Translation of "Become exhausted" in German
Eventually
the
mind
will
become
exhausted
in
trying
to
find
an
answer.
Irgendwann
ist
der
Verstand
erschöpft
davon
zu
versuchen,
eine
Antwort
zu
finden.
QED v2.0a
The
emotions
become
as
exhausted
as
the
intellect.
Die
Emotionen
werden
ebenso
strapaziert
wie
der
Intellekt.
ParaCrawl v7.1
A
person
can
become
exhausted
from
contact
with
other
people.
Eine
Person
kann
durch
Kontakt
mit
anderen
Leuten
erschöpft
werden.
CCAligned v1
He
may
become
exhausted
through
overfatigue.
Er
könnte
durch
Übermüdung
erschöpft
werden.
ParaCrawl v7.1
Bashar's
army
has
become
increasingly
exhausted.
Die
Armee
Baschar
al-Assads
ist
zunehmend
erschöpft.
ParaCrawl v7.1
Tomorrow
our
path
will
be
long
and
we
may
become
exhausted.
Morgen
haben
wir
einen
langen
Weg
vor
uns
und
könnten
erschöpft
werden.
ParaCrawl v7.1
In
high
snow,
wolves
can
become
dangerous
for
a
become
exhausted
game-cow.
Bei
hohem
Schnee
können
Wölfe
einem
ermatteten
Wildrind
gefährlich
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
become
more
easily
exhausted
and
out
of
breath.
Sie
sind
nun
schneller
erschöpft
und
in
Atemnot.
ParaCrawl v7.1
With
this
we
overexert
our
energies,
we
become
tired
and
exhausted.
Dabei
verausgaben
wir
unsere
Energien,
wir
werden
müde
und
erschöpft.
ParaCrawl v7.1
The
kids
didn't
know
that
over
the
years,
their
parents
had
become
exhausted
embarrassed.
Die
Kinder
wussten
nicht,
dass
ihre
Eltern
über
die
Jahre
erschöpft
waren
sich
schämten.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
bend
your
head
downward,
you
fall
down
and
become
exhausted.
Beugst
du
aber
den
Kopf
nach
unten,
so
fällst
du
hin
und
ermattest.
ParaCrawl v7.1
Yes
this
is
also
something
that
has
become
totally
exhausted.
Ja,
das
ist
auch
wieder
eine
Sache,
die
sich
für
mich
total
erschöpft
hat.
ParaCrawl v7.1
One
does
not
become
exhausted
simply
because
one
has
worked
too
long
or
too
hard.
Man
wird
nicht
dadurch
erschöpft,
dass
man
zu
lange
oder
zu
hart
gearbeitet
hat.
ParaCrawl v7.1
Recent
studies
have
shown
that
worldwide
petroleum
reserves
will
become
exhausted
more
quickly
than
natural
gas
reserves.
Neuere
Untersuchungen
zeigen,
dass
die
weltweiten
Erdölvorräte
schneller
erschöpft
sein
werden
als
die
Erdgasvorräte.
EuroPat v2
The
oxidative
action
of
the
active
material
extends
the
time
which
it
takes
for
the
adsorption
capacity
of
the
carbon
to
become
exhausted.
Durch
die
Oxidationswirkung
der
Aktivmasse
wird
die
Zeit
bis
zur
Erschöpfung
der
Adsorptionskapazität
der
Kohle
verlängert.
EuroPat v2
So
that
they
do
not
become
exhausted,
these
caregivers
need
to
be
given
extra
support.
Um
deren
Erschöpfung
zu
vermeiden,
müssen
die
Unterstützungsangebote
für
pflegende
Angehörige
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
It
rushed
about
in
a
furious
course,
waiting
for
the
man
to
become
exhausted.
Es
raste
in
wütendem
Tempo
umher
und
wartete
darauf,
daß
der
Mann
erschöpft
werden
würde.
ParaCrawl v7.1