Translation of "Bend forward" in German

I'm just gonna bend your head forward.
Ich werde nur ihren Kopf etwas vorwärts beugen.
OpenSubtitles v2018

Now, turn around and bend forward like a sapling.
Ok, dreht euch um und beugt euch nach vorne wie ein Zweig.
OpenSubtitles v2018

When wearing the seat belt, an occupant can therefore bend forward to an arbitrary extent.
Ein Insasse kann sich daher im angeschnallten Zustand beliebig weit nach vorne beugen.
EuroPat v2

Improve Your Dancing With Yoga: Uttanasana—Forward Bend.
Besser tanzen mit Yoga: Uttanasana—Stehende Vorwärtsbeuge.
ParaCrawl v7.1

Please be careful if you bend of lean forward.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich nach vorne beugen.
ParaCrawl v7.1

Bend forward so the top of your head is hanging down.
Beugen Sie sich so vor, dass Ihr Kopf nach unten hängt.
ParaCrawl v7.1

So that’s the detail of forward bend.
Also das ist das Detail von vorne beugen.
ParaCrawl v7.1

Exhale and hinge into standing forward bend.
Atme aus und gehe in eine stehende Vorwärtsbeuge über.
ParaCrawl v7.1

During the backswing, this forward bend willreduce.
Während des Aufschwungs, diese nach vorne beugen willreduce.
ParaCrawl v7.1

It helps to bend forward damages by long visual strains on computer screens or the television.
Sie hilft, Schäden durch langes Sehanstrengungen auf Computerbildschirme oder den Fernseher vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1

Bend forward, while straining the muscles of the neck and back.
Beugen Sie sich nach vorne, während Sie die Nacken- und Rückenmuskulatur beanspruchen.
ParaCrawl v7.1

You should bend forward and to the side .
Man sollte sich nach vorn und zur Seite beugen.
ParaCrawl v7.1

Without bending forward, bend sideways keeping your arms straight.
Nach vorne bücken zu müssen, halten Sie Ihre Arme seitlich gerade Biegung.
ParaCrawl v7.1

Place a hand towel around your neck and bend slightly forward.
Lege dir ein Handtuch um den Hals und beuge dich etwas nach vorn.
ParaCrawl v7.1

To bend forward misunderstandings, we recommend you to explain the resignation in writing.
Um Missverständnissen vorzubeugen, empfehlen wir Ihnen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.
ParaCrawl v7.1