Translation of "Basic computer skills" in German
User-friendly
interface
that
can
be
used
with
basic
computer
skills.
Benutzerfreundliche
Schnittstelle,
die
mit
grundlegenden
Computerkenntnissen
verwendet
werden
kann.
CCAligned v1
You
have
basic
computer
skills
(Skype,
PowerPoint,
Dropbox
etc.).
Sie
haben
grundlegende
Komputerkenntnisse
(Skype,
PowerPoint,
Dropbox
etc.).
CCAligned v1
Only
basic
computer
skills
are
needed.
Es
werden
nur
grundlegende
Computerkenntnisse
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Men
are
more
skilled
at
using
computers
than
women
e
gap
between
men
and
women
is
wider
in
respect
of
basic
computer
skills
than
in
the
frequency
of
use.
Der
Unterschied
zwischen
Männern
und
Frauen
ist
bei
den
grundlegenden
Computerkenntnissen
deutlicher
als
bei
der
Verwendungshäugkeit.
EUbookshop v2
The
tool
is
optimized
for
users
with
minimal
data
conversion
skills
and
requires
basic
computer
skills.
Das
Tool
ist
für
Anwender
mit
minimalem
Datenkonvertierung
Fähigkeiten
optimiert
und
grundlegende
Computerkenntnisse
erfordert.
ParaCrawl v7.1
Installation
is
usually
straightforward
and
can
be
done
by
anyone
with
basic
computer
skills.
Die
Installation
ist
normalerweise
unkompliziert
und
kann
von
jedem
mit
grundlegenden
Computerkenntnissen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
volunteers
will
teach
basic
Computer
and
English
skills
to
improve
the
knowledge
of
the
women.
Die
Volontäre
unterrichten
grundlegende
Computer-
und
Englischkenntnisse,
um
das
Wissen
der
Frauen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
You
only
need
very
basic
computer
skills
to
be
able
to
make
money
online.
Sie
brauchen
nur
sehr
grundlegende
Computerkenntnisse
in
der
Lage
sein,
Geld
zu
verdienen
online.
ParaCrawl v7.1
Level
of
basic
computer/Internet
skills:
the
respondent’s
ICT
competencies
are
measured
using
a
selfassessment
approach,
i.e.
the
respondent
simply
indicates
whether
he/she
is
able
to
carry
out
specic
tasks
related
to
computer/Internet
use,
without
these
skills
being
assessed,
tested
or
actually
observed.
Niveau
grundlegender
Computer-/Internetkenntnisse:
Die
IuK-Kompetenz
der
befragten
Personen
wurde
anhand
einer
Selbsteinschätzung
gemessen,
d.
h.
die
befragten
Personen
gaben
lediglich
an,
ob
sie
in
der
Lage
sind,
gewisse
Computer-/Internetanwendungen
auszuführen,
ohne
dass
diese
Kenntnisse
bewertet,
überprü
oder
beobachtet
wurden.
EUbookshop v2
Individuals
were
asked
if
they
have
experiences
in
carrying
out
selected
activities
in
order
to
measure
their
level
of
basic
computer
skills.
Um
das
Niveau
ihrer
grundlegenden
Computerkenntnisse
zu
bestimmen,
wurden
die
Privatpersonen
zu
ihren
Erfahrungen
bzgl.
der
Ausführung
ausgewählter
Tätigkeiten
befragt.
EUbookshop v2
While
there
were
seven
Member
States
in
which
at
least
60
%
of
men
in
this
age
group
had
high
basic
computer
skills
and
another
six
where
the
figure
was
over
50
%,
the
largest
proportion
of
women
with
such
skills
was
in
Slovenia
at
56
%
and
only
in
one
other
country,
Austria,
was
the
figure
over
50
%.
Während
in
sieben
Mitgliedsstaaten
mindestens
60
%
der
Männer
dieser
Altersgruppe
über
gute
grundlegende
Computerkenntnisse
verfügten
und
in
weiteren
sechs
die
Anzahl
über
50
%
betrug,
gab
es
bei
den
Frauen
den
höchsten
Anteil
in
Slowenien
bei
56
%
und
mit
Österreich
nur
noch
ein
weiteres
Land,
in
dem
die
Anzahl
über
50
%
lag.
EUbookshop v2