Translation of "Besides studying" in German

Berufserfahrungen neben dem Studium erwerben und dabei Geld verdienen?

Neben dem Studium der Zeit, ich habe viele Teilzeitstellen.

Neben dem Studium bietet die Universität eine schier unendliche Zahl an Aktivitäten.

Neben der Recherche der geografischen, geologischen und infrastrukturellen Umgebung lassen sich weitere Erkenntnisse durch direkte Messungen gewinnen.

Was machen wir mit der ganzen Forschung, außer das dynamische Universum zwischen unseren Ohren zu studieren?

Neben den zahlreichen Kontakten mit der englischen Bevölkerung hat die Tatsache, dass auch Studenten anderer europäischer Universitäten an diesem Austauschprogramm teil genommen haben, es mir ermöglicht, einen besseren Einblick in die kulturellen Unterschiede zwischen Einwohnern zahlreicher Länder zu gewinnen.

Durch die Erfahrung des Professors spürten wir tief im Innern, dass neben dem Lernen des Fa (Gebot von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht) und dem Aussenden von aufrichtigen Gedanken, die schnelle Erklärung der Wahrheit über Falun Dafa in dieser speziellen Periode so wichtig ist.

Da hatte ich neben dem Studium einen tollen Job mit guter Bezahlung bei der Eisenbahn (damals noch der Deutschen Bundesbahn) als Kundenberater für die Gäste aus der ganzen Welt.

Außer dem Studium der neuen Quellen der Energie überzeugen sich viele Länder in den Vorteilen ihrer Einsparung immer mehr.

Engagieren Sie sich an Ihrer Universität: Neben dem Studium gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten sich an der Universität einzubringen.

Seitdem ich Koordinator war, habe ich neben fleißigem Fa-Lernen auch jeden Morgen an den Gruppenübungen teilgenommen.

Neben der Entwicklung einfacher Tiere – dazu gehört der Süßwasser-Polyp Hydra – zählt auch die vergleichende Genomik zu den Arbeitsbereichen des Biologen.

Si un niño, Neben Englisch in der Schule studieren, Praxis zu Hause und die Zeichnungen in dieser Sprache sehen, Sie werden viel schneller als ein Kind lernen, die nicht so ausgesetzt ist,.

Außer dem Studium des Statuts der Institution, man muss sich auch aufmerksam zum Kontraktabschluss zwischen den Eltern und DOU, besonders in jenem Teil verhalten, wo die Rechte und die Pflichten jeder Seite vorbehalten werden.

Neben der Untersuchung grundlegender Aspekte turbulenter Strömungen haben wir die Übertragung neuester theoretischer Konzepte auf angewandte Probleme wie atmosphärische Turbulenz und Windenergieerzeugung zum Ziel.

Neben dem Studium bei Fritz Pauer, Roland Patik und Erich Kleinschuster, arbeitet "Stari" mit Wolfgang Ambros, Falco, Drahdiwaberl und der Ur-Szeneband Acid .

Das gen-engineering neben den theoretischen Problemen – Untersuchung der strukturell funktionalen Organisation Genom verschiedener Organismen – löst konkrete Probleme.

Unsere Bewegung war, ob zu Recht oder zu Unrecht, von Anfang an heftig angefeindet worden, und zwar besonders von Psychiatern. Ich beschränkte mich nicht darauf, viele Jahre lang die Vervollkommnungstechniken der Organisation zu studieren, sondern arbeitete eine Zeitlang auch in ihrer Informationsabteilung, dem sogenannten „Büro der Wächter“, wo wir darin geschult wurden, die Attacken auf unsere Bewegung zu orten und zu kontern.

Nebenbei gesagt, habe ich all diese Therapien studiert.

In Budapest und Wien besuchte er neben seinem wissenschaftlichen Studien die Konservatorien.

Wie viel Zeit muss ich neben meinem Studium aufwenden?

Neben dem Studium nutzte ich die Gelegenheit, den Norden Europas zu besichtigen.

Neben den Studiengängen können auch einzelne Module belegt werden.

Neben dem Studium des Tanzes begeistert sie auch die Musik.

Habe ich Zeit zum Arbeiten neben dem Studium?

Generell empfehlen wir Studierenden, maximal 35% neben dem Studium zu arbeiten.

Neben ihrem Studium in Berlin sammelte sie Berufserfahrung in Jakarta und Taipei.

Er hat auch nebenbei privat Klarinette studiert.

Neben dem Engineering-Bereich analysiert die Studie auch die Bereiche IT- und Wirtschaftswissenschaften.

Halten Sie sich mit Studien neben Unterhaltung mit Videospielen.

Gibt es neben der PISA-Studie der OECD noch andere Untersuchungen zur Lese- und Schreibkompetenz von Schülern?

Neben dem Studium arbeitet er freiberuflich als Grafikdesigner und spielt Schlagzeug in einer Rockband.