Translation of "Be a good sport" in German
Be
a
Good
Sport
(Grades
2-4)
Sei
ein
guter
Sportsmann
(Klasse
2-4)
ParaCrawl v7.1
Always
be
a
good
sport,
even
if
someone
catches
you
lying.
Zeige
immer
guten
Sportsgeist,
auch
wenn
dich
jemand
beim
lügen
erwischt.
ParaCrawl v7.1
Come
on,
Bonnie,
be
a
good
sport,
wish
us
happiness.
Ach,
lass
das
doch,
Bonnie,
sei
kein
Frosch
und
wünsche
uns
Glück.
OpenSubtitles v2018
Linda,
be
a
good
sport
now.
Linda,
sei
kein
Spielverderber.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
you
gotta
be
a
good
sport
if
you
wanna
be
in
this
club.
Komm
schon,
du
musst
mitmachen,
wenn
du
in
dem
Verein
sein
willst.
OpenSubtitles v2018
The
point
is
that
I
want
you
to
be
a
good
sport
in
life
and
in
the
world.
Der
Punkt
ist,
Ich
möchte,
dass
ihr
im
Leben
und
in
der
Welt
etwas
Gutes
seid.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
be
a
good
sport
when
implementing
a
project
of
such
magnitude,
and
Oerlikon
Barmag
was
just
that.”
Für
ein
Projekt
dieser
Grössenordnung
braucht
man
einen
guten
Partner,
und
genau
das
war
Oerlikon
Barmag.»
ParaCrawl v7.1
The
other
women
chide
her,
telling
her
that
they
all
took
the
same
chance,
and
that
she
should
be
a
good
sport.
Die
anderen
Frauen
schimmerten
sie
und
sagten
ihr,
dass
sie
alle
die
gleiche
Chance
hätten
und
dass
sie
eine
gute
Sportart
sein
sollte.
ParaCrawl v7.1
Daisies
were
not
my
choice,
but
what
is
there
to
gain
by
bemoaning
the
fact
that
the
daisies
are
not
the
daffodils
I
would
have
wanted?
Therefore,
I
shall
be
a
good
sport.
I
will
wish
the
daisies
well.
I
am
glad
there
are
flowers
here
in
this
field.
I
am
glad
they
grow."
Gänseblümchen
waren
nicht
meine
Wahl,
was
freilich
erreiche
ich
damit,
wenn
ich
die
Tatsache
betraure,
dass
die
Gänseblümchen
nicht
die
Osterglocken
sind,
die
ich
haben
wollte?
Deswegen
möchte
ich
ein
guter
Sportsfreund
sein.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
guys
for
being
such
a
good
sport.
Danke,
dass
Sie
so
gut
mitgemacht
haben.
TED2020 v1
Thanks
for
being
such
a
good
sport
about
everything,
Wade.
Danke,
dass
du
bis
zum
Schluss
so
fair
geblieben
bist,
Wade.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
being
a
good
sport.
Ich
dachte,
weil
du
ein
guter
Kumpel
wärst.
OpenSubtitles v2018
This
is
more
than
being
a
good
sport.
Das
ist
mehr
als
ein
guter
Sportsmann
sein.
ParaCrawl v7.1
Listen,
I
just
wanted
to
thank
you
for
being
such
a
good
sport.
Ich
wollte
dir
nur
dafür
danken,
dass
du
solch
eine
gute
Verliererin
bist.
OpenSubtitles v2018
As
long
as
you
have
nothing
but
subjective
impressions
about
bad
luck
in
some
selected
matches
ripped
out
of
a
series,
do
yourself
a
favor
and
be
a
good
sports,
take
a
loss
like
a
man,
instead
of
making
a
fool
of
yourself.
Wer
aber
nichts
weiter
vorzubringen
hat
als
subjektive
Eindrücke
von
seinem
Pech
in
einigen
ausgewählten
Matches,
der
sollte
sich
selbst
den
Gefallen
tun
und
Sportsgeist
zeigen,
eine
Niederlage
hinnehmen
wie
ein
Mann,
statt
sich
selbst
lächerlich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1