Translation of "Bentonite slurry" in German
This
bentonite
slurry
may
contain
up
to
10%
by
weight
of
bentonite.
Diese
Bentonitslurry
kann
bis
zu
10
Gew.-%
Bentonit
enthalten.
EuroPat v2
In
the
papermaking
process,
bentonite
is
added
to
the
cellulose
suspension
typically
in
the
form
of
an
aqueous
bentonite
slurry.
Im
Papierherstellungsprozess
wird
Bentonit
zu
der
Cellulosesuspension
typischerweise
in
Form
einer
wässrigen
Bentonitslurry
zugesetzt.
EuroPat v2
In
connection
with
the
prior
art
it
is
pointed
out
that
the
addition
of
a
suspending
agent
such
as
aluminium
sulphate
or
bentonite
to
the
slurry
of
lime,
silica
and
asbestos
fibres
on
the
one
hand
improves
the
homogeneity
of
the
filler
mass
but
on
the
other
hand
has
to
some
extent
a
diluting
action
and
thus
decreases
the
strength
thereof
(cf.
column
1,
lines
20-30).
Im
Zusammenhang
mit
dem
Stand
der
Technik
wird
darauf
hingewiesen,
daß
die
Zugabe
eines
Suspensionsmittels
wie
Aluminiumsulfat
oder
Bentonit
zur
Aufschlämmung
aus
Kalk,
Kieselerde
und
Asbestfasern
einerseits
die
Homogenität
der
Füllmasse
verbessert,
andererseits
aber
gewissermaßen
verdünnend
wirkt
und
dadurch
ihre
Festigkeit
herabsetzt
(s.
Spalte
1,
Zeilen
20
-
30).
ParaCrawl v7.1