Translation of "Bed bound" in German
I'm--I'm
bed-bound
and
dying.
Ich
bin
ans
Bett
gebunden
und
sterbe.
OpenSubtitles v2018
Wang's
wife
is
bed-bound
due
to
a
stroke.
Wangs
Frau
ist
aufgrund
eines
Schlaganfalls
ans
Bett
gefesselt.
ParaCrawl v7.1
By
the
beginning
of
1994
Anna
was
bed
bound.
Anfang
1994
war
Anna
Bett
gebunden.
ParaCrawl v7.1
With
this
arrangement,
it
is
possible
to
independently
adjust
transversely
to
the
bed
the
shoulder
and
back
regions
of
the
bed
bound
person
whose
adjustment
is
critical.
Mit
dieser
Anordnung
ist
es
möglich,
die
kritischen
Schulter-
und
Beckenbereiche
eines
Patienten
unabhängig
voneinander
quer
zum
Bett
zu
bewegen.
EuroPat v2
At
stage
V
(bed-
or
wheelchair-bound),
our
therapy
helps
to
improve
patient's
quality
of
life
and
ease
care
for
the
patient
due
to
decreased
spasticity
and
tremor
syndrome
and
improved
sleep,
normalization
of
organ
and
system
functioning
(heart,
lungs,
bowels).
Auf
dem
Stadium
V
(der
Kranke
ist
ans
Bett
oder
an
den
Rollstuhl
gefesselt)
verbessert
solche
Behandlung
die
Lebensqualität
des
Patienten
und
erleichtert
die
Pflege
durch
die
Herabsetzung
von
Spasmen,
Zitternsydrom
sowie
durch
Schlafverbesserung,
Normalisierung
der
Funktionstüchtigkeit
aller
Organe
und
Systeme
(Herz,
Lungen,
Darm).
ParaCrawl v7.1