Translation of "Being punished" in German
Critical
articles
should
stop
being
punished
with
prison
sentences.
Kritische
Artikel
dürfen
nicht
mehr
mit
Gefängnisstrafen
geahndet
werden.
Europarl v8
Obviously,
it
may
be
thought
that
the
best
pupil
in
the
class
is
being
punished.
Der
Gedanke
liegt
natürlich
nahe,
dass
der
Klassenbeste
abgestraft
wird.
Europarl v8
Both
are
being
openly
punished
for
their
support
of
Ukraine.
Beide
Staaten
werden
offen
für
ihre
Unterstützung
der
Ukraine
bestraft.
Europarl v8
The
countries
that
have
carried
out
liberalisation
are
being
punished
for
their
good
behaviour.
Die
Länder,
die
liberalisiert
haben,
werden
für
ihr
Wohlverhalten
bestraft.
Europarl v8
Was
he
being
punished
for
his
honesty
with
a
telling
off?
Für
seine
Offenheit
wurde
er
mit
einer
Rüge
bestraft?
Books v1
Sometimes,
those
bloggers
that
provide
independent
investigation
are
being
punished
by
the
police.
Wenn
Blogger
investigativ
ermitteln
werden
sie
manchmal
von
der
Polizei
bestraft.
GlobalVoices v2018q4
Pakistan
is
being
punished
for
refusing
to
take
part
in
the
war
Pakistan
wird
bestraft,
weil
es
sich
weigert,
in
den
Krieg
einzutreten.
GlobalVoices v2018q4
Tom
didn't
do
what
he's
being
punished
for.
Tom
hat
nicht
getan,
wofür
er
bestraft
wird.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
do
what
I'm
being
punished
for.
Ich
habe
nicht
getan,
wofür
ich
bestraft
werde.
Tatoeba v2021-03-10
Remember
they're
being
punished,
so
really
make
them
work.
Denken
Sie
dran,
sie
werden
bestraft,
damit
sie
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Things
have
fallen
out
of
balance,
like
we're
being
punished.
Die
Dinge
sind
aus
dem
Gleichgewicht
gefallen,
als
würden
wir
bestraft
werden.
OpenSubtitles v2018
If
the
boy
is
not
being
punished,
he
can
do
it
again.
Wenn
der
Junge
nicht
bestraft
wird,
könnte
er
es
wieder
tun.
OpenSubtitles v2018
Are
we
somehow
being
punished
for
what
we
did?
Werden
wir
für
unser
Handeln
bestraft?
OpenSubtitles v2018
Better
than
being
punished
for
something
he
didn't
do.
Besser
als
für
etwas
bestraft
zu
werden,
was
er
nicht
getan
hat.
OpenSubtitles v2018
Am
I
being
punished
for
yelling
at
you?
Werde
ich
dafür
bestraft,
dass
ich
Sie
angeschrien
habe?
OpenSubtitles v2018
Why
are
we
punishing
ourselves
when
we're
already
being
punished?
Warum
bestrafen
wir
uns,
wenn
wir
schon
bestraft
werden?
OpenSubtitles v2018