Translation of "Before i forget" in German
Let
me
give
this
to
you
before
I
forget.
Lass
mich
dir
das
geben,
bevor
ich
es
vergesse.
Tatoeba v2021-03-10
Before
I
forget,
I
will
tell
you.
Bevor
ich
es
vergesse
will
ich
es
dir
erzählen.
Tatoeba v2021-03-10
Go
to
sleep,
Adolfo,
before
I
forget
that
I
must
respect
my
elders.
Geh
ins
Bett,
Adolfo,
bevor
ich
den
Respekt
vorm
Alter
vergesse.
OpenSubtitles v2018
Before
I
forget,
your...
bishop's
ring.
Bevor
ich
es
vergesse,
hier
ist
Ihr
Bischofsring.
OpenSubtitles v2018
Oh,
before
I
forget,
-
this
is
for
you
from
Roman
and
me.
Bevor
ich
es
vergesse,
das
ist
für
dich
von
Roman
und
mir.
OpenSubtitles v2018
Thought
I'd
better
do
it
now
before
I
forget
it.
Ich
dachte,
das
erledige
ich
lieber
jetzt,
ehe
ich
es
vergesse.
OpenSubtitles v2018
Let
me
out
of
here
before
I
forget
I'm
a
lady.
Lasst
mich
gehen,
bevor
ich
vergesse,
dass
ich
eine
Dame
bin.
OpenSubtitles v2018
No,
let
me
finish
before
I
forget.
Nein,
lass
mich
fertig
reden,
bevor
ich
es
vergesse.
OpenSubtitles v2018
Listen,
before
I
forget
have
Jack
check
those
two
front
doors
on
the
chopper.
Bevor
ich
es
vergesse,
Jack
soll
die
zwei
Türen
des
Helikopters
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
Ooh,
before
I
forget,
best
man.
Bevor
ich
es
vergesse,
Trauzeuge.
OpenSubtitles v2018
Before
I
forget,
I
really
need
my
shovel
back.
Is
it
in
your
garage?
Bevor
ich
es
vergesse,
ich
brauche
wirklich
meine
Schaufel
zurück.
OpenSubtitles v2018
Ah,
before
I
forget.
Ach,
eh
ich's
vergesse.
OpenSubtitles v2018
And
before
I
forget,
we
put
two
spaces
after
a
period
on
all
our
documents.
Und
bevor
ich
es
vergesse,
Wir
setzen
hinter
Punkte
zwei
Leerzeichen.
OpenSubtitles v2018
Before
I
forget,
I
want
you...
Bevor
ich
es
vergesse,
du
sollst...
OpenSubtitles v2018
Before
I
forget,
you
left
these
here
when
you
took
off
last
time.
Bevor
ich
es
vergesse,
die
hast
du
das
letzte
Mal
hier
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
best
get
it
done,
you
know,
before
I
forget
again.
Ich
mache
das
lieber
jetzt,
bevor
ich
es
wieder
vergesse.
OpenSubtitles v2018
Oh,
before
I
forget.
Oh,
bevor
ich
es
vergesse...
OpenSubtitles v2018
Oh,
hey,
you
know
what?
Before
I
forget.
Ach,
du,
bevor
ich's
vergesse.
OpenSubtitles v2018
Oh,
hey,
before
I
forget,
do
you
want
me
to
put
your
name
on
the
list
for
tonight?
Soll
ich
dich
heute
Abend
auf
die
Liste
setzen?
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
before
I
forget.
Oh
und
bevor
ich
es
vergesse.
OpenSubtitles v2018
Before
I
forget,
put
this
back
on
where
it
belongs.
Nicht
zu
vergessen,
h{ngen
Sie
das
da
an,
wo
es
hingeh_BAR_rt.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
before
I
forget
myself!
Los,
bevor
ich
mich
vergesse!
OpenSubtitles v2018
Oh,
before
I
forget...
Ach,
bevor
ich
es
vergesse...
OpenSubtitles v2018