Translation of "Base rating" in German
Q:
Why
do
you
not
take
the
accuracy
as
a
base
rating?
Q:
Warum
wird
hier
die
Accuracy
nicht
als
Basis
genommen?
ParaCrawl v7.1
With
its
sound
financial
base,
its
AAA
rating
on
the
markets
and
the
volume
of
its
subscribed
capital
-
recently
increased
to
EUR
100
billion
-
the
EIB
stands
well
equipped
to
tackle
effectively
the
major
challenges
facing
Europe
over
the
next
few
years.
Eine
solide
Kapitalbasis,
ein
erstklassiges
Rating
(AAA)
auf
den
Kapitalmärkten
und
die
vor
kurzem
erfolgte
Erhöhung
ihres
gezeichneten
Kapitals
auf
100
Mrd
EUR
erlauben
es
der
EIB,
sich
den
großen
Herausforderungen
zu
stellen,
denen
sich
Europa
in
den
kommenden
Jahren
gegenübersieht.
übersieht.
EUbookshop v2
Its
sound
capital
base,
AAA
rating
and
subscribed
capital
of
EUR
100
billion
enable
the
Union's
financing
institution
to
cater
effectively
for
the
key
issues
of
relevance
at
the
close
of
the
millennium,
for
which
it
is
mobilising
the
expertise
of
its
staff,
its
substantial
financial
capacity
and
the
cooperative
links
forged
with
the
banking
community.
Eine
solide
Kapitalbasis,
ein
erstklassiges
Rating
(AAA)
und
ein
gezeichnetes
Kapital
von
insgesamt
100
Mrd
EUR
erlauben
es
der
Finanzierungsinstitution
der
Union,
sich
den
großen
Herausforderungen
beim
Über
gang
in
ein
neues
Jahrtausend
zu
stellen.
Zu
diesem
Zweck
mobilisiert
sie
das
Fachwissen
ihrer
Mitarbeiter
und
ihre
große
Finanzkraft
und
nutzt
ihre
guten
Kontakte
zum
Bankensektor,
die
sie
im
Laufe
der
Jahre
aufbauen
konnte.
EUbookshop v2
Metacritic
gave
the
film
a
48/100
approval
rating
based
on
33
reviews.
Metacritic
vergab
dem
Film
48
von
100
Punkten,
basierend
auf
33
Kritiken.
Wikipedia v1.0
Frequency
is
based
on
annual
rate.
Die
Häufigkeit
basiert
auf
der
jährlichen
Rate.
ELRC_2682 v1
But
then
the
link
between
the
monetary
base
and
the
rate
of
inflation
was
severed.
Aber
dann
wurde
die
Verbindung
zwischen
der
monetären
Basis
und
der
Inflationsrate
getrennt.
News-Commentary v14