Translation of "Battery cabinet" in German
The
batteries
can
be
installed
directly
in
the
cabinet
or
in
separate
matching
battery
cabinet.
Die
Batterien
können
direkt
im
Gehäuse
oder
in
einem
getrennten
passenden
Batteriegehäuse
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
space
required
by
the
battery
is
independent
of
the
performance
level,
since
all
battery
packs
can
be
housed
in
the
1.50
meter-high
battery
cabinet.
Der
Platzbedarf
der
Batterie
ist
unabhängig
von
der
Leistungsstärke,
denn
in
dem
1,50
Meter
hohen
Batterieschrank
können
alle
Batteriepacks
untergebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
UPS
can
connect
to
a
LAN
network
with
an
SNMP
card
or
UPSentry
2012
and
InsightPower
Manager
Software
to
access
and
display
vital
information
such
as
battery
status,
battery
measurement,
battery
cabinet
and
replacement
date
on
remote
workstations.
Zum
Abruf
und
zur
Anzeige
wichtiger
Informationen
wie
Batteriezustand,
Batteriegröße,
Batterieschrank
und
Austauschdatum
kann
die
USV
über
eine
SNMP-Karte
oder
UPSentry
2012
an
ein
LAN
angeschlossen
und
mit
der
InsightPower
Manager-Software
remote
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Hybrid
E5
energy
storage
system
is
composed
of
the
RPI
E5
hybrid
inverter
as
well
as
an
external
battery
cabinet
equipped
with
a
7.4
kWh
Li-ion
battery,
a
smart
meter
and
smart
energy
management
box.
Das
Energiespeichersystem
Hybrid
E5
besteht
aus
dem
RPI-E5-Hybridwechselrichter
sowie
aus
einem
externen
Batterieschrank,
der
mit
einem
7,4kWh-Lithiumionen-Akku,
einem
intelligenten
Zähler
(„Smart
Meter“)
und
einer
intelligenten
Energy
Management
Box
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
Delta’s
solutions
include
the
mains
distribution
cabinet,
PDC
(power
distribution
cabinet),
battery
cabinet,
network
cabinet,
in-row
cooling,
aisle
containment
components,
environment
management
system,
access
control,
video
surveillance,
base
and
internal
wiring
bridge.
Lösungen
von
Delta
schließen
den
Netzverteilerschrank,
PDC
(Verteilerschrank),
Batterieschrank,
Netzwerkschrank,
Kühlung
in
Reihe,
Komponenten
des
Umschließungsgangs,
Umgebungsmanagementsystem,
Zugangskontrolle,
Videoüberwachung,
Sockel-
und
interne
Verkabelungsbrücke
ein.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
especially
for
this
project,
the
contractor
produced
battery
cabinets,
which
perfectly
fit
in
the
limited
space
at
the
facility.
Außerdem
stellte
der
Bauunternehmer
speziell
für
dieses
Projekt
Batterieschränke
her,
die
auf
die
beschränkten
Platzbedingungen
des
Instituts
maßgeschneidert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Two
NH
plus
series
UPS
40
kVA
were
installed
in
the
containers
of
the
communications
tower,
complete
with
communications
equipment
and
battery
cabinets
designed
for
joint
operation
with
the
diesel
generator
unit.
Zwei
40-kVA-USVs
der
NH
Plus-Series
wurden
in
den
Containern
des
Kommunikationsturms
installiert
und
umfassten
auch
Kommunikationseinrichtungen
und
Batterieschränke
für
den
Kombinationsbetrieb
mit
der
Dieselgeneratoreinheit.
ParaCrawl v7.1
Their
advantages
are
distinct:
the
system's
power
can
be
increased
in
relatively
small
increments
by
adding
additional
battery
cabinets.
Ihre
Vorteile
liegen
auf
der
Hand:
Die
Leistung
des
Systems
kann
durch
Hinzufügen
zusätzlicher
Batterieschränke
in
relativ
kleinen
Schritten
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
bother
of
having
separate
batteries
outside
the
cabinet,
for
the
three
different
voltages
within
a
single
radio
set
became
something
of
the
past.
Die
Probleme
mit
verschiedenen
einzelnen
Batterien
oder
Akkus
für
drei
verschiedene
Gleichstrom-Voltagen
innerhalb
eines
Apparates
gehören
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
these
plates
for
battery-mounted
cabinets
does
not
require
intermediate
plates
since
they
can
be
connected
directly
one
to
another.
Bei
der
Verwendung
dieser
Platten
bei
in
Batterie
kombinierten
Schränken
kann
man
auf
die
Zwischenplatten
verzichten,
da
die
In-nenplatten
direkt
miteinander
verbunden
werden
können
.
ParaCrawl v7.1
While
the
power
systems
and
battery
cabinets
were
delivered
July
2014
to
March
2015,
the
installation
of
the
batteries
extended
from
November
2014
to
August
2016
-
in
time
for
the
first
on-site
tests.
Während
die
Stromversorgungssysteme
und
Batterieschränke
im
Zeitraum
von
Juli
2014
bis
März
2015
geliefert
wurden,
erstreckte
sich
die
Installation
der
Batterien
von
November
2014
bis
August
2016
–
pünktlich
zu
den
ersten
Tests
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1