Translation of "Be sure to use" in German

Well, I'll be sure to only use it in self-defense, then.
Nun, ich gehe sicher, dass es nach Notwehr aussieht.
OpenSubtitles v2018

Be sure to use the overload player.
Achten Sie darauf, um die Überlastung Player verwenden.
CCAligned v1

Be sure to use a seat belt;
Achten Sie darauf, einen Sicherheitsgurt zu verwenden;
CCAligned v1

Please also be sure to use standard formats for your documents, ideally PDF.Â
Achten Sie auch darauf bei den Unterlagen Standardformate zu verwenden, idealerweise PDF.
ParaCrawl v7.1

Be sure to use caution in rough terrain, snow-covered truck moving.
Achten Sie darauf, Vorsicht im Gelände nutzen, schneebedeckte LKW in Bewegung.
ParaCrawl v7.1

Be sure to use your money properly.
Seien Sie sicher an Ihr Geld richtig einzusetzen.
ParaCrawl v7.1

Be sure to use a dry cotton texture or linen texture towel to wipe.
Achten Sie darauf, eine trockene Baumwolltextur oder ein Leinenbeschaffenheitstuch zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

If you wish to use those mediums, be sure to use your affiliate link.
Wenn Sie diese Medien verwenden möchten, verwenden Sie bitte Ihren Affiliate-Link.
ParaCrawl v7.1

Be sure to use it comfortable and beautiful dress.
Seien Sie sicher, dass es bequem und schön Kleid zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

Be sure to use the mask that I painted in this answer.
Verwenden Sie unbedingt die Maske, die ich in dieser Antwort gemalt habe.
CCAligned v1

Be sure to always use the same header option.
Seien Sie sicher, dass Sie immer die gleiche Titelzeile-Option verwenden.
CCAligned v1

Be sure to use styling products that match your hair type.
Achten Sie darauf, Stylingprodukte zu verwenden, die zu Ihrem Haartyp passen.
CCAligned v1

Be sure to use fresh eggs and ingredients.
Achten Sie darauf, frische Eier und Zutaten zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

Be sure to use suitable transistors (e.g. BD 137).
Bitte nur geeignete Transistoren verwenden (z.B. BD137).
ParaCrawl v7.1

Instead, be sure to use it for the sake of someone’s betterment.
Stattdessen, Achten Sie darauf, es verwenden, um jemandes Verbesserung.
ParaCrawl v7.1

Be sure to use a towel or Kleenex to wipe away the excess earwax.
Verwenden Sie ein Tuch oder Kleenex, um überschüssiges Ohrenschmalz wegzuwischen.
ParaCrawl v7.1