Translation of "Basic communication skills" in German
The
videos
offer
the
learners
basic
communication
skills
useful
for
everyday
situations.
Mithilfe
der
Videos
können
Lernende
nützliche
Grundkenntnisse
für
die
Kommunikation
in
Alltagssituationen
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Courses
provide
learners
with
basic
communication
skills
and
English
grammar.
Kurse
bieten
den
Lernenden
mit
grundlegenden
Kommunikationsfähigkeiten
und
englische
Grammatik.
ParaCrawl v7.1
She
provides
legal
services
in
Czech,
Slovak
and
English
language
and
she
has
basic
communication
skills
in
German.
Sie
erbringt
Rechtsberatungsleistungen
in
tschechischer,
slowakischer
und
englischer
Sprache
und
hat
grundlegende
Kommunikationskenntnisse
auf
Deutsch.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
communicate
without
the
risk
of
misunderstanding
is
so
essential
to
the
practice
of
medicine
and
the
doctor-patient
relationship,
that
it
is
part
of
the
basic
communication
skills
necessary
for
the
practice
of
medicine.
Die
Fähigkeit,
ohne
die
Gefahr
von
Mißverständnissen
miteinander
kommunizieren
zu
können,
ist
für
die
ärztliche
Praxis
und
das
Verhältnis
zwischen
Arzt
und
Patient
von
solcher
Bedeutung,
daß
sie
zu
den
für
die
Ausübung
eines
medizinischen
Berufes
erforderlichen
grundlegenden
kommunikativen
Fähigkeiten
zu
rechnen
ist.
TildeMODEL v2018
Workplace
basic
skills
are
the
basic
communication
and
maths
skills
needed
to
function
and
progress
at
work.
Berufliche
Grundkompetenzen
sind
grundlegende
Kommunikations-
und
Rechenkompetenzen,
die
notwendig
sind,
um
Anforderungen
am
Arbeitsplatz
zu
bewältigen
und
um
sich
beruflich
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
ELEMENTARY
level
develops
basic
communication
skills,
enough
to
manage
fairly
well
in
the
most
usual
situation
of
every-day
life
in
Italy.
In
der
GRUNDSTUFE
steht
der
Aufbau
der
kommunikativen
Fähigkeiten
im
Vordergrund,
um
sich
ausreichend
in
allgemeinen
Situationen
des
alltäglichen
Lebens
zurecht
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
provide
these
specific
groups
of
new
immigrants
with
basic
language
communication
skills
and
cultural
and
historical
elements
of
their
host
countries
through
an
innovative
and
attractive
method
of
autonomous
learning.
Wir
wollen
den
Migranten
durch
eine
innovative
und
attraktive
Methode
des
Selbststudiums
die
Möglichkeit
geben,
sich
grundlegende
Sprachkenntnisse,
sowie
historisches
und
kulturelles
Wissen
über
ihre
Aufnahmeländer
anzueignen.
ParaCrawl v7.1
The
Outputs
Our
project
has
developed
a
Package
of
flexible
and
attractive
tools
for
autonomous
learning
in
order
to
motivate
new
adult
immigrants
(or
those
who
plan
to
immigrate)
from
TR,
RO,
BG
to
acquire
quickly
basic
language
communication
skills
and
elements
of
the
history
and
culture
of
their
host
countries
(DE,
IT,
GR
respectively).
Unser
Projekt
hat
eine
Zusammenstellung
flexibler
und
attraktiver
Elemente
für
das
eigenständige
Lernen
entwickelt,
um
damit
erwachsene
Migranten
aus
der
Türkei,
Rumänien
und
Bulgarien
(oder
solche,
die
die
Auswanderung
planen)
zu
motivieren,
sich
schnell
grundlegende
Sprachkenntnisse,
sowie
Grundzüge
der
Geschichte
und
Kultur
ihrer
Aufnahmeländer
anzueignen
(entsprechend
Deutschland,
Italien,
Griechenland).
ParaCrawl v7.1
Our
project
has
developed
a
Package
of
flexible
and
attractive
tools
for
autonomous
learning
in
order
to
motivate
new
adult
immigrants
(or
those
who
plan
to
immigrate)
from
TR,
RO,
BG
to
acquire
quickly
basic
language
communication
skills
and
elements
of
the
history
and
culture
of
their
host
countries
(DE,
IT,
GR
respectively).
Unser
Projekt
hat
eine
Zusammenstellung
flexibler
und
attraktiver
Elemente
für
das
eigenständige
Lernen
entwickelt,
um
damit
erwachsene
Migranten
aus
der
Türkei,
Rumänien
und
Bulgarien
(oder
solche,
die
die
Auswanderung
planen)
zu
motivieren,
sich
schnell
grundlegende
Sprachkenntnisse,
sowie
Grundzüge
der
Geschichte
und
Kultur
ihrer
Aufnahmeländer
anzueignen
(entsprechend
Deutschland,
Italien,
Griechenland).
ParaCrawl v7.1
The
target
groups
that
will
benefit
from
our
project
are
new
adult
immigrants
from
three
candidate
countries
TR,
RO,
BG
that
will
acquire
basic
language
communication
skills
in
three
languages
(DE,
IT,
EL
respectively)
and
learn
the
history
and
culture
of
their
host
countries
(DE,
IT,
GR).
Von
unserem
Projekt
profitiert
die
Zielgruppe
erwachsener
Migranten
der
drei
EU-Beitrittskandidatenländer
Türkei,
Rumänien,
Bulgarien,
die
sich
grundlegende
Sprachkenntnisse
(entsprechend
Deutsch,
Italienisch,
Griechisch)
und
die
Geschichte
und
Kultur
ihrer
Aufnahmeländer
(Deutschland,
Italien,
Griechenland)
aneignen
können.
ParaCrawl v7.1
They
cover
a
wide
range
of
skills
ranging
from
basic
communication
skills
that
can
be
used
in
business
situations
to
more
advanced
skills
such
as
responding
to
others
and
expressing
your
opinions
in
a
logical
manner.
Diese
decken
ein
breites
Spektrum
von
Fähigkeiten
ab,
von
grundlegenden
Kommunikationsfähigkeiten,
die
in
normalen
Geschäftssituationen
benutzt
werden
können,
bis
zu
erweiterten
Fähigkeiten,
wie
die
Reaktion
auf
andere
und
Ausdruck
Ihrer
Meinungen
in
einer
logischen
Art
und
Weise.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
our
modules
for
autonomous
learning
is
to
develop
easy
to
use,
flexible
and
attractive
materials
in
order
to
motivate
adult
immigrants
from
the
target
countries
acquire
quickly
basic
language
communication
skills
and
make
their
“first
steps”
to
their
new
countries
easier
and
more
self-confident,
and
in
the
short-term
integrate
better
to
their
host
countries.
Mit
unseren
Modulen
für
das
eigenständige
Lernen
wollten
wir
einfach
anwendbare,
flexible
und
attraktive
Materialien
entwickeln,
um
erwachsene
Migranten
aus
den
oben
genannten
Ländern
zu
motivieren,
sich
schnell
Sprachkenntnisse
anzueignen
und
dadurch
ihre
„ersten
Schritte“
in
den
neuen
Ländern
selbstbewusster
zu
gehen
–
kurz
gesagt,
sich
besser
in
ihre
Aufnahmeländer
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
our
modules
for
autonomous
learning
is
to
develop
easy
to
use,
flexible
and
attractive
materials
in
order
to
motivate
adult
immigrants
from
the
target
countries
acquire
quickly
basic
language
communication
skills
and
make
their
"first
steps"
to
their
new
countries
easier
and
more
self-confident,
and
in
the
short-term
integrate
better
to
their
host
countries.
Mit
unseren
Modulen
für
das
eigenständige
Lernen
wollten
wir
einfach
anwendbare,
flexible
und
attraktive
Materialien
entwickeln,
um
erwachsene
Migranten
aus
den
oben
genannten
Ländern
zu
motivieren,
sich
schnell
Sprachkenntnisse
anzueignen
und
dadurch
ihre
"ersten
Schritte"
in
den
neuen
Ländern
selbstbewusster
zu
gehen
–
kurz
gesagt,
sich
besser
in
ihre
Aufnahmeländer
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Relations
are
most
successful
when
basic
communicative
skills
are
there.
Paarbeziehungen
gelingen
dann
am
besten,
wenn
grundlegende
kommunikative
Kompetenzen
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1
Most
doctors
speak
Hungarian
along
with
fluency
or
basic
communicative
skills
in
English.
Die
meisten
Ärzte
sprechen
Ungarisch
zusammen
mit
fließend
oder
basischen
kommunikativen
Fähigkeiten
in
englischer
Sprache.
ParaCrawl v7.1
For
example,
practical
phases
of
the
course,
at
least
when
they
are
effectively
designed,
set
up
and
supported,
can
also
communicate
basic
scientific
skills
[9],
[10].
So
können
z.
B.
Praxisphasen
im
Studium,
zumindest
wenn
sie
curricular
vorbereitet
und
begleitet
werden,
auch
wissenschaftliche
Grundkompetenzen
vermitteln
([9],
[10]).
ParaCrawl v7.1