Translation of "Barefoot luxury" in German

This is the thinking behind the concept of the Azia Resort, a foray into sophisticated escapism that offers stylish barefoot living, understated luxury and casual unobtrusive service.
Dies ist der Gedanke hinter dem Konzept des Azia Resort, einem Streifzug durch raffinierten Eskapismus, der stilvolles Barfußleben, zurückhaltenden Luxus und ungezwungenen, unauffälligen Service bietet.
ParaCrawl v7.1

Within this secluded setting we offer you the best of barefoot luxury & genuine Sri Lankan hospitality .
Innerhalb dieser abgeschiedenen Gegend bieten wir Ihnen das Beste aus barfuß Luxus und echte Gastfreundschaft in Sri Lanka .
ParaCrawl v7.1

With white sand fringed by crystal clear waters just outside your Luxury Beachfront Pool Villa, you can indulge in barefoot luxury and enjoy abundant living space in your 159-square-metre villa, with its own plunge pool and terrace perfect for lazy days.
Mit weißem Sand, gesäumt von kristallklarem Wasser, direkt vor der Luxury Beachfront Pool Villa, können Sie barfuß im Luxus schwelgen und genießen reichlich Wohnraum in Ihrer 159-Quadratmeter-Villa mit Strohdach und einem eigenen Tauchbecken und eine Terrasse für perfekte faule Tage.
ParaCrawl v7.1

Built from natural materials recovered on the island during its rehabilitation, these villas melt into the landscape and embody barefoot luxury.
Aus lokalen, während der Instandsetzung der Insel gewonnenen Materialien erbaut, verschmelzen sie mit der Landschaft und verkörpern legeren Luxus.
ParaCrawl v7.1

White sand beach to dance barefoot in, luxurious sunbeds to enjoy the sun, and live DJ performances to set the soundtrack of summer all day long…
Weißer Sandstrand, um barfuß zu tanzen, luxuriöse Liegestühle, um die Sonne zu genießen und Live-DJ-Auftritte, um den ganzen Sommer lang den Soundtrack des Sommers zu gestalten.
ParaCrawl v7.1