Translation of "Belly dancer" in German
Caterer,
publicist,
he's
basically
had
to
hire
everything
but
a
belly
dancer.
Partyservice,
Pressesprecher,
er
hat
praktisch
alles
außer
einer
Bauchtänzerin
angeheuert.
OpenSubtitles v2018
Now
it's
Cyako's
turn,
the
greatest
belly
dancer
in
the
world!
See?
Jetzt
ist
Cyako
dran,
die
größte
Bauchtänzerin
der
Welt!
OpenSubtitles v2018
We
finally
tracked
him
down
in
Tangiers
living
with
a
belly-dancer.
Wir
spürten
ihn
schließlich
in
Tanger
auf,
bei
einer
Bauchtänzerin.
OpenSubtitles v2018
It's
just
that
the
last
belly
dancer
you
sent
me
wasn't
quite
as
slender
as
I
would
have
hoped.
Die
letzte
Bauchtänzerin
war
nicht
so
schlank,
wie
ich
gehofft
hatte.
OpenSubtitles v2018
She
is
a
professional
Lebanese
belly
dancer
in
a
live
performance.
Sie
ist
eine
professionelle
libanesische
Bauchtänzerin
in
einer
Phasenleistung.
ParaCrawl v7.1
Isabelle
is
a
belly
dancer
with
a
kleptomaniac's
restraint
Isabelle
ist
eine
Bauchtnzerin
mit
einem
kleptomanischen
Zwang,
ParaCrawl v7.1
This
belly
dancer
girl
is
a
true
princess
of
the
desert.
Diese
Bauchtänzerin
ist
wahrhaftig
eine
Prinzessin
der
Wüste.
ParaCrawl v7.1
You
can
combine
the
belly
dancer
costume
with
matching
jewelry.
Du
kannst
das
Bauchtänzerin
Kostüm
mit
passendem
Schmuck
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Isabelle
is
a
belly
dancer
with
a
kleptomaniac’s
restraint
Isabelle
ist
eine
Bauchtnzerin
mit
einem
kleptomanischen
Zwang,
ParaCrawl v7.1
Disguise
yourself
at
Carnival
in
an
oriental
belly
dancer
and
to
finish
your
disguise
with
the
multicolor
pearl
Hüftkette.
Verkleide
dich
an
Karneval
in
eine
orientalische
Bauchtänzerin
und
vollende
deine
Verkleidung
mit
der
multicolor
Perlen-Hüftkette.
ParaCrawl v7.1
After
spotting
ghosts,
a
young
belly
dancer
turns
to
the
Mystery
Agency
for
help.
Nachdem
sie
Geister
gesichtet
hat,
wendet
sich
eine
junge
Bauchtänzerin
an
die
Mystery
Agency.
ParaCrawl v7.1
As
a
belly
dancer,
gypsy
girl
or
fortune
teller
the
golden
costume
jewellery
adorns
you
particularly
splendidly.
Als
Bauchtänzerin,
Gipsy
Girl
oder
Wahrsagerin
schmückt
dich
der
goldene
Kostümschmuck
besonders
prunkvoll.
ParaCrawl v7.1
And
Samia,
the
Kingdom
of
Saudi’s
most
famous
belly
dancer,
is
no
exception
to
this
rule.
Und
da
stellt
Samia,
die
berühmteste
Bauchtänzerin
des
Königreichs
Saoude,
absolut
keine
Ausnahme
dar.
ParaCrawl v7.1
And
Samia,
the
Kingdom
of
Saudi's
most
famous
belly
dancer,
is
no
exception
to
this
rule.
Und
da
stellt
Samia,
die
berühmteste
Bauchtänzerin
des
Königreichs
Saoude,
absolut
keine
Ausnahme
dar.
ParaCrawl v7.1
Like
out
of
1001
Nights
you
can
feel
yourself
with
coins
with
the
belly
dancer
costume
blue.
Wie
aus
1001
Nacht
kannst
du
dich
mit
dem
Bauchtänzerin
Kostüm
blau
mit
Münzen
fühlen.
ParaCrawl v7.1
She's
a
belly
dancer.
Sie
ist
Bauchtänzerin.
Tatoeba v2021-03-10