Translation of "Bending test" in German
The
specimens
according
to
the
invention
and
the
reference
specimens
were
also
subjected
to
a
bending
test.
Die
erfindungsgemäßen
Proben
und
die
Referenzproben
wurden
auch
einem
Biegeversuch
unterzogen.
EuroPat v2
In
a
three
point
bending
test
amaterialis
measured
under
quasi-static
conditions.
In
einem
Biegeversuch
wird
die
Probe
durch
Druck
quasistatischbeansprucht.
ParaCrawl v7.1
The
properties
of
the
semifinished
fibre-composite
products
can
be
characterized
in
the
three-point
bending
test.
Die
Faserverbundhalbzeuge
können
hinsichtlich
ihrer
Eigenschaften
im
Dreipunktbiegeversuch
charakterisiert
werden.
EuroPat v2
The
dynamic
requirements
can
be
tested
for
example
by
a
dynamic
bending
test.
Die
dynamischen
Anforderungen
können
z.B.
durch
einen
dynamischen
Biegetest
erprobt
werden.
EuroPat v2
Some
must
be
flexible
by
reaching
bending
test
(200k
times).
Einige
müssen
flexibel
sein,
wenn
der
Biegeversuch
erreicht
wird
(200-k-mal).
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
steered
axles,
the
resistance
to
bending
shall
be
verified
by
theoretical
calculations
or
by
a
bending
test.
Bei
gelenkten
Achsen
ist
die
Biegefestigkeit
durch
Nachrechnung
oder
durch
einen
Biegeversuch
zu
überprüfen.
DGT v2019