Translation of "Bathing areas" in German
Identified
bathing
areas
will
have
to
be
made
public
and
notified
to
the
European
Commission.
Ausgewiesene
Badegebiete
müssen
bekannt
gemacht
und
der
Europäischen
Kommission
mitgeteilt
werden.
TildeMODEL v2018
This
is
particularly
true
in
coastal
bathing
areas.
Dies
gilt
insbesondere
für
Badegebiete
an
der
Küste.
TildeMODEL v2018
However,
implementing
sophisticated
prediction
models
for
all
bathing
areas
seems
sheer
impossibility.
Die
Anwendung
komplizierter
Vorhersagemodelle
auf
alle
Badegebiete
scheint
allerdings
ein
Ding
der
Unmöglichkeit.
TildeMODEL v2018
In
practice
the
local
authorities
will
carry
out
more
frequent
checks
in
very
popular
bathing
areas.
In
der
Praxis
werden
die
Kommunalbehörden
in
stark
frequentierten
Badegebieten
häufiger
Kontrollen
durchführen.
TildeMODEL v2018
All
bathing
areas
were
sufficiently
sampled
during
the
2004
bathing
season.
In
allen
Badegebieten
wurden
in
der
Badesaison
2004
ausreichende
Probenahmen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
New
diagrams
provide
a
better
picture
of
the
long-term
quality
trend
of
the
bathing
areas.
Neue
Schaubilder
vermitteln
einen
anschaulicheren
Eindruck
der
langfristigen
Qualitätstrends
der
Badegebiete.
TildeMODEL v2018
Of
the
20
bathing
areas
analysed,
3
did
not
conform
to
standards.
Von
den
20
untersuchten
Badegebieten
entsprachen
drei
nicht
der
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
All
the
listed
bathing
areas
were
open
for
bathing
and
properly
monitored.
Alle
verzeichneten
Badegebiete
waren
für
den
Badebetrieb
freigegeben
und
wurden
ordnungsgemäß
überwacht.
TildeMODEL v2018
The
percentage
of
bathing
areas
insufficiently
sampled
showed
a
slight
increase.
Der
Prozentsatz
der
Badegebiete
mit
unzureichender
Probenahme
ist
leicht
gestiegen.
TildeMODEL v2018
France
and
Spain
represent
about
65
%
of
bathing
areas
in
this
group.
Etwa
65
%
der
Badegebiete
dieser
Gruppe
liegen
in
Frankreich
und
Spanien.
EUbookshop v2