, wo sie die schnelle Umstellung der Region auf die Cloud vorantrieb, die Region noch stärker auf Wachstum und Innovation für die über 155.000 Kunden ausrichtete und eine Kultur förderte, die SAP Nordamerika die erstmalige Aufnahme in die Liste der 100 besten Arbeitgeber des Fortune-Magazins einbrachte.
ParaCrawl v7.1

In January, Kingston makes Fortune's list of "100 Best Companies to Work For" for the fifth year in a row.
Im Januar wird Kingston das fünfte Jahr in Folge vom Fortune Magazine in die Liste der "100 Best Companies to Work For" aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

The company's credo also extends to the employees who work in one of the 100 "best companies to work for".
Das firmeneigene Credo erstreckt sich auch auf die Mitarbeiter, die in einer der 100 "best companies to work for" arbeiten.
ParaCrawl v7.1

In this English lesson, we are going to learn what are the best companies to work for, their perks and why it is important to work for a company that cares about the employee.
In dieser Englischstunde erfahren Sie, für welche Unternehmen Sie am besten arbeiten können, welche Vorteile sie haben und warum es wichtig ist, für ein Unternehmen zu arbeiten, das sich um den Mitarbeiter kümmert.
ParaCrawl v7.1

After I had written my first book together with Milton Moskowitz in 1981, an editor in New York who had read it approached us, and asked us if we would be interested in doing a book with the title The 100 Best Companies to Work for in America.
Nachdem ich zusammen mit Milton Moskowitz 1981 mein erstes Buch verfasst hatte, fragte uns eine Verlagslektorin aus New York an, ob wir interessiert wären, an einem Buch mit dem Titel The 100 Best Companies to Work for in America zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Prior to Eventbrite, he led teams at Lytro, DigitalThink, and was the former President of the Great Place to Work Inc., the HR consulting firm best known for selecting Fortune's 100 Best Companies to Work For in America.
Vor seinem Unternehmenseinstieg war er bereits in der Personalleitung von Lytro und DigitalThink tätig und stand der Great Place to Work Inc. vor, einer HR-Consulting-Firma, die hinter dem jährlichen Arbeitgeberranking "Fortune's 100 Best Companies to Work For in America" steht.
ParaCrawl v7.1

A two-time winner of the “Best and Brightest Companies to Work for in the Nation” in 2015 and 2016, Flexco focuses on six major aspects of an employee’s life: Family, Communications, Wellness, Improving Processes, Safety, and Learning.
Als zweimaliger Gewinner der Auszeichnung „Best and Brightest Companies to Work for in the Nation“ in den Jahren 2015 und 2016 richtet Flexco sein Hauptaugenmerk auf die sechs wesentliche Aspekte im Leben seiner Mitarbeiter: Familie, Kommunikation, Wohlergehen, Prozessoptimierung, Sicherheit und Weiterbildung.
ParaCrawl v7.1

The company wants to be recognised as one of the best companies to work for, innovative, socially responsible and able to attract and retain the best talents across all our geographies.
Wir möchten als einer der besten Arbeitgeber gelten, als innovativ und sozial verantwortlich. So möchten wir in allen Regionen, in denen wir tätig sind, die besten Talente anwerben und langfristig binden.
ParaCrawl v7.1