Translation of "Beach holidays" in German

However, this was largely offset by an increase in city breaks and beach holidays.
Dies wurde von steigenden Zahlen beim Städte- und Strandurlaub weitgehend aufgefangen.
ParaCrawl v7.1

Hoposa Pollentia on Mallorca is a wonderful place for relaxing beach holidays.
Ein wunderbarer Ort für einen entspannten Strandurlaub ist das Hoposa Pollentia auf Mallorca.
ParaCrawl v7.1

Come and spend your beach holidays in Lido di Savio!
Kommen Sie und verbringen Sie Ihren Strandurlaub in Lido di Savio!
ParaCrawl v7.1

But a beach holidays was not there.
Doch ein Badeurlaub war es nicht.
ParaCrawl v7.1

Here inPlaya la Barrosawe find the perfect infrastructure for beach holidays with the entire family.
Hier amPlaya la Barrosabesteht die optimale Infrastruktur für Strandurlaub mit der ganzen Familie.
ParaCrawl v7.1

Have you never had beach holidays with your children?
Noch nie Strandurlaub mit den Kindern gemacht?
CCAligned v1

We like to make your beach holidays special,
Es gefällt uns, Ihren Badeurlaub besonders zu gestalten,
CCAligned v1

Apart from the beach holidays, these tours may include one or several of the following group activities:
Abgesehen von normalem Strandurlaub, können diese Touren folgende Aktivitäten beinhalten:
CCAligned v1

Do not be fond of beach holidays and do not go to the solarium.
Machen Sie keinen Strandurlaub und gehen Sie nicht ins Solarium.
CCAligned v1

Modern beach holidays originate from the kilometres long sandy beaches around Rimini.
Der moderne Badeurlaub hat seinen Ursprung an den kilometerlangen Sandstränden rund um Rimini.
ParaCrawl v7.1

We also organise beach holidays in Kenya and on Zanzibar.
Gerne organisieren wir Badeurlaub am Strand in Kenia oder auf Sansibar.
ParaCrawl v7.1

Book now your beach holidays with 10% ..
Buchen Sie jetzt Ihren Strandurlaub mit 10% ..
ParaCrawl v7.1

Book your beach holidays now and save 10%!
Buchen Sie jetzt Ihren Strandurlaub und sparen Sie 10%!
ParaCrawl v7.1

The best time for beach holidays are the months of May to October.
Für Badeurlaub bieten sich die Monate Mai bis Oktober an.
ParaCrawl v7.1

The best time to book your beach holidays?
Die beste Zeit, um Ihren Strandurlaub zu buchen?
ParaCrawl v7.1

El Medano is ideal for beach holidays and water sports such as Kite-Surfing or Wind-Surf.
El Medano ist ideal für Strandurlaub und Wassersport wie Kite-Surfing oder Wind-Surf.
ParaCrawl v7.1