Translation of "Became sick" in German

One evening in the club, she became sick.
Eines Abends im Club ging's ihr schlecht.
OpenSubtitles v2018
And as time went by, he became really sick.
Und als die Zeit verging, wurde er sehr krank.
OpenSubtitles v2018
Everyone who took the medication slowly became sick.
Diejenigen, die die Medikamente nahmen, sind alle krank geworden.
OpenSubtitles v2018
It's completely hopeless since David became sick.
Seit David krank ist, war es hoffnungslos.
OpenSubtitles v2018
At one time, the Pharaoh's daughter became sick from an incurable disease.
Eines Tages erkrankte die Tochter des Pharaos an einer unheilbaren Krankheit.
ParaCrawl v7.1
But on the way the man became sick and passed away in this region.
Aber auf dem Weg wurde der Mann krank und verstarb in dieser Gegend.
ParaCrawl v7.1
The hospice became sick after the construction of large hospital.
Das Hospiz wurde die Ambulanz nach der Erbauung des großen Krankenhauses.
ParaCrawl v7.1
In the city, there was a rich man, who suddenly became sick.
In der Stadt gab es einen reichen Mann, der plötzlich krank wurde.
ParaCrawl v7.1
Before I became sick I was very active.
Bevor ich krank wurde, war ich sehr aktiv.
ParaCrawl v7.1
Once when Anuruddha was staying there he became seriously sick (S.v.302).
Als Anuruddha einmal dort verweilte, wurde er schwer krank (S.52.10).
ParaCrawl v7.1
She became very sick after being prevented from sleeping.
Nachdem sie daran gehindert wurde zu schlafen, wurde sie sehr krank.
ParaCrawl v7.1
The scalp blistered and became sick, and dandruff appeared.
Die Kopfhaut bekam Blasen, sie wurde krank und Schuppen traten auf.
ParaCrawl v7.1
But then, not long after moving to Dunfermline she became really sick.
Doch kurz nachdem sie nach Dunfermline umgezogen war, wurde sie sehr krank.
ParaCrawl v7.1
For 26 years, spent bedridden, she became sick almost all organs.
Seit 26 Jahren bettlägerig, wurde sie fast alle Organe krank.
ParaCrawl v7.1
The blood tests were taken and frozen before these people became sick.
Die Blutproben wurden entnommen und tiefgefroren, bevor die Betroffenen erkrankten.
ParaCrawl v7.1
His mother became so sick that she is now bedridden.
Seine Mutter wurde so krank, dass sie nun bettlägerig ist.
ParaCrawl v7.1
I became sick, and I was a strong man.
Meine Gesundheit ist verloren gegangen, ich war kräftig.
ParaCrawl v7.1
One time I became very sick, and was hospitalized.
Eines Tages wurde ich sehr krank und musste ins Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
In the end, they had to send Bai Shuqin home because she became very sick.
Schließlich mussten sie Bai Shuqin heimschicken, da sie sich sehr schlecht fühlte.
ParaCrawl v7.1
She became very sick, and her mind became unclear.
Sie wurde sehr krank und ihr Geist war nicht mehr klar.
ParaCrawl v7.1
It became sick, perhaps, the most expensive "pleasure".
Es wurde krank, vielleicht das teuerste "Vergnügen".
ParaCrawl v7.1
Some of the practitioners became disabled or sick.
Einige Praktizierende erlitten Behinderungen oder wurden krank.
ParaCrawl v7.1
Not to say that we became sick, we only were squiffy.
Nicht dass uns schlecht wurde, wir waren nur sehr angeduedelt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

being sick sick which became i became sick
sicks became became sick i have been sick
what became of off sick