Translation of "Bench drill" in German
The
PBD
40
is
a
bench
drill
for
DIYers
who
want
to
drill
with
the
utmost
precision.
Die
PBD
40
ist
eine
Tischbohrmaschine
für
Heimwerker,
die
punktgenau
bohren
wollen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
most
frequently
purchased
bench
drill
in
German
homecenters.
Sie
ist
die
am
meisten
gekaufte
Tischbohrmaschine
in
deutschen
Baumärkten.
ParaCrawl v7.1
Then
drill
the
corresponding
dowel
holes
in
the
seating
surfaces
using
the
bench
drill.
Anschließend
bohren
Sie
die
entsprechenden
Dübellöcher
mit
der
Tischbohrmaschine
in
die
Sitzflächen.
ParaCrawl v7.1
The
PBD
40
is
a
bench
drill
designed
for
pinpoint
accuracy
when
drilling.
Die
PBD
40
ist
eine
Tischbohrmaschine
für
punktgenaue
Bohrungen.
ParaCrawl v7.1
Working
on
a
pillar
drill
or
bench
drill
is
very
uncomplicated
and
requires
only
an
understanding
of
safe
working
practices.
Die
Arbeit
an
einer
Säulen-
oder
Ständerbohrmaschine
ist
wenig
komplex
und
bedarf
nur
ein
gewisses
Sicherheitsbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
bench
drill
PBD
40
can
be
used
for
a
wide
range
of
applications,
for
example
for
restoration
work.
Die
Tischbohrmaschine
PBD
40
von
Bosch
ist
flexibel
einsetzbar,
zum
Beispiel
für
Restaurierungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
PBD
40
bench
drill
is
a
versatile
piece
of
equipment
than
can
be
used
in
furniture
or
model
construction
as
well
as
handicrafting
and
refurbishment
work.
Die
Tischbohrmaschine
PBD
40
ist
flexibel
einsetzbar,
sowohl
im
Möbel-
oder
Modellbau,
als
auch
bei
Bastel-
oder
Restaurierungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
the
related
products
in
Drilling
Machine,
we
are
professional
manufacturer
of
Drilling
Machine,
Bench
Drill,
Deep
Hole
Drilling
Machine,
Tapping
Machines
.
Hier
können
Sie
die
verwandten
Produkten
in
Bohr-
und
Gewindeschneidmaschine
finden,
wir
sind
professioneller
Hersteller
von
Bohrmaschine,Gewindeschneidmaschine,Automatische
Gewindeschneidmaschine,Bohrgewindeschneidmaschine,,.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
know
more
about
the
products
in
Drilling
Machine,
please
click
the
product
details
to
view
parameters,
models,
pictures,
prices
and
other
information
about
Drilling
Machine,
Bench
Drill,
Deep
Hole
Drilling
Machine,
Tapping
Machines.
Wenn
Sie
mehr
über
die
Produkte
in
Bohr-
und
Gewindeschneidmaschine
wissen
wollen,
klicken
Sie
bitte
die
Produktdetails,
um
Parameter,
Modelle,
Bilder,
Preise
und
andere
Infos
zu
Bohrmaschine,Gewindeschneidmaschine,Automatische
Gewindeschneidmaschine,Bohrgewindeschneidmaschine,,
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
We
always
recommend
purchasing
the
machine
vice
if
you
plan
to
be
doing
a
lot
of
work
with
the
drill
stand
or
the
bench
drill.
Die
Anschaffung
des
Maschinenschraubstocks
empfehlen
wir
immer
dann,
wenn
viel
am
Bohrständer
oder
der
Tischbohrmaschine
gearbeitet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
range
is
complemented
by
a
more
basic
model,
the
TB
10
Eco
Plus,
which
is
a
particularly
affordable
bench
drill
without
a
thread-cutting
function.
Dieser
Bereich
ist
nach
unten
durch
das
Modell
TB
10
Eco
Plus
erweitert,
eine
besonders
günstige,
reine
Tischbohrmaschine
ohne
Gewindeschneidefunktion.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
PBD
40
bench
drill
also
made
it
into
first
place
in
the
popularity
ratings
of
do-it-yourselfers
in
the
very
first
year
of
its
marketing.
Auch
die
innovative
Tischbohrmaschine
PBD
40
schaffte
es
bereits
im
ersten
Jahr
ihrer
Vermarktung
auf
Platz
Eins
in
der
Gunst
der
Heimwerker.
ParaCrawl v7.1
ALZTRONIC
devices
are
designed
as
bench
drilling
machines.
Die
ALZTRONIC
Geräte
sind
als
Tischbohrmaschinen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
suitable
for
bench-mounted
drilling
work.
Sie
sind
auch
für
stationäre
Bohrarbeiten
geeignet.
ParaCrawl v7.1
These
consist
of
a
line
of
synchronised
bench
drilling
machines
that
are
fitted
with
an
automatic
feeding
mechanism.
Diese
bestehen
aus
hintereinander
geschalteten
Tischbohrmaschinen,
die
mit
einer
automatischen
Bestückung
ausgestattet
sind.
ParaCrawl v7.1
A
drilling
bench
2
is
displaceably
mounted
in
the
direction
of
the
arrow
3
(Y-direction)
on
a
base
plate
1.
Auf
einer
Grundplatte
1
ist
ein
Bohrtisch
2
in
Richtung
des
Pfeiles
3
(Y-Richtung)
verschiebbar
gelagert.
EuroPat v2
Onto
the
drilling
bench
2
is
clamped
a
multilayer
printed
circuit
board
4
to
enable
the
drilling
work
to
take
place.
Auf
dem
Bohrtisch
2
ist
eine
Multilayer-Platine
4
aufgespannt,
um
an
dieser
Bohrarbeiten
vornehmen
zu
können.
EuroPat v2
The
part
of
the
bridge
5
parallel
to
the
drilling
bench
1
carries
a
sleeve-like
mounting
support
7
displaceable
in
the
direction
of
the
arrow
6
(X-direction)
and
to
which
is
fixed
a
shoulder
8,
in
which
a
drilling
spindle
9
is
movably
mounted
in
the
direction
of
the
arrow
10
(Z-direction).
Der
zum
Bohrtisch
2
parallele
Teil
der
Brücke
5
trägt
eine
auf
diesem
in
Richtung
des
Pfeiles
6
(X-Richtung)
verschiebbare
manschettenförmige
Halterung
7,
an
der
ein
Ansatz
8
befestigt
ist,
in
dem
eine
Bohrspindel
9
in
Richtung
des
Pfeiles
10
(Z-Richtung)
bewegbar
gelagert
ist.
EuroPat v2
The
system
13
is
used
for
the
optical
determination
of
the
cutting
edges
of
patterns
in
at
least
one
inspection
hole
14,
which
is
produced
in
the
multi-layer
printed
circuit
board
4
fixed
to
the
drilling
bench
2
after
lamination
has
taken
place.
Das
System
13
dient
zur
optischen
Erfassung
der
Schnittkanten
von
Mustern
in
mindestens
einer
Inspektionsbohrung
14,
die
nach
dem
Verpressen
in
der
auf
dem
Bohrtisch
2
aufgespannten
Multilayer-Platine
4
hergestellt
wurde.
EuroPat v2
The
laminated
multilayer
printed
circuit
board
4
is
now
clamped
on
the
drilling
bench
2
and
the
inspection
holes
14
are
drilled
through
the
pattern
in
such
a
way
that
the
centre
line
of
said
holes
passes
through
the
centres
of
the
cruciform
pattern
stored
in
the
drilling
program.
Die
verpreßte
Multilayer-Platine
4
wird
nun
auf
den
Bohrtisch
2
aufgespannt
und
es
werden
die
Inspektionsbohrungen
14
durch
die
Muster
hindurchgebohrt,
derart,
daß
die
Mittellinie
dieser
Bohrungen
durch
die
im
Bohrprogramm
gespeicherten
Mittelpunkte
der
kreuzförmigen
Muster
geht.
EuroPat v2
Thanks
to
this
innovation
from
Bosch,
the
entire
market
segment
of
bench
drills
was
able
to
grow
by
14
percent,
and
Bosch
strengthened
its
market
share
from
four
to
29
percent.
Dank
dieser
Innovation
von
Bosch
konnte
das
gesamte
Marktsegment
der
Tischbohrmaschinen
um
14
Prozent
zulegen
und
Bosch
seinen
Marktanteil
von
vier
auf
29
Prozent
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Bench
Drilling
Machine
2S125-01
made
on
the
machine-tool
plant
Sterlitamak
M.T.E.
and
from
2012
-2013,
the
machine
is
upgraded
model
CH-16.
Tischbohrmaschine
2S125-01
auf
der
Werkzeugmaschinenanlage
Sterlitamak
MTE
gemacht
und
von
2012
-2013
ist
die
Maschine
Modell
CH-16
aufgerüstet.
ParaCrawl v7.1