Translation of "Batch of data" in German
Standardization
of
parts
and
processes
makes
the
batch
production
of
modular
data
centers
possible.
Die
Standardisierung
von
Teilen
und
Prozessen
machen
die
Serienfertigung
von
modularen
Rechenzentren
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
report
of
batch
data
makes
the
recipe
correction,
prior
to
a
new
order,
easier
and
minimizes
additions.
Die
Auswertung
der
Partiedaten
erleichtert
die
Rezeptkorrekturen
vor
einem
neuen
Auftrag.
Diese
Übersicht
vermeidet
Nachsätze.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
as
has
been
described
above,
batch-specific
data
of
the
test
strips
can
be
stored
on
the
data
carrier.
Weiterhin
können
auf
dem
Datenträger
chargenspezifische
Daten
der
Teststreifen,
wie
oben
beschrieben,
abgespeichert
werden.
EuroPat v2
In
order
to
simplify
the
entry
of
batch
data,
the
system
has
additionally
been
equipped
with
a
barcode
scanner.
Um
die
Eingabe
der
Losdaten
zu
vereinfachen,
ist
das
System
zusätzlich
mit
einem
Barcode-Scanner
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
test
strip
container
moreover
comprises
a
data
transmission
device
for
wireless
transmission
of
batch-specific
data
and
a
number
and/or
time
duration
of
opening
processes
to
an
analysis
module.
Weiterhin
weist
das
Teststreifenbehältnis
eine
Datenübertragungsvorrichtung
zum
drahtlosen
Übertragen
von
chargenspezifischen
Daten
und
eine
Anzahl
und/oder
zeitlichen
Dauer
von
Öffnungsvorgängen
an
ein
Analysemodul
auf.
EuroPat v2
The
analysis
module
according
to
the
invention
further
comprises
a
data-receiving
device
for
wireless
reception
of
batch-specific
data
and
of
a
number
and/or
time
duration
of
opening
processes.
Das
erfindungsgemäße
Analysemodul
weist
weiterhin
eine
Datenempfangsvorrichtung
zum
drahtlosen
Empfang
von
chargenspezifischen
Daten
und
einer
Anzahl
und/oder
zeitlichen
Dauer
von
Öffnungsvorgängen
auf.
EuroPat v2
An
important
advantage
lies
in
the
fact
that
batch-specific
data
of
the
test
strips,
in
particular
calibration
data
and
possibly
further
information,
are
transmitted
automatically
from
the
test
strip
container
to
the
analysis
module.
Ein
wesentlicher
Vorteil
liegt
insbesondere
darin,
dass
chargenspezifische
Daten
der
Teststreifen,
insbesondere
Kalibrationsdaten
und
eventuell
weitere
Informationen,
automatisch
vom
Teststreifenbehältnis
an
das
Analysemodul
übertragen
werden.
EuroPat v2
These
data
are
immediately
available
for
queries
although
the
primary
database
structures
are
updated
and
recompressed
in
batches,
such
as
when
a
batch
of
business
transaction
data
has
been
processed.
Diese
Daten
stehen
sofort
für
Abfragen
zur
Verfügung,
obwohl
die
primären
Datenbankstrukturen
in
Stapeln
aktualisiert
und
neu
komprimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
EU
bourses
opened
slightly
higher
this
morning
as
investors
await
a
fresh
batch
of
economic
data.
Die
EU-Börsen
haben
heute
Morgen
etwas
höher
eröffnet,
da
die
Anleger
auf
eine
neue
Reihe
von
Wirtschaftsdaten
warten.
ParaCrawl v7.1
The
USD
edged
higher
against
its
major
rivals
on
Thursday,
as
investors
eyed
a
fresh
batch
of
U.S.
data
due
later
within
the
day
and
on
Friday.
Der
USD
notierte
heute
höher
gegenüber
seinen
größten
Mitbewerbern,
während
Anleger
am
späten
Donnerstag
und
Freitag
den
neuen
Amerikanischen
Datensatz
der
NFPs
abwarten.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
this
are
not
clear,
but
might
arise
from
(i)
the
more
conservative
treatment
of
uncertainties
in
other
assessments,
(ii)
poorly
constrained
redox
conditions
in
diffusion
experiments,
or
(iii)
extrapolation
of
batch
sorption
data
to
compacted
in-situ
conditions.
Die
Gründe
hierfür
sind
nicht
eindeutig,
könnten
aber
durch
(i)
die
konservativere
Betrachtungsweise
der
Unsicherheiten
in
den
anderen
Sicherheitsanalysen,
(ii)
ungenügend
kontrollierte
Redoxbedingungen
in
den
Diffusionsexperimenten,
oder
(iii)
die
Übertragung
von
Batchsorptionsdaten
auf
kompaktierte
In-Situ-Bedingungen
hervorgerufen
worden
sein.
ParaCrawl v7.1
You’ll
want
to
upgrade
to
a
paid
plan
if
you
will
have
more
than
50
concurrent
users,
rely
on
batch
imports
of
data,
or
need
to
use
of
deep
links.
Wenn
Sie
jedoch
mehr
als
fünfzig
gleichzeitige
Nutzer
haben,
auf
Stampelimporte
von
Daten
oder
Deep
Links
angewiesen
sind,
sollten
Sie
auf
eine
kostenpflichtige
Version
upgraden.
ParaCrawl v7.1
Super
Thursday
is
the
once-a-quarter
event
that
sees
a
batch
of
data
released
out
of
the
Bank
of
England,
as
we
get
the
bank’s
rate
decision
from
the
Monetary
Policy
Committee
(MPC),
the
meeting’s
minutes,
as
well
as
the
Bank’s
Quarterly
Inflation
Report.
Der
Super-Donnerstag
ist
das
einmalige
vierteljährliche
Ereignis,
an
dem
die
Bank
of
England
eine
Menge
Daten
veröffentlicht,
darunter
die
Entscheidung
über
den
Zinsentscheid
vom
Monetary
Policy
Committee
(MPC),
das
Sitzungsprotokoll
sowie
den
vierteljährlichen
Inflationsbericht.
ParaCrawl v7.1
On
board
statistics
provide
the
user
with
the
highest,
lowest,
average
and
standard
deviation
for
each
batch
of
data.
Integrierte
Statistiken
stellen
dem
Anwender
die
Höchstwerte,
die
Tiefstwerte,
die
Durchschnittswerte
sowie
die
Standardabweichung
für
jedes
Los
von
Daten
bereit.
ParaCrawl v7.1
However
with
the
recent
batch
of
US
data
continuing
to
disappoint
and
rising
concerns
over
deteriorating
conditions
in
Europe,
it's
unlikely
the
central
bank
will
move
on
monetary
policy
in
the
near-term
and
although
gold
would
typically
be
supported
on
the
notion
of
continued
easing,
investors
seem
to
be
more
comfortable
holding
US
dollars
and
equities
as
commodity
prices
continue
to
fall.
Da
die
neusten
US
Daten
jedoch
weiterhin
enttäuschen
und
die
Besorgnis
über
die
sich
verschlechternde
Situation
in
Europa
steigt,
ist
es
unwahrscheinlich,
dass
die
Zentralbank
kurzfristig
ihre
Geldpolitik
ändern
wird,
und
obwohl
Gold
mit
der
Fortsetzung
der
Lockerung
gestützt
werden
würde,
scheinen
sich
die
Anleger
beim
US
Dollar
und
den
Aktien
wohler
zu
fühlen,
während
die
Rohstoffkurse
weiter
fallen.
ParaCrawl v7.1
Matt
Aslett,
Research
Director,
451
Research
states,
"With
Informatica
Big
Data
Management
v10
the
company
already
delivered
a
single
platform
for
integration,
quality,
governance,
metadata
management
and
security
of
big
data,
based
on
Blaze,
a
YARN-native
high-performance
execution
engine
for
complex
batch
processing
of
data
in
Apache
Hadoop.
Matt
Aslett,
Research
Director,
451
Research
sagt:
"Mit
Informatica
Big
Data
Management
v10
hat
das
Unternehmen
bereits
eine
einzige
Plattform
fÃ1?4r
die
Integration,
Qualität,
Governance,
Metadatenverwaltung
und
Sicherheit
von
Big
Data
geliefert,
basierend
auf
Blaze,
einer
YARN-eigenen
hochleistungsfähigen
AusfÃ1?4hrungs-Engine
fÃ1?4r
komplexe
Stapelverarbeitung
von
Daten
in
Apache
Hadoop.
ParaCrawl v7.1