Translation of "Bears the costs" in German
Who
bears
the
costs?
Wer
kommt
für
die
Kosten
auf?
Europarl v8
The
respective
bank
bears
the
production
costs
for
the
share
allocated
.
Die
jeweilige
Bank
trägt
die
Herstellungskosten
für
die
ihr
zugewiesene
Quote
.
ECB v1
What
matters
is
who
actually
bears
the
costs.
Entscheidend
sei,
wer
die
Kosten
tatsächlich
trage.
DGT v2019
Who
bears
the
maintenance
costs
of
borrowed
units?
Wer
trägt
die
Unterhaltungskosten
für
verliehene
Einheiten?
CCAligned v1
Who
bears
the
costs
for
the
patent
application?
Wer
trägt
die
Kosten
für
die
Patentanmeldung?
ParaCrawl v7.1
The
buyer
bears
the
costs
of
returning
the
goods.
Der
Käufer
trägt
die
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
The
buyer
bears
the
costs
of
the
return.
Der
Käufer
trägt
die
Kosten
der
Rücksendung.
CCAligned v1
2.I
was
invited
to
a
job
interview,
who
bears
the
costs?
2.Ich
wurde
zu
einem
Vorstellungsgespräch
eingeladen,
wer
trägt
die
Kosten?
CCAligned v1
The
customer
bears
the
direct
costs
of
the
return
delivery
of
the
goods.
Der
Kunde
trägt
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
According
to
the
new
consumer
law
from
June
13,
2014
the
buyer
bears
the
costs
of
the
return.
Laut
des
neuen
Verbraucherrechts
vom
13.06.2014
trägt
der
Käufer
die
Rücksendekosten.
CCAligned v1
This
applies
regardless
of
who
bears
the
costs
of
transport.
Dies
gilt
unabhängig
davon,
wer
die
Kosten
des
Transports
trägt.
ParaCrawl v7.1
The
user
bears
the
hereby
resulting
costs.
Der
Anwender
trägt
die
bei
eXept
hierdurch
entstandenen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Who
bears
the
costs
of
the
bilateral
training
activity?
Wer
trägt
die
Kosten
der
bilateralen
Fortbildungsveranstaltung?
ParaCrawl v7.1
DIC
Asset
AG
bears
the
costs
of
the
insurance
policy.
Die
Kosten
für
die
Versicherung
trägt
die
DIC
Asset
AG.
ParaCrawl v7.1
In
return,
the
company
bears
the
costs
of
acquiring
the
relevant
qualifications
.
Im
Gegenzug
trägt
das
Unternehmen
die
Kosten
für
den
Erwerb
der
entsprechenden
Qualifikationen.
ParaCrawl v7.1
The
heir
bears
the
costs
of
the
funeral
of
the
deceased.
Der
Erbe
trägt
die
Kosten
der
Beerdigung
des
Erblassers.
ParaCrawl v7.1
In
all
other
cases
ComDi
bears
the
costs
of
the
return.
In
allen
anderen
Fällen
trägt
ComDi
die
Kosten
der
Rücksendung.
ParaCrawl v7.1
The
respective
bank
bears
the
production
costs
for
the
share
allocated.
Die
jeweilige
Bank
trägt
die
Herstellungskosten
für
die
ihr
zugewiesene
Quote.
ParaCrawl v7.1
The
buyer
bears
the
costs
of
the
intervention.
Die
Kosten
der
Intervention
hatder
Käufer
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
UDOPEA
bears
the
packaging
costs
for
you.
Die
Verpackungskosten
trägt
UDOPEA
für
Dich.
ParaCrawl v7.1
The
customer
bears
the
costs
for
the
return.
Die
Kosten
der
Rücksendung
übernimmt
der
Kunde.
ParaCrawl v7.1
The
buyer
bears
the
direct
costs
of
product
return.
Der
Käufer
trägt
die
direkten
Kosten
der
Produktrückgabe.
CCAligned v1
The
buyer
bears
the
immediate
costs
of
returning
the
goods.
Der
Käufer
trägt
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Ware.
CCAligned v1
Who
bears
the
costs
of
the
public
defender?
Wer
trägt
die
Kosten
des
Pflichtverteidigers?
CCAligned v1
Who
bears
the
costs
per
guest?
Wer
übernimmt
die
Kosten
je
Gast?
CCAligned v1