Translation of "Beer and lemonade" in German
Ladenburger
Radler
is
a
mixture
of
Premium
Export
beer
and
lemonade.
Ladenburger
Radler
ist
aus
Premium
Export
und
Zitronenlimonade
gemischt.
ParaCrawl v7.1
For
snacks,
we
offer
coffee,
tea,
beer
Litovel
further
and
lemonade.
Für
Snacks,
bieten
wir
Kaffee,
Tee,
Bier
und
Limonade
Litovel
weiter
.
ParaCrawl v7.1
Fentimans
Shandy
consists
of
70%
beer
and
30%
lemonade.
Fentimanns
Shandy
besteht
zu
70%
aus
Bier
und
zu
30%
aus
Limonade.
ParaCrawl v7.1
Current
beers
and
drinks
from
Licher
include
"Licher
Premium
Pilsener",
"Licher
Export",
"Licher
Alkoholfrei"
(Alcohol-Free),
"Licher
Leicht"
(Low-carb
beer),
"Licher
x²
Cola"
(A
drink
containing
40%
Pilsener
beer
and
60%
cola),
"Licher
x²
Fresh
Lemon"
(A
drink
made
with
half
Pilsener
beer
and
half
lemonade),
"Licher
Radler"
(Similar
to
the
Fresh
Lemon
variety
with
an
added
citrus
flavour
and
a
more
subtle
lemon
flavour).
Die
Produktpalette
umfasst
neben
diverser
Handelswaren
folgende
Biersorten:
„Licher
Premium
Pilsner“,
„Licher
Export“,
„Licher
Alkoholfrei“,
„Licher
Leicht“,
„Licher
x²
Cola“
(bestehend
aus
40
Prozent
Licher
Pilsner,
60
Prozent
coffeinhaltige
Limonade
mit
Cola-Geschmack),
„Licher
x²
Fresh
Lemon“
(bestehend
aus
50
Prozent
Licher
Pilsener,
50
Prozent
Erfrischungsgetränk
Zitrone),
„Licher
Radler“
(bestehend
aus
50
Prozent
Licher
Pilsner,
50
Prozent
Zitronenlimonade).
Wikipedia v1.0
The
tendency
to
foam
formation
is
also
reduced
to
a
minimum
in
the
case
of
soil
which
has
a
strong
to
extremely
strong
foam-promoting
action,
such
as,
for
example,
protein,
milk,
beer,
lemonade
and
glue
and
surface-active
constituents
from
labels.
Auch
bei
stark
bis
extrem
schaumfördernden
Verschmutzungen,
wie
beispielsweise
bei
Eiweiß,
Milch,
Bier,
Limonade
sowie
Leim
und
tensidischen
Bestandteilen
aus
Etiketten,
wird
die
Schaumbildungstendenz
auf
ein
Minimum
herabgesetzt.
EuroPat v2
These
problems
predominantly
occur
in
refrigerating
bars
in
restaurants,
drugstores
and
the
like,
where
bottled
beer
and
lemonade
are
stored
in
the
dispensing
compartments
of
the
refrigerating
bar.
Vornehmlich
treten
diese
Probleme
bei
Kühltheken
im
Gaststättengewerbe
auf,
wo
Flaschenbier
und
Limonade
in
den
Entnahmefächen
der
Kühltheke
untergebracht
sind.
EuroPat v2
The
unique
mix
of
cellar-aged
Lager
beer,
natural
lemonade
and
a
touch
of
genuine
Swiss
Edelweiss
extract
make
this
drink
something
very
special.
Der
einmalige
Mix
aus
kellergereiftem
Lager-Bier,
natürlicher
Zitronenlimonade
und
einer
Note
von
echtem
Schweizer
Edelweiss-Extrakt
machen
dieses
Getränk
zu
etwas
ganz
Besonderem.
ParaCrawl v7.1
We
offer
an
all-inclusive
vacation,
and
from
10
am
to
10
pm,
all
meals
are
included
in
the
room
price:
breakfast,
afternoon
snack
or
packed
lunch,
coffee
and
cake,
a
delicious
dinner
from
the
buffet
as
well
as
beer,
wine,
and
lemonade.
Wir
bieten
All-Inclusive-Urlaub
und
von
10
bis
22
Uhr
ist
sämtliche
Verpflegung
im
Zimmerpreis
inkludiert:
Frühstück,
Mittagssnack
oder
Lunchpaket,
Kaffee
und
Kuchen,
ein
köstliches
Abendmenü
vom
Buffet
und
Bier,
Wein
und
Limonade.
CCAligned v1
In
view
of
this
archaeological
sensation,
Carl
even
forgot
his
very
badly
bruised
bottom
for
a
moment.
With
incredible
presence
of
mind,
he
took
advantage
of
the
few
milliseconds
during
which
the
talkative
innkeeper
had
to
take
a
breath,
making
sure
that
some
more
beer-and-lemonade
in
unlimited
quantities
for
himself
and
his
still
disgustingly
fresh
Gerlinde
would
be
available.
Angesichts
dieser
archäologischen
Sensation
vergaß
Carl
sogar
für
einen
Moment
sein
arg
lädiertes
Hinterteil
und
nützte
geistesgegenwärtig
eine
der
wenigen
Hundertstel
Sekunden,
in
denen
der
wortgewaltige
Wirt
nach
Luft
schnappte,
um
blitzschnell
weiteren
Radlernachschub
in
unbegrenzter
Menge
für
sich
und
seine
immer
noch
ekelhaft
frische
Gerlinde
sicher
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Very
popular
in
Austria
is
also
the
mix
of
beer
and
lemonade
-
the
so
called
"Radler"(shandy),
e.g.
with
lemons,
limes,
red
currants,
raspberry
or
passion
fruit
taste.
Sehr
populär
ist
zudem
die
Mischung
vonBier
mit
Limonade
-
dem
so
genannten
"Radler"
(mitZitronen,
Limetten,
Johannisbeer,
Himbeer
oder
Grapefruit
Geschmack).
ParaCrawl v7.1
The
genius
innovation
of
the
British
premium
soda
manufacturer
represents
a
lively
mix
of
craft
beer
and
fresh
lemonade.
Der
Genie-Streich
der
britischen
Premiumsoda-Hersteller
stellt
nämlich
eine
spritzige
Mixtur
aus
Craft
Beer
und
frischem
Zitronensaft
dar.
ParaCrawl v7.1
Guispe
Gonzales
claims
this
dual-drink
container
will
provide
consumers
that
want
to
mix
drinks
such
as
beer
and
lemonade
with
a
cost
effective
alternative
to
the
more
conventional
method
of
purchasing
two
beverage
cans
or
a
can
and
bottle.
Guispe
Gonzales
erklärt,
dieser
Dual-Drink-Container
zielt
auf
Verbraucher,
die
Mix-Getränke
wie
Bier
und
Limonade
als
kostengünstige
Alternative
zu
den
eher
konventionellen
Methoden
der
Beschaffung
von
zwei
Getränkedosen
oder
einer
Dose
und
einer
Flasche
suchen.
ParaCrawl v7.1
August
von
Goethe
visited
the
rocks
in
June
1819
and
reported:
"a
friendly
hospitality
with
beer,
strawberries,
lemonade
and
rum
made
this
spot
a
place
of
rest
for
the
hungry
and
tired
body."Since
1824
there
has
been
a
mountain
inn
by
the
rock
arch
that
has
been
rebuilt
and
extended
several
times.
August
von
Goethe
besuchte
den
Felsen
im
Juni
1819
und
berichtete:
„Eine
freundliche
Bewirthung
mit
Bier,
Erdbeeren,
Limonade
u.
Rum
machten
diesen
Punct
auch
zu
einem
Erholungsplatz
für
den
hungrigen
und
ermüdeten
Körper.“
Seit
1824
gibt
es
neben
dem
Felsentor
ein
Berggasthaus,
das
mehrmals
umgebaut
und
erweitert
wurde.
WikiMatrix v1
Printing
on
beverage
cans
made
of
aluminum
for
beers
and
lemonade
beverages
has
been
known
for
a
long
time.
Das
Bedrucken
von
Getränkedosen
aus
Aluminium
für
Biere
und
Limonadengetränke
ist
seit
langem
bekannt.
EuroPat v2
A
vast
selection
of
wines,
beers,
lemonades
and
coffee
will
also
be
on
offer.
Ebenfalls
gibt
es
ein
reichhaltiges
Angebot
an
Weinen,
Bieren,
Limonaden
und
Kaffee.
ParaCrawl v7.1
With
iron
tables,
mismatched
chairs
and
a
relaxed
atmosphere
with
a
large
choice
of
beers,
wines,
lemonade
and
snacks,
it
offers
an
opportunity
to
discover
a
line-up
of
the
latest
concerts,
screenings,
performances,
theatre
and
previews.
Mit
ihren
Eisentischen,
den
bunt
zusammengewürfelten
Stühlen,
einer
entspannten
Atmosphäre
mit
einer
großen
Auswahl
an
Bieren,
Weinen,
Limonaden
und
Snacks
lädt
die
Terrasse
förmlich
dazu
ein,
das
aktuelle
Programm
an
Konzerten,
Filmvorführungen,
Aufführungen,
Theaterstücken
oder
Vernissagen
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
You
can
enjoy
your
meal
with
various
types
of
beer,
homemade
lemonades
and
teas
and
a
wide
selection
of
Czech
wines.
Wir
bieten
verschiedene
Biersorten,
hausgemachte
Limonaden
und
Tees
und
eine
breite
Auswahl
an
inländischen
Weinen
an.
CCAligned v1