Translation of "Above the base rate" in German

In the case of legal transactions between entrepreneurs, the interest rate is eight percentage points above the base rate.
Bei Rechtsgeschäften zwischen Unternehmern beträgt der Zinssatz acht Prozentpunkte Ã1?4ber dem Basiszinssatz.
ParaCrawl v7.1
In business, the rate of interest on arrears is 8% above the base rate.
Im Geschäftsverkehr beträgt der Verzugszinssatz 8% über dem Basissatz.
ParaCrawl v7.1
Default interest is 8 percentage points above the respective base rate.
Die Verzugszinsen betragen 8 Prozentpunkte über dem jeweiligen Basiszinssatz.
ParaCrawl v7.1
The defautl interest rate for the year amounts to eight percentage points above the base rate.
Der Verzugszinssatz beträgt für das Jahr acht Prozentpunkte über den Basiszinssatz.
ParaCrawl v7.1
In this case, the default interest shall be 5 percentage points above the base interest rate.
In diesem Fall betragen die Verzugszinsen 5 %-Punkte über dem Basiszinssatz.
ParaCrawl v7.1
Default interest shall be charged at a rate of 8 percent above the respective base rate per annum.
Verzugszinsen werden in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz p.a. berechnet.
ParaCrawl v7.1
The default interest rate is 5 percentage points above the base rate of interest.
Der Verzugszinssatz beträgt 5 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
ParaCrawl v7.1
The interest for arrears is annually 5 percentage points above the base lending rate.
Der Verzugszins beträgt jährlich 5 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
ParaCrawl v7.1
The interest rate p.a. is 5 percentage points above the base rate.
Der Verzugszins­satz beträgt für das Jahr 5 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
ParaCrawl v7.1
The interest rate for this is five percentage points above the base rate under the Discount Rate Transition Act.
Der Zinssatz hierfür liegt fünf Prozentpunkte über dem Basiszinssatz nach dem Diskontsatzüberleitungsgesetz.
ParaCrawl v7.1
In legal transactions between businesses, the interest rate is eight percentage points above the base rate.
Bei Rechtsgeschäftenzwischen Unternehmern beträgt der Zinssatz acht Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
ParaCrawl v7.1
The interest rate for the year is five percentage points above the base rate.
Der Verzugszinssatz beträgt für das Jahr fünf Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
ParaCrawl v7.1
The interest rate for five percentage points above the base rate.
Der Verzugszinssatz beträgt für das Jahr fünf Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
ParaCrawl v7.1
In the event of payment default, default interest of 8% above the base interest rate shall be paid.
Bei Zahlungsverzug sind Verzugszinsen von 8% über dem Basiszinssatz zu zahlen.
ParaCrawl v7.1
It is calculated here 5 percentage points above the base rate per year to consumer.
Es werden hierbei 5 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz pro Jahr an Verbraucher berechnet.
ParaCrawl v7.1
The interest rate for the year, five percentage points above the base rate.
Der Verzugszinssatz beträgt für das Jahr fünf Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
ParaCrawl v7.1
Default interest in the amount of 8% above the respective base interest rate according is payable.
Bei Zahlungsverzug sind Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz zu zahlen.
ParaCrawl v7.1
If Client is an entrepreneur, the lump-sum rate of interest on arrears amounts to 8% above the base interest rate.
Ist der Kunde Unternehmer, beträgt der pauschale Verzugszinssatz 8% über dem Basiszinssatz.
ParaCrawl v7.1
After the due date, a default interest of 8% above the respective base rate p.a. will be calculated.
Nach Fälligkeit werden Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz p. a. berechnet.
ParaCrawl v7.1
After the due date, default interest at 8% above the prevailing base interest rate will be charged p.a.
Nach Fälligkeit werden Verzugszinsen in Höhe von 8% über dem jeweiligen Basiszinssatz p. a. berechnet.
ParaCrawl v7.1
During the arrears period, we charge interest of 8% above the base interest rate on the money owed.
Während des Verzuges berechnen wir Zinsen in Höhe von 8 % über Basiszinssatz auf die Geldschuld.
ParaCrawl v7.1
The legal interest on late payments between consumers and businesses is 4 (four) percentage points above the base rate.
Die gesetzlichen Verzugszinsen zwischen Verbrauchern und Unternehmern betragen 4 (vier) Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
CCAligned v1
The customer has to indemnify BRINCK for the damage caused by delay at 8 percentage points above the respective base interest rate.
Den entstehenden Verzugsschaden hat der Kunde BRINCK nebst 8 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz zu ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The flat interest rate on arrears is 5 or 8 per cent above the current base interest rate of the European Central Bank.
Der pauschale Verzugs-Zinssatz liegt 5 bzw. 8 Prozent über dem aktuellen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank.
ParaCrawl v7.1
The statutory default interest between consumers and traders is set at 5 (five) percentage points above the base rate.
Die gesetzlichen Verzugszinsen zwischen Verbrauchern und Unternehmern betragen 5 (fünf) Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
ParaCrawl v7.1
If you are not a consumer, the interest rate is 9 percentage points above the base interest rate during the period of default.
Wenn Sie nicht Verbraucher sind, beträgt der Zinssatz während des Zahlungsverzuges 9%-Punkte über dem Basiszinssatz.
ParaCrawl v7.1
We charge interest of 5% above the base rate of the Deutsche Bundesbank for payment delays.
Bei Bankverzug berechnen wir Verzugszinsen von 5 % über dem Diskontsatz der Deutschen Bundesbank.
ParaCrawl v7.1
In the event of delay of payment default interest of 8% above the base rate shall be agreed.
Für den Fall des Zahlungsverzuges werden Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem Basiszinssatz vereinbart.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

base rating base rate Rate i am based in
base lending rate Base above the base rate base interest rate
bank base rate rate base