Translation of "Below ground level" in German

The new library facilities were built below ground level and the park was restored above it.
Die neuen Anlagen der Bibliothek wurden unterirdisch gebaut.
Wikipedia v1.0

It is attached by means of staples 10 cm below ground level.
Sie wird mit Hilfe von Klammern 10 cm unter der Erde angebracht ist.
ParaCrawl v7.1

The bottom of the circular hall lay fifteen meters below the ground level.
Der Boden der kreisrunden Halle selbst lag fünfzehn Meter unter der Erde.
ParaCrawl v7.1

Please note that the apartment is located below ground level.
Bitte beachten Sie, dass dieses Apartment im Untergeschoss liegt.
ParaCrawl v7.1

The lowest head measured was over 600 m below ground level.
Das niedrigste gemessene Potential lag unterhalb 600 m unter Geländeoberkante.
ParaCrawl v7.1

The upper edge of the marl layer is located between 3.20 and 9.40 m below ground level.
Die Oberkante der Mergelschicht liegt zwischen 3,20 bis 9,40 m unter GOK .
ParaCrawl v7.1

The oval stadium is set 12 meters below ground level.
Das ovale Stadion ist 12 Meter unter Null errichtet.
ParaCrawl v7.1

Stations are easily accessible, being just below ground level.
Stationen sind leicht zugänglich und befinden sich direkt unter der Erde.
ParaCrawl v7.1

Please note that this room is located below ground-level.
Bitte beachten Sie, dass dieses Zimmer im Untergeschoss liegt.
ParaCrawl v7.1

The apartment is located below ground level and has a separate entrance.
Das Apartment befindet sich im Untergeschoss und bietet einen eigenen Eingang.
ParaCrawl v7.1

All the anchors have to be executed below the ground-water level.
Schließlich sind alle Anker unterhalb des Grundwasserspiegels herzustellen.
ParaCrawl v7.1

Below the ground level was a large burial chamber in the middle of the building with four side chambers.
Unterirdisch gab es eine große Grabkammer in der Mitte des Baues und vier Seitenkammern.
WikiMatrix v1

Furthermore, it is preferred to mount the cathode about 30 to 50 cm below ground level.
Bevorzugt ist das die Kathode bildende Netz ca. 30 bis 50 cm unterhalb der Erdbodenoberfläche anzuordnen.
EuroPat v2

This highly toxic waste material is stored at 700 metres below ground level (Federal Republic of Germany).
Diese hochgiftigen Abfälle werden 700 Meter tief unter der Erdoberfläche gelagert (Bundesrepublik Deutschland).
EUbookshop v2

This area on the base of the tower below the ground level was the wall of the castle moat on the tower side in this area.
Dieser Bereich am Turmsockel unterhalb des Bodenniveaus war die turmseitige Burggrabenwand in diesem Bereich.
WikiMatrix v1

In this property, an eleven cubic metre storage tank was installed with half of the system below ground level.
Hier wurde ein elf Kubikmeter großer Speicher installiert, der sich zur Hälfte unterirdisch befindet.
ParaCrawl v7.1

Please note that this apartment is located below ground level (souterrain).
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass sich dieses Apartment im Untergeschoss (Souterrain) befindet.
ParaCrawl v7.1

It should be placed eight meters below ground level and be close to four meters thick.
Sie wird acht Meter unter der Erdoberfläche platziert und ist fast vier Meter dick.
ParaCrawl v7.1

Please note the Economy Studio is located below ground level in a separate building.
Beachten Sie bitte, dass sich das Economy Studio im Untergeschoss eines separaten Gebäudes befindet.
ParaCrawl v7.1

Every 4.00 metres is above TGS and, as cellar, also 4.00 m below ground level.
Jeweils 4,00 Meter liegen dabei über GOK und als Kellergeschoss auch 4,00 m unterhalb der Erdoberfläche.
ParaCrawl v7.1

Please note this studio is located below ground level in a separate building.
Bitte beachten Sie, das sich das Studio im Untergeschoss in einem separaten Gebäude befindet.
ParaCrawl v7.1