Translation of "Bare field" in German
Some
symptoms
may
include
the
keyboard
failing
to
work,
the
screen
geometry
becoming
distorted,
or
even
the
screen
coming
up
as
a
bare
gray
field.
Mögliche
Symptome:
Die
Tastatur
funktioniert
nicht,
die
Geometrie
des
Bildschirms
ist
verzerrt
oder
es
ist
nur
noch
ein
leeres
graues
Feld
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
In
Chaidou
threre
are
bare
fields
and
meadows
and
bare
mountain
slopes.
In
Chaidou
sind
kahl
Feldern
und
Wiesen
und
kahlen
Berghängen.
ParaCrawl v7.1
This
project
takes
us
on
the
bare
fields
of
8
wonderful
festivals
in
Switzerland.
Dieses
Vorhaben
führt
uns
auf
nackte
Äcker
von
8
wunderbaren
Festivals
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
The
bare-feet
fields
with
their
different
surfaces
are
just
waiting
to
be
trodden
by
bare
feet.
Die
Barfuß-Felder
mit
unterschiedlichen
Wegebelägen
wollen
von
nackten
Füßen
begangen
werden.
ParaCrawl v7.1
How
many
Ramanujans
are
there
in
India
today
toiling
in
the
fields,
barely
able
to
feed
themselves,
when
they
could
be
feeding
the
world?
Wie
viele
Ramanujans
gibt
es
heute
in
Indien,
die
sich
auf
den
Feldern
abplacken,
kaum
in
der
Lage,
sich
selbst
zu
ernähren,
wo
sie
doch
die
Welt
ernähren
könnten?
TED2020 v1
Muscle
power,
mental
power
or
purchasing
power
–
there
is
barely
a
field
of
cultural
reflection
that
does
not
refer
to
power
in
its
widest
sense.
Muskelkraft,
Geisteskraft
oder
Kaufkraft
–
kaum
ein
Feld
der
kulturellen
Reflexion
kommt
ohne
den
Bezug
auf
Kräfte
im
weitesten
Sinne
aus.
ParaCrawl v7.1
That
had
been
in
winter,
too,
the
fields
bare
and
desolate,
the
mill
wheel
stolen
by
looters,
in
the
dried-up
river
bed
a
wolf
that
had
starved
to
death.
Auch
das
war
zur
Winterzeit
gewesen,
die
Äcker
verwüstet
und
karg,
das
Mühlrad
von
Plünderern
gestohlen,
im
ausgetrockneten
Flussbett
ein
verhungerter
Wolf.
ParaCrawl v7.1
Village
situated
in
the
AREA
of
the
Almanzora
Valley,
in
the
Sierra
de
las
Estancias,
surrounded
by
bare
hills
and
fields
of
cereals,
olive
and
almond
trees.
Das
Dorf
liegt
im
Gebiet
des
Valle
del
Almanzora,
in
der
Sierra
de
las
Estancias,
in
einer
Landschaft,
die
sich
aus
kahlen
Hügeln,
Weizenfeldern,
Olivenhainen
und
Mandelbäumen
zusammensetzt.
CCAligned v1