Translation of "Bedevilled" in German
This
will
only
undermine
farmers'
confidence
in
the
ability
of
Europe
and
its
institutions
to
bring
stability
to
a
sector
already
bedevilled
recently
by
falling
income
and
unstable
markets.
Damit
würde
nur
das
Vertrauen
der
Landwirte
in
die
Fähigkeit
Europas
und
seiner
Einrichtungen
untergraben,
einen
Sektor
zu
stabilisieren,
der
sich
seit
kurzem
ohnehin
mit
sinkenden
Einnahmen
und
instabilen
Märkten
konfrontiert
sieht.
Europarl v8
The
enlargement
of
the
six
to
the
nine,
so
much
looked
forward
to
by
the
then
applicant
nations
during
the
growth
years
of
the
1960s,
was
bedevilled
by
the
recession
caused
by
the
energy
crisis
which
unfortunately
coincided
exactly
with
their
entry
into
the
Community.
Aber
auch
ohne
den
Beitritt
von
Spanien
und
Portugal
wird
die
Gemein
schaft
mit
diesem
Problem
konfrontiert.
EUbookshop v2