Translation of "Battery lifetime" in German
Lithium
battery-Adopt
lithium
battery
to
replace
traditional
gel
battery,
longer
lifetime.
Lithium-Batterie-Nehmen
Sie
Lithium-Batterie
an,
um
traditionelle
Gel-Batterie
zu
ersetzen,
längere
Lebensdauer.
CCAligned v1
Battery
lifetime
lasts
more
than
5
years.
Die
Lebensdauer
der
Batterie
des
Sensors
beträgt
mehr
als
5
Jahre.
CCAligned v1
In
order
to
guarantee
a
long
battery
lifetime
only
short
bursts
ought
to
be
sent
out.
Um
eine
lange
Batterielebensdauer
zu
gewährleisten,
sollten
nur
kurze
Bursts
ausgesendet
werden.
EuroPat v2
Battery
lifetime
is
expected
to
last
five
years.
Die
Lebensdauer
der
Batterie
beträgt
etwa
fünf
Jahre.
ParaCrawl v7.1
In
general
battery
lifetime
will
strongly
depend
on
use.
Im
Allgemeinen
hängt
die
Batterielaufzeit
stark
von
deren
Nutzung
ab.
ParaCrawl v7.1
This
brutal
quartz
sports
watch
also
has
a
battery
lifetime
of
up
to
54
months.
Diese
brutale
Quarz-Sportuhr
hat
eine
Lebensdauer
von
bis
zu
54
Monaten.
ParaCrawl v7.1
The
tried-and-tested
lithium-ion
technology
from
Bosch
with
its
long
battery
runtime
and
lifetime
is
vastly
superior
to
other
battery
technologies.
Die
bewährte
Lithium-Ionen-Technologie
von
Bosch
ist
mit
ihrer
langen
Akku-Laufleistung
und
-Lebensdauer
anderen
Akku-Technologien
weit
überlegen.
ParaCrawl v7.1
The
longest
possible
operating
time
of
the
heart
pacemaker
and
thus
the
longest
possible
battery
lifetime
are
thus
desirable.
Eine
möglichst
lange
Betriebsdauer
des
Herzschrittmachers
und
damit
eine
möglichst
lange
Batterielebensdauer
ist
somit
wünschenswert.
EuroPat v2
Depending
on
the
size,
model
and
functions
of
a
watch,
its
battery
lifetime
can
vary.
Je
nach
Grösse,
Modell
und
Funktionen
einer
Uhr
hält
die
Batterie
unterschiedlich
lange.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
integrated
battery
with
a
lifetime
of
up
to
six
years,
the
system
has
its
own
power
source.
Das
System
arbeitet
energieautark
mit
einer
integrierten
Batterie
mit
einer
Laufzeit
von
bis
zu
sechs
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
battery
lifetime
varies
depending
on
how
often
you
run
the
detector’s
function
test.
Die
Lebensdauer
der
Batterie
variiert,
je
nachdem
wie
häufig
Sie
die
Funktion
des
Melders
testen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
battery
lifetime
of
the
flashlight
in
constant
use
without
turning
it
off.
Die
Angabe
bezieht
sich
auf
die
Batterielaufzeit
der
Taschenlampe
im
konstanten
Gebrauch,
ohne
sie
auszuschalten.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
lithium-polymer
battery
convinces
especially
by
its
strong
battery
lifetime
of
up
to
five
days.
Besonders
der
integrierte
Lithium-Polymer
Akku
überzeugt
durch
seine
starke
Akkulaufzeit
von
bis
zu
5
Tagen.
ParaCrawl v7.1
With
the
battery
qualities
available
nowadays,
for
example
lithium
batteries,
it
is
possible
to
equip
the
thermometer
with
a
lifetime
battery.
Bei
den
jetzt
erreichten
Batteriequalitäten,
z.B.
Lithium-Batterien,
ist
eine
Ausstattung
des
Thermometers
mit
einer
Batterie
auf
Lebensdauer
möglich.
EuroPat v2
The
AL
1830
CV
charger
is
especially
gentle
on
the
battery
to
ensure
a
long
battery
lifetime.
Das
Ladegerät
AL
1830
CV
arbeitet
besonders
akkuschonend
und
sorgt
so
für
eine
lange
Lebensdauer
der
Akkus.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
conference
exhibition
FITTI
presented
the
world's
first
activity
tracker
with
21
days
battery
lifetime,
an
air
quality
sensor,
Gamma
Ray
detection,
and
neuronal
activity
recognition.
Im
Rahmen
der
Fachausstellung
präsentierte
FITTI
den
weltweit
ersten
Activity
Tracker
mit
21
Tagen
Akkulaufzeit,
Luftqualitätssensor,
Gammastrahlen-Detektor
und
Erkennung
neuronaler
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
the
active
avoidance
of
interferences
in
the
radio
field
a
battery
lifetime
of
up
to
5
-
7
years
is
achieved
(assuming
an
average
number
of
4
changes
per
day).
Zusammen
mit
der
aktiven
Vermeidung
von
Interferenzen
im
Funkfeld
wird
eine
Batterielebensdauer
von
bis
zu
5
-
7
Jahren
(bei
einer
durchschnittlichen
Anzahl
von
4
Änderungen
pro
Tag)
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1