Translation of "Benefits and costs" in German
Further
action
needs
to
be
based
on
the
careful
assessment
of
the
benefits
and
the
costs.
Für
weitere
Maßnahmen
bedarf
es
einer
sorgfältigen
Bewertung
der
Kosten
und
des
Nutzens.
Europarl v8
Both
have
their
characteristic
benefits
and
costs.
Beide
haben
ihre
charakteristischen
Vor-
und
Nachteile.
News-Commentary v14
Impact
assessments
should
quantify
benefits
and
costs
when
possible.
Bei
den
Folgenabschätzungen
sollten
die
Vorteile
und
Kosten
möglichst
quantifiziert
werden.
TildeMODEL v2018
Identify
the
main
non-quantifiable/non-valuable
benefits
and
costs:
Wichtigste
nicht
quantifizierbare/nicht
werthaltige
Vorteile
und
Kosten:
DGT v2019
Identify
the
main
non-quantifiable/non
valuable
benefits
and
costs:
Wichtigste
nicht
quantifizierbare/nicht
werthaltige
Vorteile
und
Kosten:
DGT v2019
Identify
the
main
non-quantifiable
/
non
valuable
benefits
and
costs:
Wichtigste
nicht
quantifizierbare/nicht
werthaltige
Vorteile
und
Kosten:
DGT v2019
This
chapter
aims
to
describe
the
benefits
and
costs
of
the
approach
proposed.
In
diesem
Kapitel
sollen
Nutzen
und
Kosten
des
vorgeschlagenen
Konzepts
beschrieben
werden.
TildeMODEL v2018
The
benefits
and
costs
must
be
shared
equitably
by
all
local
parties.
Kosten
und
Nutzen
müssen
gleichmäßig
auf
alle
vor
Ort
beteiligten
Seiten
verteilt
sein.
EUbookshop v2
Expenditure
is
broken
down
into
social
benefits,
administration
costs
and
other
expenditure.
Die
Ausgaben
umfassen
Sozialleistungen,
Verwaltungskosten
und
sonstige
Ausgaben.
EUbookshop v2
Expenditure
includes
social
benefits,
administration
costs
and
other
expenditure
by
social
protection
schemes.
Zu
den
Ausgaben
zählen
die
Sozialleistungen,
Verwaltungskosten
und
andere
Ausgaben
der
Sozialschutzsysteme.
EUbookshop v2
When
choosing
a
video
solution,
a
good
balance
must
be
found
between
benefits
and
costs.
Bei
Videolösungen
müssen
sich
Nutzen
und
Aufwand
die
Waage
halten.
ParaCrawl v7.1
The
pension
benefits
and
costs
follow
the
person
rather
than
the
employer.
Die
Pensionsleistungen
und
die
Kosten
folgen
der
Person
eher
als
der
Arbeitgeber.
ParaCrawl v7.1
We
optimise
your
contracts,
insurance
benefits
and
annual
insurance
costs.
Wir
optimieren
alle
Ihre
Verträge,
Leistungen
und
jährlichen
Kosten.
CCAligned v1